மாற்கு 8:29

King James Version (KJV)
And he saith unto them, But whom say ye that I am? And Peter answereth and saith unto him, Thou art the Christ.

American Standard Version (ASV)
And he asked them, But who say ye that I am? Peter answereth and saith unto him, Thou art the Christ.

Bible in Basic English (BBE)
And he said to them, But who do you say I am? Peter said in answer, You are the Christ.

Darby English Bible (DBY)
And he asked them, But *ye*, who do ye say that I am? And Peter answering says to him, *Thou* art the Christ.

World English Bible (WEB)
He said to them, “But who do you say that I am?” Peter answered, “You are the Christ.”

Young’s Literal Translation (YLT)
And he saith to them, `And ye — who do ye say me to be?’ and Peter answering saith to him, `Thou art the Christ.’

மாற்கு Mark 8:29
அப்பொழுது அவர்: நீங்கள் என்னை யாரென்று சொல்லுகிறீர்கள் என்று கேட்டார். பேதுரு பிரதியுத்தரமாக: நீர் கிறிஸ்து என்றான்.
And he saith unto them, But whom say ye that I am? And Peter answereth and saith unto him, Thou art the Christ.

King James Version (KJV)
And he saith unto them, But whom say ye that I am? And Peter answereth and saith unto him, Thou art the Christ.

American Standard Version (ASV)
And he asked them, But who say ye that I am? Peter answereth and saith unto him, Thou art the Christ.

Bible in Basic English (BBE)
And he said to them, But who do you say I am? Peter said in answer, You are the Christ.

Darby English Bible (DBY)
And he asked them, But *ye*, who do ye say that I am? And Peter answering says to him, *Thou* art the Christ.

World English Bible (WEB)
He said to them, “But who do you say that I am?” Peter answered, “You are the Christ.”

Young’s Literal Translation (YLT)
And he saith to them, `And ye — who do ye say me to be?’ and Peter answering saith to him, `Thou art the Christ.’

King James Version (KJV)
And he saith unto them, But whom say ye that I am? And Peter answereth and saith unto him, Thou art the Christ.

American Standard Version (ASV)
And he asked them, But who say ye that I am? Peter answereth and saith unto him, Thou art the Christ.

Bible in Basic English (BBE)
And he said to them, But who do you say I am? Peter said in answer, You are the Christ.

Darby English Bible (DBY)
And he asked them, But *ye*, who do ye say that I am? And Peter answering says to him, *Thou* art the Christ.

World English Bible (WEB)
He said to them, “But who do you say that I am?” Peter answered, “You are the Christ.”

Young’s Literal Translation (YLT)
And he saith to them, `And ye — who do ye say me to be?’ and Peter answering saith to him, `Thou art the Christ.’

மாற்கு Mark 8:29
அப்பொழுது அவர்: நீங்கள் என்னை யாரென்று சொல்லுகிறீர்கள் என்று கேட்டார். பேதுரு பிரதியுத்தரமாக: நீர் கிறிஸ்து என்றான்.
And he saith unto them, But whom say ye that I am? And Peter answereth and saith unto him, Thou art the Christ.