Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

மாற்கு 8:28

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் மாற்கு மாற்கு 8 மாற்கு 8:28

மாற்கு 8:28
அதற்கு அவர்கள்: சிலர் உம்மை யோவான்ஸ்நானன் என்றும், சிலர் எலியா என்றும், வேறு சிலர் தீர்க்கதரிசிகளில் ஒருவர் என்றும் சொல்லுகிறார்கள் என்றார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
அதற்கு அவர்கள்: சிலர் உம்மை யோவான்ஸ்நானன் என்றும், சிலர் எலியா என்றும், வேறுசிலர் தீர்க்கதரிசிகளில் ஒருவர் என்றும் சொல்லுகிறார்கள் என்றார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
அதற்குச் சீஷர்கள், “சிலர் உம்மை யோவான் ஸ்நானகன் என்கின்றனர். சிலர் உம்மைத் தீர்க்கதரிசிகளில் ஒருவர் என்கின்றனர்” என்று சொன்னார்கள்.

திருவிவிலியம்
அதற்கு அவர்கள் அவரிடம், “சிலர் திருமுழுக்கு யோவான் எனவும் வேறு சிலர் எலியா எனவும் மற்றும் சிலர் இறைவாக்கினருள் ஒருவர் எனவும் சொல்கின்றனர்” என்றார்கள்.

Mark 8:27Mark 8Mark 8:29

King James Version (KJV)
And they answered, John the Baptist; but some say, Elias; and others, One of the prophets.

American Standard Version (ASV)
And they told him, saying, John the Baptist; and others, Elijah; but others, One of the prophets.

Bible in Basic English (BBE)
And they made answer, John the Baptist; and others, Elijah; but others, One of the prophets.

Darby English Bible (DBY)
And they answered him, saying, John the baptist; and others, Elias; but others, One of the prophets.

World English Bible (WEB)
They told him, “John the Baptizer, and others say Elijah, but others: one of the prophets.”

Young’s Literal Translation (YLT)
And they answered, `John the Baptist, and others Elijah, but others one of the prophets.’

மாற்கு Mark 8:28
அதற்கு அவர்கள்: சிலர் உம்மை யோவான்ஸ்நானன் என்றும், சிலர் எலியா என்றும், வேறு சிலர் தீர்க்கதரிசிகளில் ஒருவர் என்றும் சொல்லுகிறார்கள் என்றார்கள்.
And they answered, John the Baptist; but some say, Elias; and others, One of the prophets.

And
οἱhoioo
they
δὲdethay
answered,
ἀπεκρίθησαν,apekrithēsanah-pay-KREE-thay-sahn
John
Ἰωάννηνiōannēnee-oh-AN-nane
the
τὸνtontone
Baptist:
βαπτιστήνbaptistēnva-ptee-STANE
but
καὶkaikay
some
ἄλλοιalloiAL-loo
Elias;
say,
Ἠλίανēlianay-LEE-an
and
ἄλλοιalloiAL-loo
others,
δὲdethay
One
ἕναhenaANE-ah
of
the
τῶνtōntone
prophets.
προφητῶνprophētōnproh-fay-TONE


Tags அதற்கு அவர்கள் சிலர் உம்மை யோவான்ஸ்நானன் என்றும் சிலர் எலியா என்றும் வேறு சிலர் தீர்க்கதரிசிகளில் ஒருவர் என்றும் சொல்லுகிறார்கள் என்றார்கள்
மாற்கு 8:28 Concordance மாற்கு 8:28 Interlinear மாற்கு 8:28 Image