Full Screen English ?

மத்தேயு 24:45

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் மத்தேயு மத்தேயு 24 மத்தேயு 24:45

மத்தேயு 24:45
ஏற்றவேளையிலே தன் வேலைக்காரருக்குப் போஜனங்கொடுத்து அவர்களை விசாரிக்கும்படி எஜமான் வைத்த உண்மையும் விவேகமுமுள்ள ஊழியக்காரன் யாவன்?

Tamil Indian Revised Version
ஏற்ற நேரத்திலே தன் வேலைக்காரர்களுக்கு ஆகாரங்கொடுத்து அவர்களை விசாரிக்கும்படி எஜமான் வைத்த உண்மையும் விவேகமுமுள்ள வேலைக்காரன் யார்?

Tamil Easy Reading Version
“புத்தியுள்ள நம்பிக்கைக்குரிய வேலையாள் யார்? தன் மற்ற வேலைக்காரர்களுக்குத் தக்க நேரத்தில் உணவளிக்கும் வேலைக்காரனை எஜமானன் நம்புகிறான். எஜமானனின் நம்பிக்கைக்குரிய அவ்வேலைக்காரன் யார்?

திருவிவிலியம்
“தம் வீட்டு வேலையாள்களுக்கு வேளாவேளை உணவு பரிமாறத் தலைவர்அமர்த்தியநம்பிக்கைக்குஉரிய வரும் அறிவாளியுமான பணியாளர் யார்?

Other Title
நம்பிக்கைக்குரிய பணியாளர்§(லூக் 12:41-48)

⇦ Matthew 24:44 Matthew 24 Matthew 24:46 ⇨

King James Version (KJV)
Who then is a faithful and wise servant, whom his lord hath made ruler over his household, to give them meat in due season?

American Standard Version (ASV)
Who then is the faithful and wise servant, whom his lord hath set over his household, to give them their food in due season?

Bible in Basic English (BBE)
Who is the true and wise servant, whom his lord has put over those in his house, to give them their food at the right time?

Darby English Bible (DBY)
Who then is the faithful and prudent bondman whom his lord has set over his household, to give them food in season?

World English Bible (WEB)
“Who then is the faithful and wise servant, whom his lord has set over his household, to give them their food in due season?

Young’s Literal Translation (YLT)
`Who, then, is the servant, faithful and wise, whom his lord did set over his household, to give them the nourishment in season?

மத்தேயு Matthew 24:45
ஏற்றவேளையிலே தன் வேலைக்காரருக்குப் போஜனங்கொடுத்து அவர்களை விசாரிக்கும்படி எஜமான் வைத்த உண்மையும் விவேகமுமுள்ள ஊழியக்காரன் யாவன்?
Who then is a faithful and wise servant, whom his lord hath made ruler over his household, to give them meat in due season?

Who	Τίς	tis	tees
then	ἄρα	ara	AH-ra
is	ἐστὶν	estin	ay-STEEN
a	ὁ	ho	oh
faithful	πιστὸς	pistos	pee-STOSE
and	δοῦλος	doulos	THOO-lose
wise	καὶ	kai	kay
servant,	φρόνιμος	phronimos	FROH-nee-mose
whom	ὃν	hon	one
his	κατέστησεν	katestēsen	ka-TAY-stay-sane
	ὁ	ho	oh
lord	κύριος	kyrios	KYOO-ree-ose
ruler made hath	αὐτοῦ	autou	af-TOO
over	ἐπὶ	epi	ay-PEE
his	τῆς	tēs	tase
	θεραπείας	therapeias	thay-ra-PEE-as
household,	αὐτοῦ	autou	af-TOO
	τοῦ	tou	too
give to	διδόναι	didonai	thee-THOH-nay
them	αὐτοῖς	autois	af-TOOS
	τὴν	tēn	tane
meat	τροφὴν	trophēn	troh-FANE
in	ἐν	en	ane
due season?	καιρῷ	kairō	kay-ROH

Other Title
நம்பிக்கைக்குரிய பணியாளர்§(லூக் 12:41-48)

⇦ Matthew 24:44 Matthew 24 Matthew 24:46 ⇨

King James Version (KJV)
Who then is a faithful and wise servant, whom his lord hath made ruler over his household, to give them meat in due season?

