Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

மத்தேயு 1:3

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் மத்தேயு மத்தேயு 1 மத்தேயு 1:3

மத்தேயு 1:3
யூதா பாரேசையும் சாராவையும் தாமாரினிடத்தில் பெற்றான்; பாரேஸ் எஸ்ரோமைப் பெற்றான்; எஸ்ரோம் ஆராமைப் பெற்றான்;

Tamil Indian Revised Version
யூதா பாரேசையும் சாராவையும் தாமாரினிடத்தில் பெற்றான்; பாரேஸ் எஸ்ரோமைப் பெற்றான்; எஸ்ரோம் ஆராமைப் பெற்றான்;

Tamil Easy Reading Version
யூதாவின் மக்கள் பாரேசும் சாராவும் (அவர்களின் தாய் தாமார்.) பாரேசின் மகன் எஸ்ரோம். எஸ்ரோமின் மகன் ஆராம்.

திருவிவிலியம்
⁽யூதாவுக்கும் தாமாருக்கும் பிறந்த␢ புதல்வர்கள் பெரேட்சும் செராகும்;␢ பெரேட்சின் மகன் எட்சரோன்;␢ எட்சரோனின் மகன் இராம்.*⁾

Matthew 1:2Matthew 1Matthew 1:4

King James Version (KJV)
And Judas begat Phares and Zara of Thamar; and Phares begat Esrom; and Esrom begat Aram;

American Standard Version (ASV)
and Judah begat Perez and Zerah of Tamar; and Perez begat Hezron; and Hezron begat Ram;

Bible in Basic English (BBE)
And the sons of Judah were Perez and Zerah by Tamar; and the son of Perez was Hezron; and the son of Hezron was Ram;

Darby English Bible (DBY)
and Juda begat Phares and Zara of Thamar; and Phares begat Esrom, and Esrom begat Aram,

World English Bible (WEB)
Judah became the father of Perez and Zerah by Tamar. Perez became the father of Hezron. Hezron became the father of Ram.

Young’s Literal Translation (YLT)
and Judah begat Pharez and Zarah of Tamar, and Pharez begat Hezron, and Hezron begat Ram,

மத்தேயு Matthew 1:3
யூதா பாரேசையும் சாராவையும் தாமாரினிடத்தில் பெற்றான்; பாரேஸ் எஸ்ரோமைப் பெற்றான்; எஸ்ரோம் ஆராமைப் பெற்றான்;
And Judas begat Phares and Zara of Thamar; and Phares begat Esrom; and Esrom begat Aram;

And
Ἰούδαςioudasee-OO-thahs
Judas
δὲdethay
begat
ἐγέννησενegennēsenay-GANE-nay-sane

τὸνtontone
Phares
Φαρὲςpharesfa-RASE
and
καὶkaikay

τὸνtontone
Zara
Ζαρὰzaraza-RA
of
ἐκekake

τῆςtēstase
Thamar;
Θαμάρ·thamartha-MAHR
and
Φαρὲςpharesfa-RASE
Phares
δὲdethay
begat
ἐγέννησενegennēsenay-GANE-nay-sane

τὸνtontone
Esrom;
Ἑσρώμ·hesrōmase-ROME
and
Ἑσρὼμhesrōmase-ROME
Esrom
δὲdethay
begat
ἐγέννησενegennēsenay-GANE-nay-sane

τὸνtontone
Aram;
Ἀράμaramah-RAHM


Tags யூதா பாரேசையும் சாராவையும் தாமாரினிடத்தில் பெற்றான் பாரேஸ் எஸ்ரோமைப் பெற்றான் எஸ்ரோம் ஆராமைப் பெற்றான்
மத்தேயு 1:3 Concordance மத்தேயு 1:3 Interlinear மத்தேயு 1:3 Image