மத்தேயு 24:25 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

மத்தேயு 24:25
இதோ, முன்னதாக உங்களுக்கு அறிவித்திருக்கிறேன்.

Tamil Indian Revised Version
இதோ, முன்னதாக உங்களுக்கு அறிவித்திருக்கிறேன்.

Tamil Easy Reading Version
ஆனால், அவை நடப்பதற்கு முன்பே நான் உங்களை எச்சரிக்கிறேன்.

திருவிவிலியம்
இதை முன்னதாகவே நான் உங்களுக்குச் சொல்லி விட்டேன்.

⇦ Matthew 24:24 Matthew 24 Matthew 24:26 ⇨

King James Version (KJV)
Behold, I have told you before.

American Standard Version (ASV)
Behold, I have told you beforehand.

Bible in Basic English (BBE)
See, I have made it clear to you before it comes about.

Darby English Bible (DBY)
Behold, I have told you beforehand.

World English Bible (WEB)
“Behold, I have told you beforehand.

Young’s Literal Translation (YLT)
Lo, I did tell you beforehand.

மத்தேயு Matthew 24:25
இதோ, முன்னதாக உங்களுக்கு அறிவித்திருக்கிறேன்.
Behold, I have told you before.

Behold,	ἰδού,	idou	ee-THOO
I have told before.	προείρηκα	proeirēka	proh-EE-ray-ka
you	ὑμῖν	hymin	yoo-MEEN

Tags இதோ முன்னதாக உங்களுக்கு அறிவித்திருக்கிறேன்

மத்தேயு 24:25 Concordance மத்தேயு 24:25 Interlinear மத்தேயு 24:25 Image

இணை வசனம்

பூர்வகாலத்து ஜனங்களை நான் ஸ்தாபித்தது முதற்கொண்டு, என்னைப்போல எதையாகிலும் வரவழைத்து, இன்னின்னதென்று முன்னறிவித்து, எனக்கு முன்னே வரிசையாக நிறுத்தத்தக்கவன் யார்? நிகழ்காரியங்களையும் வருங்காரியங்களையும் தங்களுக்கு அவர்கள் அறிவிக்கட்டும்.

அந்தத்திலுள்ளவைகளை ஆதிமுதற்கொண்டும், இன்னும் செய்யப்படாதவைகளைப் பூர்வகாலமுதற்கொண்டும் அறிவிக்கிறேன்; என் ஆலோசனை நிலைநிற்கும், எனக்குச் சித்தமானவைகளையெல்லாம் செய்வேன் என்று சொல்லி,

ஆகையால்: என் விக்கிரகம் அவைகளைச் செய்ததென்றும், நான் செய்த சுரூபமும், நான் வார்ப்பித்த விக்கிரகமும் அவைகளைக் கட்டளையிட்டதென்றும் நீ சொல்லாதபடிக்கு, நான் அவைகளை முன்னமே உனக்கு அறிவித்து, அவைகள் வராததற்குமுன்னே உனக்கு வெளிப்படுத்தினேன்.

ஆனாலும் அது உங்களுக்குச் சாட்சியாவதற்கு ஏதுவாயிருக்கும்.

நீங்கள் இடறலடையாதபடிக்கு இவைகளை உங்களுக்குச் சொன்னேன்.

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்