மத்தேயு 13:18
ஆகையால் விதைக்கிறவனைப்பற்றிய உவமையைக் கேளுங்கள்.
Tamil Indian Revised Version
ஆகவே, விதைக்கிறவனைப்பற்றிய உவமையைக் கேளுங்கள்.
Tamil Easy Reading Version
“எனவே, விவசாயியைப் பற்றிய உவமையின் பொருளைக் கவனியுங்கள்:
திருவிவிலியம்
“எனவே விதைப்பவர் உவமையைப் பற்றிக் கேளுங்கள்:
Other Title
விதைப்பவர் உவமையின் விளக்கம்§(மாற் 4:13-20; லூக் 8:12-15)
King James Version (KJV)
Hear ye therefore the parable of the sower.
American Standard Version (ASV)
Hear then ye the parable of the sower.
Bible in Basic English (BBE)
Give ear, then, to the story of the man who put the seed in the earth.
Darby English Bible (DBY)
*Ye*, therefore, hear the parable of the sower.
World English Bible (WEB)
“Hear, then, the parable of the farmer.
Young’s Literal Translation (YLT)
`Ye, therefore, hear ye the simile of the sower:
மத்தேயு Matthew 13:18
ஆகையால் விதைக்கிறவனைப்பற்றிய உவமையைக் கேளுங்கள்.
Hear ye therefore the parable of the sower.
| Hear | Ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES |
| ye | οὖν | oun | oon |
| therefore | ἀκούσατε | akousate | ah-KOO-sa-tay |
| the | τὴν | tēn | tane |
| parable | παραβολὴν | parabolēn | pa-ra-voh-LANE |
| of the | τοῦ | tou | too |
| sower. | σπείροντος | speirontos | SPEE-rone-tose |
Tags ஆகையால் விதைக்கிறவனைப்பற்றிய உவமையைக் கேளுங்கள்
மத்தேயு 13:18 Concordance மத்தேயு 13:18 Interlinear மத்தேயு 13:18 Image