மத்தேயு 1:4
ஆராம் அம்மினதாபைப் பெற்றான்; அம்மினதாப் நகசோனைப் பெற்றான்; நகசோன் சல்மோனைப் பெற்றான்;
Tamil Indian Revised Version
ஆராம் அம்மினதாபைப் பெற்றான்; அம்மினதாப் நகசோனைப் பெற்றான்; நகசோன் சல்மோனைப் பெற்றான்;
Tamil Easy Reading Version
ஆராமின் மகன் அம்மினதாப். அம்மினதாபின் மகன் நகசோன். நகசோனின் மகன் சல்மோன்.
திருவிவிலியம்
⁽இராமின் மகன் அம்மினதாபு;␢ அம்மினதாபின் மகன் நகசோன்;␢ நகசோனின் மகன் சல்மோன்.⁾
King James Version (KJV)
And Aram begat Aminadab; and Aminadab begat Naasson; and Naasson begat Salmon;
American Standard Version (ASV)
and Ram begat Amminadab; and Amminadab begat Nahshon; and Nahshon begat Salmon;
Bible in Basic English (BBE)
And the son of Ram was Amminadab; and the son of Amminadab was Nahshon; and the son of Nahshon was Salmon;
Darby English Bible (DBY)
and Aram begat Aminadab, and Aminadab begat Naasson, and Naasson begat Salmon,
World English Bible (WEB)
Ram became the father of Amminadab. Amminadab became the father of Nahshon. Nahshon became the father of Salmon.
Young’s Literal Translation (YLT)
and Ram begat Amminadab, and Amminadab begat Nahshon, and Nahshon begat Salmon,
மத்தேயு Matthew 1:4
ஆராம் அம்மினதாபைப் பெற்றான்; அம்மினதாப் நகசோனைப் பெற்றான்; நகசோன் சல்மோனைப் பெற்றான்;
And Aram begat Aminadab; and Aminadab begat Naasson; and Naasson begat Salmon;
| And | Ἀρὰμ | aram | ah-RAHM |
| Aram | δὲ | de | thay |
| begat | ἐγέννησεν | egennēsen | ay-GANE-nay-sane |
| τὸν | ton | tone | |
| Aminadab; | Ἀμιναδάβ· | aminadab | ah-mee-na-THAHV |
| and | Ἀμιναδὰβ | aminadab | ah-mee-na-THAHV |
| Aminadab | δὲ | de | thay |
| begat | ἐγέννησεν | egennēsen | ay-GANE-nay-sane |
| Naasson; | τὸν | ton | tone |
| and | Ναασσών· | naassōn | na-as-SONE |
| Ναασσὼν | naassōn | na-as-SONE | |
| Naasson | δὲ | de | thay |
| begat | ἐγέννησεν | egennēsen | ay-GANE-nay-sane |
| τὸν | ton | tone | |
| Salmon; | Σαλμών | salmōn | sahl-MONE |
Tags ஆராம் அம்மினதாபைப் பெற்றான் அம்மினதாப் நகசோனைப் பெற்றான் நகசோன் சல்மோனைப் பெற்றான்
மத்தேயு 1:4 Concordance மத்தேயு 1:4 Interlinear மத்தேயு 1:4 Image