மத்தேயு 21:6
சீஷர்கள் போய், இயேசு தங்களுக்குக் கட்டளையிட்டபடியே செய்து,
Tamil Indian Revised Version
சீடர்கள்போய், இயேசு தங்களுக்குக் கட்டளையிட்டபடியே செய்து,
Tamil Easy Reading Version
இயேசு சொன்னபடியே அவரது சீஷர்கள் செய்தார்கள்.
திருவிவிலியம்
சீடர்கள் போய் இயேசு தங்களுக்குப் பணித்த படியே செய்தார்கள்.
King James Version (KJV)
And the disciples went, and did as Jesus commanded them,
American Standard Version (ASV)
And the disciples went, and did even as Jesus appointed them,
Bible in Basic English (BBE)
And the disciples went and did as Jesus had given them orders,
Darby English Bible (DBY)
But the disciples, having gone and done as Jesus had ordered them,
World English Bible (WEB)
The disciples went, and did just as Jesus commanded them,
Young’s Literal Translation (YLT)
And the disciples having gone and having done as Jesus commanded them,
மத்தேயு Matthew 21:6
சீஷர்கள் போய், இயேசு தங்களுக்குக் கட்டளையிட்டபடியே செய்து,
And the disciples went, and did as Jesus commanded them,
| And | πορευθέντες | poreuthentes | poh-rayf-THANE-tase |
| the | δὲ | de | thay |
| disciples | οἱ | hoi | oo |
| went, | μαθηταὶ | mathētai | ma-thay-TAY |
| and | καὶ | kai | kay |
| did | ποιήσαντες | poiēsantes | poo-A-sahn-tase |
| as | καθὼς | kathōs | ka-THOSE |
| προσέταξεν | prosetaxen | prose-A-ta-ksane | |
| Jesus | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
| commanded | ὁ | ho | oh |
| them, | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
Tags சீஷர்கள் போய் இயேசு தங்களுக்குக் கட்டளையிட்டபடியே செய்து
மத்தேயு 21:6 Concordance மத்தேயு 21:6 Interlinear மத்தேயு 21:6 Image