மத்தேயு 12:13

King James Version (KJV)
Then saith he to the man, Stretch forth thine hand. And he stretched it forth; and it was restored whole, like as the other.

American Standard Version (ASV)
Then saith he to the man, Stretch forth thy hand. And he stretched it forth; and it was restored whole, as the other.

Bible in Basic English (BBE)
Then said he to the man, Put out your hand. And he put it out, and it was made as well as the other.

Darby English Bible (DBY)
Then he says to the man, Stretch out thy hand. And he stretched [it] out, and it was restored sound as the other.

World English Bible (WEB)
Then he told the man, “Stretch out your hand.” He stretched it out; and it was restored whole, just like the other.

Young’s Literal Translation (YLT)
Then saith he to the man, `Stretch forth thy hand,’ and he stretched `it’ forth, and it was restored whole as the other.

மத்தேயு Matthew 12:13
பின்பு அந்த மனுஷனை நோக்கி: உன் கையை நீட்டு என்றார். அவன் நீட்டினான்; அது மறுகையைப்போல சொஸ்தமாயிற்று.
Then saith he to the man, Stretch forth thine hand. And he stretched it forth; and it was restored whole, like as the other.

King James Version (KJV)
Then saith he to the man, Stretch forth thine hand. And he stretched it forth; and it was restored whole, like as the other.

American Standard Version (ASV)
Then saith he to the man, Stretch forth thy hand. And he stretched it forth; and it was restored whole, as the other.

Bible in Basic English (BBE)
Then said he to the man, Put out your hand. And he put it out, and it was made as well as the other.

Darby English Bible (DBY)
Then he says to the man, Stretch out thy hand. And he stretched [it] out, and it was restored sound as the other.

World English Bible (WEB)
Then he told the man, “Stretch out your hand.” He stretched it out; and it was restored whole, just like the other.

Young’s Literal Translation (YLT)
Then saith he to the man, `Stretch forth thy hand,’ and he stretched `it’ forth, and it was restored whole as the other.

King James Version (KJV)
Then saith he to the man, Stretch forth thine hand. And he stretched it forth; and it was restored whole, like as the other.

American Standard Version (ASV)
Then saith he to the man, Stretch forth thy hand. And he stretched it forth; and it was restored whole, as the other.

Bible in Basic English (BBE)
Then said he to the man, Put out your hand. And he put it out, and it was made as well as the other.

Darby English Bible (DBY)
Then he says to the man, Stretch out thy hand. And he stretched [it] out, and it was restored sound as the other.

World English Bible (WEB)
Then he told the man, “Stretch out your hand.” He stretched it out; and it was restored whole, just like the other.

Young’s Literal Translation (YLT)
Then saith he to the man, `Stretch forth thy hand,’ and he stretched `it’ forth, and it was restored whole as the other.

மத்தேயு Matthew 12:13
பின்பு அந்த மனுஷனை நோக்கி: உன் கையை நீட்டு என்றார். அவன் நீட்டினான்; அது மறுகையைப்போல சொஸ்தமாயிற்று.
Then saith he to the man, Stretch forth thine hand. And he stretched it forth; and it was restored whole, like as the other.