மத்தேயு 1:9
உசியா யோதாமைப் பெற்றான்; யோதாம் ஆகாசைப் பெற்றான்; ஆகாஸ் எசேக்கியாவைப் பெற்றான்;
Tamil Indian Revised Version
உசியா யோதாமைப் பெற்றான்; யோதாம் ஆகாசைப் பெற்றான்; ஆகாஸ் எசேக்கியாவைப் பெற்றான்;
Tamil Easy Reading Version
உசியாவின் மகன் யோதாம். யோதாமின் மகன் ஆகாஸ். ஆகாஸின் மகன் எசேக்கியா.
திருவிவிலியம்
⁽உசியாவின் மகன் யோத்தாம்;␢ யோத்தாமின் மகன் ஆகாசு;␢ ஆகாசின் மகன் எசேக்கியா.⁾
King James Version (KJV)
And Ozias begat Joatham; and Joatham begat Achaz; and Achaz begat Ezekias;
American Standard Version (ASV)
and Uzziah begat Jotham; and Jotham begat Ahaz; and Ahaz begat Hezekiah;
Bible in Basic English (BBE)
And the son of Uzziah was Jotham; and the son of Jotham was Ahaz; and the son of Ahaz was Hezekiah;
Darby English Bible (DBY)
and Ozias begat Joatham, and Joatham begat Achaz, and Achaz begat Ezekias,
World English Bible (WEB)
Uzziah became the father of Jotham. Jotham became the father of Ahaz. Ahaz became the father of Hezekiah.
Young’s Literal Translation (YLT)
and Uzziah begat Jotham, and Jotham begat Ahaz, and Ahaz begat Hezekiah,
மத்தேயு Matthew 1:9
உசியா யோதாமைப் பெற்றான்; யோதாம் ஆகாசைப் பெற்றான்; ஆகாஸ் எசேக்கியாவைப் பெற்றான்;
And Ozias begat Joatham; and Joatham begat Achaz; and Achaz begat Ezekias;
| And | Ὀζίας | ozias | oh-ZEE-as |
| Ozias | δὲ | de | thay |
| begat | ἐγέννησεν | egennēsen | ay-GANE-nay-sane |
| τὸν | ton | tone | |
| Joatham; | Ἰωαθάμ· | iōatham | ee-oh-ah-THAHM |
| and | Ἰωάθαμ | iōatham | ee-oh-AH-thahm |
| Joatham | δὲ | de | thay |
| begat | ἐγέννησεν | egennēsen | ay-GANE-nay-sane |
| τὸν | ton | tone | |
| Achaz; | Ἄχαζ· | achaz | AH-hahz |
| and | Ἄχαζ | achaz | AH-hahz |
| Achaz | δὲ | de | thay |
| begat | ἐγέννησεν | egennēsen | ay-GANE-nay-sane |
| τὸν | ton | tone | |
| Ezekias; | Ἐζεκίαν | ezekian | ay-zay-KEE-an |
Tags உசியா யோதாமைப் பெற்றான் யோதாம் ஆகாசைப் பெற்றான் ஆகாஸ் எசேக்கியாவைப் பெற்றான்
மத்தேயு 1:9 Concordance மத்தேயு 1:9 Interlinear மத்தேயு 1:9 Image