மத்தேயு 20:33
அதற்கு அவர்கள்: ஆண்டவரே, எங்கள் கண்களைத் திறக்கவேண்டும் என்றார்கள்.
Tamil Indian Revised Version
அதற்கு அவர்கள்: ஆண்டவரே, எங்களுடைய கண்களைத் திறக்கவேண்டும் என்றார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
அதற்குக் குருடர்கள், “ஆண்டவரே, நாங்கள் பார்வை பெற வேண்டும்” என்றார்கள்.
திருவிவிலியம்
அதற்கு அவர்கள், “ஆண்டவரே, எங்கள் கண்களைத் திறந்தருளும்” என்றார்கள்.
King James Version (KJV)
They say unto him, Lord, that our eyes may be opened.
American Standard Version (ASV)
They say unto him, Lord, that our eyes may be opened.
Bible in Basic English (BBE)
They say to him, Lord, that our eyes may be open.
Darby English Bible (DBY)
They say to him, Lord, that our eyes may be opened.
World English Bible (WEB)
They told him, “Lord, that our eyes may be opened.”
Young’s Literal Translation (YLT)
they say to him, `Sir, that our eyes may be opened;’
மத்தேயு Matthew 20:33
அதற்கு அவர்கள்: ஆண்டவரே, எங்கள் கண்களைத் திறக்கவேண்டும் என்றார்கள்.
They say unto him, Lord, that our eyes may be opened.
| They say | λέγουσιν | legousin | LAY-goo-seen |
| unto him, | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| Lord, | Κύριε | kyrie | KYOO-ree-ay |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| our | ἀνοιχθῶσιν | anoichthōsin | ah-nook-THOH-seen |
| ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE | |
| eyes | οἱ | hoi | oo |
| may be opened. | ὀφθαλμοί | ophthalmoi | oh-fthahl-MOO |
Tags அதற்கு அவர்கள் ஆண்டவரே எங்கள் கண்களைத் திறக்கவேண்டும் என்றார்கள்
மத்தேயு 20:33 Concordance மத்தேயு 20:33 Interlinear மத்தேயு 20:33 Image