மத்தேயு 14:18
அவைகளை என்னிடத்தில் கொண்டுவாருங்கள் என்றார்.
Tamil Indian Revised Version
அவைகளை என்னிடத்தில் கொண்டுவாருங்கள் என்றார்.
Tamil Easy Reading Version
“அப்பத்தையும் மீனையும் என்னிடம் கொண்டு வாருங்கள்” என்று இயேசு கூறினார்.
திருவிவிலியம்
அவர், “அவற்றை என்னிடம் இங்கே கொண்டு வாருங்கள்” என்றார்.
King James Version (KJV)
He said, Bring them hither to me.
American Standard Version (ASV)
And he said, Bring them hither to me.
Bible in Basic English (BBE)
And he said, Give them to me.
Darby English Bible (DBY)
And he said, Bring them here to me.
World English Bible (WEB)
He said, “Bring them here to me.”
Young’s Literal Translation (YLT)
And he said, `Bring ye them to me hither.’
மத்தேயு Matthew 14:18
அவைகளை என்னிடத்தில் கொண்டுவாருங்கள் என்றார்.
He said, Bring them hither to me.
| ὁ | ho | oh | |
| He | δὲ | de | thay |
| said, | εἶπεν, | eipen | EE-pane |
| Bring | Φέρετέ | pherete | FAY-ray-TAY |
| them | μοι | moi | moo |
| hither | αὐτοὺς | autous | af-TOOS |
| to me. | ὧδε | hōde | OH-thay |
Tags அவைகளை என்னிடத்தில் கொண்டுவாருங்கள் என்றார்
மத்தேயு 14:18 Concordance மத்தேயு 14:18 Interlinear மத்தேயு 14:18 Image