மத்தேயு 16:2

King James Version (KJV)
He answered and said unto them, When it is evening, ye say, It will be fair weather: for the sky is red.

American Standard Version (ASV)
But he answered and said unto them, When it is evening, ye say, `It will be’ fair weather: for the heaven is red.

Bible in Basic English (BBE)
But in answer he said to them, At nightfall you say, The weather will be good, for the sky is red.

Darby English Bible (DBY)
But he answering said to them, When evening is come, ye say, Fine weather, for the sky is red;

World English Bible (WEB)
But he answered them, “When it is evening, you say, ‘It will be fair weather, for the sky is red.’

Young’s Literal Translation (YLT)
and he answering said to them, `Evening having come, ye say, Fair weather, for the heaven is red,

மத்தேயு Matthew 16:2
அவர்களுக்கு அவர் பிரதியுத்தரமாக: அஸ்தமனமாகிறபோது, செவ்வானமிட்டிருக்கிறது, அதினால் வெளிவாங்கும் என்று சொல்லுகிறீர்கள்.
He answered and said unto them, When it is evening, ye say, It will be fair weather: for the sky is red.

King James Version (KJV)
He answered and said unto them, When it is evening, ye say, It will be fair weather: for the sky is red.

American Standard Version (ASV)
But he answered and said unto them, When it is evening, ye say, `It will be’ fair weather: for the heaven is red.

Bible in Basic English (BBE)
But in answer he said to them, At nightfall you say, The weather will be good, for the sky is red.

Darby English Bible (DBY)
But he answering said to them, When evening is come, ye say, Fine weather, for the sky is red;

World English Bible (WEB)
But he answered them, “When it is evening, you say, ‘It will be fair weather, for the sky is red.’

Young’s Literal Translation (YLT)
and he answering said to them, `Evening having come, ye say, Fair weather, for the heaven is red,

King James Version (KJV)
He answered and said unto them, When it is evening, ye say, It will be fair weather: for the sky is red.

American Standard Version (ASV)
But he answered and said unto them, When it is evening, ye say, `It will be’ fair weather: for the heaven is red.

Bible in Basic English (BBE)
But in answer he said to them, At nightfall you say, The weather will be good, for the sky is red.

Darby English Bible (DBY)
But he answering said to them, When evening is come, ye say, Fine weather, for the sky is red;

World English Bible (WEB)
But he answered them, “When it is evening, you say, ‘It will be fair weather, for the sky is red.’

Young’s Literal Translation (YLT)
and he answering said to them, `Evening having come, ye say, Fair weather, for the heaven is red,

மத்தேயு Matthew 16:2
அவர்களுக்கு அவர் பிரதியுத்தரமாக: அஸ்தமனமாகிறபோது, செவ்வானமிட்டிருக்கிறது, அதினால் வெளிவாங்கும் என்று சொல்லுகிறீர்கள்.
He answered and said unto them, When it is evening, ye say, It will be fair weather: for the sky is red.