மத்தேயு 1:10
எசேக்கியா மனாசேயைப் பெற்றான்; மனாசே ஆமோனைப் பெற்றான்; ஆமோன் யோசியாவைப் பெற்றான்;
Tamil Indian Revised Version
எசேக்கியா மனாசேயைப் பெற்றான்; மனாசே ஆமோனைப் பெற்றான்; ஆமோன் யோசியாவைப் பெற்றான்;
Tamil Easy Reading Version
எசேக்கியாவின் மகன் மனாசே. மனாசேயின் மகன் ஆமோன். ஆமோனின் மகன் யோசியா.
திருவிவிலியம்
⁽எசேக்கியாவின் மகன் மனாசே;␢ மனாசேயின் மகன் ஆமோன்;␢ ஆமோனின் மகன் யோசியா.⁾
King James Version (KJV)
And Ezekias begat Manasses; and Manasses begat Amon; and Amon begat Josias;
American Standard Version (ASV)
and Hezekiah begat Manasseh; and Manasseh begat Amon; and Amon begat Josiah;
Bible in Basic English (BBE)
And the son of Hezekiah was Manasseh; and the son of Manasseh was Amon; and the son of Amon was Josiah;
Darby English Bible (DBY)
and Ezekias begat Manasses, and Manasses begat Amon, and Amon begat Josias,
World English Bible (WEB)
Hezekiah became the father of Manasseh. Manasseh became the father of Amon. Amon became the father of Josiah.
Young’s Literal Translation (YLT)
and Hezekiah begat Manasseh, and Manasseh begat Amon, and Amon begat Josiah,
மத்தேயு Matthew 1:10
எசேக்கியா மனாசேயைப் பெற்றான்; மனாசே ஆமோனைப் பெற்றான்; ஆமோன் யோசியாவைப் பெற்றான்;
And Ezekias begat Manasses; and Manasses begat Amon; and Amon begat Josias;
| And | Ἐζεκίας | ezekias | ay-zay-KEE-as |
| Ezekias | δὲ | de | thay |
| begat | ἐγέννησεν | egennēsen | ay-GANE-nay-sane |
| τὸν | ton | tone | |
| Manasses; | Μανασσῆ· | manassē | ma-nahs-SAY |
| and | Μανασσῆς | manassēs | ma-nahs-SASE |
| Manasses | δὲ | de | thay |
| begat | ἐγέννησεν | egennēsen | ay-GANE-nay-sane |
| τὸν | ton | tone | |
| Amon; | Ἀμών· | amōn | ah-MONE |
| and | Ἀμὼν | amōn | ah-MONE |
| Amon | δὲ | de | thay |
| begat | ἐγέννησεν | egennēsen | ay-GANE-nay-sane |
| τὸν | ton | tone | |
| Josias; | Ἰωσίαν | iōsian | ee-oh-SEE-an |
Tags எசேக்கியா மனாசேயைப் பெற்றான் மனாசே ஆமோனைப் பெற்றான் ஆமோன் யோசியாவைப் பெற்றான்
மத்தேயு 1:10 Concordance மத்தேயு 1:10 Interlinear மத்தேயு 1:10 Image