மத்தேயு 21:8

King James Version (KJV)
And a very great multitude spread their garments in the way; others cut down branches from the trees, and strawed them in the way.

American Standard Version (ASV)
And the most part of the multitude spread their garments in the way; and others cut branches from the trees, and spread them in the way.

Bible in Basic English (BBE)
And all the people put their clothing down in the way; and others got branches from the trees, and put them down in the way.

Darby English Bible (DBY)
But a very great crowd strewed their own garments on the way, and others kept cutting down branches from the trees and strewing them on the way.

World English Bible (WEB)
A very great multitude spread their clothes on the road. Others cut branches from the trees, and spread them on the road.

Young’s Literal Translation (YLT)
and the very great multitude spread their own garments in the way, and others were cutting branches from the trees, and were strewing in the way,

மத்தேயு Matthew 21:8
திரளான ஜனங்கள் தங்கள் வஸ்திரங்களை வழியிலே விரித்தார்கள்; வேறு சிலர் மரக்கிளைகளைத் தறித்து வழியிலே பரப்பினார்கள்.
And a very great multitude spread their garments in the way; others cut down branches from the trees, and strawed them in the way.

King James Version (KJV)
And a very great multitude spread their garments in the way; others cut down branches from the trees, and strawed them in the way.

American Standard Version (ASV)
And the most part of the multitude spread their garments in the way; and others cut branches from the trees, and spread them in the way.

Bible in Basic English (BBE)
And all the people put their clothing down in the way; and others got branches from the trees, and put them down in the way.

Darby English Bible (DBY)
But a very great crowd strewed their own garments on the way, and others kept cutting down branches from the trees and strewing them on the way.

World English Bible (WEB)
A very great multitude spread their clothes on the road. Others cut branches from the trees, and spread them on the road.

Young’s Literal Translation (YLT)
and the very great multitude spread their own garments in the way, and others were cutting branches from the trees, and were strewing in the way,

King James Version (KJV)
And a very great multitude spread their garments in the way; others cut down branches from the trees, and strawed them in the way.

American Standard Version (ASV)
And the most part of the multitude spread their garments in the way; and others cut branches from the trees, and spread them in the way.

Bible in Basic English (BBE)
And all the people put their clothing down in the way; and others got branches from the trees, and put them down in the way.

Darby English Bible (DBY)
But a very great crowd strewed their own garments on the way, and others kept cutting down branches from the trees and strewing them on the way.

World English Bible (WEB)
A very great multitude spread their clothes on the road. Others cut branches from the trees, and spread them on the road.

Young’s Literal Translation (YLT)
and the very great multitude spread their own garments in the way, and others were cutting branches from the trees, and were strewing in the way,

மத்தேயு Matthew 21:8
திரளான ஜனங்கள் தங்கள் வஸ்திரங்களை வழியிலே விரித்தார்கள்; வேறு சிலர் மரக்கிளைகளைத் தறித்து வழியிலே பரப்பினார்கள்.
And a very great multitude spread their garments in the way; others cut down branches from the trees, and strawed them in the way.