Full Screen English ?

மத்தேயு 1:2

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் மத்தேயு மத்தேயு 1 மத்தேயு 1:2

மத்தேயு 1:2
ஆபிரகாம் ஈசாக்கைப் பெற்றான்; ஈசாக்கு யாக்கோபைப் பெற்றான்; யாக்கோபு யூதாவையும் அவன் சகோதரரையும் பெற்றான்;

Tamil Indian Revised Version
ஆபிரகாம் ஈசாக்கைப் பெற்றான்; ஈசாக்கு யாக்கோபைப் பெற்றான்; யாக்கோபு யூதாவையும் அவனுடைய சகோதரர்களையும் பெற்றான்;

Tamil Easy Reading Version
ஆபிரகாமின் மகன் ஈசாக்கு. ஈசாக்கின் மகன் யாக்கோபு. யாக்கோபின் பிள்ளைகள் யூதாவும் அவன் சகோதரர்களும்.

திருவிவிலியம்
Same as above

⇦ Matthew 1:1 Matthew 1 Matthew 1:3 ⇨

King James Version (KJV)
Abraham begat Isaac; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat Judas and his brethren;

American Standard Version (ASV)
Abraham begat Isaac; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat Judah and his brethren;

Bible in Basic English (BBE)
The son of Abraham was Isaac; and the son of Isaac was Jacob; and the sons of Jacob were Judah and his brothers;

Darby English Bible (DBY)
Abraham begat Isaac; and Isaac begat Jacob, and Jacob begat Juda and his brethren;

World English Bible (WEB)
Abraham became the father of Isaac. Isaac became the father of Jacob. Jacob became the father of Judah and his brothers.

Young’s Literal Translation (YLT)
Abraham begat Isaac, and Isaac begat Jacob, and Jacob begat Judah and his brethren,

மத்தேயு Matthew 1:2
ஆபிரகாம் ஈசாக்கைப் பெற்றான்; ஈசாக்கு யாக்கோபைப் பெற்றான்; யாக்கோபு யூதாவையும் அவன் சகோதரரையும் பெற்றான்;
Abraham begat Isaac; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat Judas and his brethren;

Abraham	Ἀβραὰμ	abraam	ah-vra-AM
begat	ἐγέννησεν	egennēsen	ay-GANE-nay-sane
	τὸν	ton	tone
Isaac;	Ἰσαάκ·	isaak	ee-sa-AK
and	Ἰσαὰκ	isaak	ee-sa-AK
Isaac	δὲ	de	thay
begat	ἐγέννησεν	egennēsen	ay-GANE-nay-sane
	τὸν	ton	tone
Jacob;	Ἰακώβ·	iakōb	ee-ah-KOVE
and	Ἰακὼβ	iakōb	ee-ah-KOVE
Jacob	δὲ	de	thay
begat	ἐγέννησεν	egennēsen	ay-GANE-nay-sane
	τὸν	ton	tone
Judas	Ἰούδαν	ioudan	ee-OO-thahn
and	καὶ	kai	kay
his	τοὺς	tous	toos
	ἀδελφοὺς	adelphous	ah-thale-FOOS
brethren;	αὐτοῦ	autou	af-TOO

திருவிவிலியம்
Same as above

⇦ Matthew 1:1 Matthew 1 Matthew 1:3 ⇨

King James Version (KJV)
Abraham begat Isaac; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat Judas and his brethren;

American Standard Version (ASV)
Abraham begat Isaac; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat Judah and his brethren;

Bible in Basic English (BBE)
The son of Abraham was Isaac; and the son of Isaac was Jacob; and the sons of Jacob were Judah and his brothers;

Darby English Bible (DBY)
Abraham begat Isaac; and Isaac begat Jacob, and Jacob begat Juda and his brethren;

World English Bible (WEB)
Abraham became the father of Isaac. Isaac became the father of Jacob. Jacob became the father of Judah and his brothers.

Young’s Literal Translation (YLT)
Abraham begat Isaac, and Isaac begat Jacob, and Jacob begat Judah and his brethren,

Abraham	Ἀβραὰμ	abraam	ah-vra-AM
begat	ἐγέννησεν	egennēsen	ay-GANE-nay-sane
	τὸν	ton	tone
Isaac;	Ἰσαάκ·	isaak	ee-sa-AK
and	Ἰσαὰκ	isaak	ee-sa-AK
Isaac	δὲ	de	thay
begat	ἐγέννησεν	egennēsen	ay-GANE-nay-sane
	τὸν	ton	tone
Jacob;	Ἰακώβ·	iakōb	ee-ah-KOVE
and	Ἰακὼβ	iakōb	ee-ah-KOVE
Jacob	δὲ	de	thay
begat	ἐγέννησεν	egennēsen	ay-GANE-nay-sane
	τὸν	ton	tone
Judas	Ἰούδαν	ioudan	ee-OO-thahn
and	καὶ	kai	kay
his	τοὺς	tous	toos
	ἀδελφοὺς	adelphous	ah-thale-FOOS
brethren;	αὐτοῦ	autou	af-TOO

Tags ஆபிரகாம் ஈசாக்கைப் பெற்றான் ஈசாக்கு யாக்கோபைப் பெற்றான் யாக்கோபு யூதாவையும் அவன் சகோதரரையும் பெற்றான்

மத்தேயு 1:2 Concordance மத்தேயு 1:2 Interlinear மத்தேயு 1:2 Image

இணை வசனம்

அப்போஸ்தலர் 7:8

மேலும் விருத்தசேதன உடன்படிக்கையையும் அவனுக்கு ஏற்படுத்தினார். அந்தப்படியே அவன் ஈசாக்கைப் பெற்றபோது, எட்டாம் நாளிலே அவனை விருத்தசேதனம்பண்ணினான். ஈசாக்கு யாக்கோபையும், யாக்கோபு பன்னிரண்டு கோத்திரப்பிதாக்களையும் பெற்றார்கள்.

ஆதியாகமம் 25:26

பின்பு, அவன் சகோதரன் தன் கையினாலே ஏசாவின் குதிங்காலைப் பிடித்துக்கொண்டு வெளிப்பட்டான்; அவனுக்கு யாக்கோபு என்று பேரிட்டார்கள்; இவர்களை அவள் பெற்றபோது ஈசாக்கு அறுபது வயதாயிருந்தான்.

ஆதியாகமம் 21:2

ஆபிரகாம் முதிர்வயதாயிருக்கையில், சாராள் கர்ப்பவதியாகி, தேவன் குறித்திருந்த காலத்திலே அவனுக்கு ஒரு குமாரனைப் பெற்றாள்.

ஆதியாகமம் 29:32

லேயாள் கர்ப்பவதியாகி ஒரு குமாரனைப் பெற்று: கர்த்தர் என் சிறுமையைப் பார்த்தருளினார்; இப்பொழுது என் புருஷன் என்னை நேசிப்பார் என்று சொல்லி, அவனுக்கு ரூபன் என்று பேரிட்டாள்.

ஆதியாகமம் 30:5

பில்காள் கர்ப்பவதியாகி, யாக்கோபுக்கு ஒரு குமாரனைப் பெற்றாள்.

ஆதியாகமம் 35:16

பின்பு பெத்தேலை விட்டுப் பிரயாணம் புறப்பட்டார்கள். எப்பிராத்தாவுக்கு வர இன்னும் கொஞ்சம் தூரம் இருக்கும்போது, ராகேல் பிள்ளை பெற்றாள்; பிரசவத்தில் அவளுக்குக் கடும்வேதனை உண்டாயிற்று.

ஆதியாகமம் 46:8

எகிப்துக்கு வந்த இஸ்ரவேலரின் நாமங்களாவன: யாக்கோபும் அவனுடைய குமாரரும்; யாக்கோபுடைய மூத்தகுமாரனான ரூபன்.

ஆதியாகமம் 49:8

யூதாவே, சகோதரரால் புகழப்படுபவன் நீயே; உன் கரம் உன் சத்துருக்களுடைய பிடரியின்மேல் இருக்கும்; உன் தகப்பனுடைய புத்திரர் உன்முன் பணிவார்கள்.

யோசுவா 24:2

அப்பொழுது யோசுவா சகல ஜனங்களையும் நோக்கி: இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய கர்த்தர் சொல்லுகிறது என்னவென்றால்: பூர்வத்திலே உங்கள் பிதாக்களாகிய ஆபிரகாமுக்கும் நாகோருக்கும் தகப்பனான தேராகு என்பவன் நதிக்கு அப்புறத்திலே குடியிருந்தபோது அவர்கள் வேறே தேவர்களைச் சேவித்தார்கள்.

1 நாளாகமம் 1:28

ஆபிரகாமின் குமாரர், ஈசாக்கு, இஸ்மவேல் என்பவர்கள்.

1 நாளாகமம் 1:34

ஆபிரகாம் ஈசாக்கைப் பெற்றான்; ஈசாக்கின் குமாரர், ஏசா இஸ்ரவேல் என்பவர்கள்.

1 நாளாகமம் 2:1

இஸ்ரவேலின் குமாரர், ரூபன், சிமியோன், லேவி, யூதா, இசக்கார், செபுலோன்,

1 நாளாகமம் 5:1

ரூபன் இஸ்ரவேலுக்கு முதற்பிறந்த சேஷ்டபுத்திரன்; ஆனாலும் அவன் தன் தகப்பனுடைய மஞ்சத்தைத் தீட்டுப்படுத்தினபடியினால், கோத்திரத்து அட்டவணையிலே அவன் முதற் பிறந்தவனாக எண்ணப்படாமல், அவனுடைய சேஷ்டபுத்திர சுதந்தரம் இஸ்ரவேலின் குமாரனாகிய யோசேப்பின் குமாரருக்குக் கொடுக்கப்பட்டது.

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்