American Standard Version (ASV)
Who then is the faithful and wise servant, whom his lord hath set over his household, to give them their food in due season?

Bible in Basic English (BBE)
Who is the true and wise servant, whom his lord has put over those in his house, to give them their food at the right time?

Darby English Bible (DBY)
Who then is the faithful and prudent bondman whom his lord has set over his household, to give them food in season?

World English Bible (WEB)
“Who then is the faithful and wise servant, whom his lord has set over his household, to give them their food in due season?

Young’s Literal Translation (YLT)
`Who, then, is the servant, faithful and wise, whom his lord did set over his household, to give them the nourishment in season?

Who	Τίς	tis	tees
then	ἄρα	ara	AH-ra
is	ἐστὶν	estin	ay-STEEN
a	ὁ	ho	oh
faithful	πιστὸς	pistos	pee-STOSE
and	δοῦλος	doulos	THOO-lose
wise	καὶ	kai	kay
servant,	φρόνιμος	phronimos	FROH-nee-mose
whom	ὃν	hon	one
his	κατέστησεν	katestēsen	ka-TAY-stay-sane
	ὁ	ho	oh
lord	κύριος	kyrios	KYOO-ree-ose
ruler made hath	αὐτοῦ	autou	af-TOO
over	ἐπὶ	epi	ay-PEE
his	τῆς	tēs	tase
	θεραπείας	therapeias	thay-ra-PEE-as
household,	αὐτοῦ	autou	af-TOO
	τοῦ	tou	too
give to	διδόναι	didonai	thee-THOH-nay
them	αὐτοῖς	autois	af-TOOS
	τὴν	tēn	tane
meat	τροφὴν	trophēn	troh-FANE
in	ἐν	en	ane
due season?	καιρῷ	kairō	kay-ROH

Tags ஏற்றவேளையிலே தன் வேலைக்காரருக்குப் போஜனங்கொடுத்து அவர்களை விசாரிக்கும்படி எஜமான் வைத்த உண்மையும் விவேகமுமுள்ள ஊழியக்காரன் யாவன்

மத்தேயு 24:45 Concordance மத்தேயு 24:45 Interlinear மத்தேயு 24:45 Image

இணை வசனம்

மத்தேயு 25:21

அவனுடைய எஜமான் அவனை நோக்கி: நல்லது, உத்தமமும் உண்மையுமான ஊழியக்காரனே, கொஞ்சத்திலே உண்மையாயிருந்தாய், அநேகத்தின் மேல் உன்னை அதிகாரியாக வைப்பேன், உன் எஜமானுடைய சந்தோஷத்திற்குள் பிரவேசி என்றான்.

மத்தேயு 25:23

அவனுடைய எஜமான் அவனை நோக்கி: நல்லது, உத்தமமும் உண்மையுமுள்ள ஊழியக்காரனே, கொஞ்சத்திலே உண்மையாயிருந்தாய், அநேகத்தின் மேல் உன்னை அதிகாரியாக வைப்பேன்; உன் எஜமானுடைய சந்தோஷத்திற்குள் பிரவேசி என்றான்.

2 தீமோத்தேயு 2:2

நீயும் இயேசுகிறிஸ்துவுக்கு நல்ல போர்ச்சேவகனாய்த் தீங்கநுபவி.

எபிரெயர் 3:5

சொல்லப்படப்போகிற காரியங்களுக்குச் சாட்சியாக, மோசே பணிவிடைக்காரனாய், அவருடைய வீட்டில் எங்கும் உண்மையுள்ளவனாயிருந்தான்.

மத்தேயு 25:35

பசியாயிருந்தேன், எனக்குப் போஜனங்கொடுத்தீர்கள்; தாகமாயிருந்தேன் என் தாகத்தைத் தீர்த்தீர்கள்; அந்நியனாயிருந்தேன் என்னைச் சேர்த்துக்கொண்டீர்கள்;

1 கொரிந்தியர் 4:1

இப்படியாக, எந்த மனுஷனும் எங்களைக் கிறிஸ்துவின் ஊழியக்காரரென்றும், தேவனுடைய இரகசியங்களின் உக்கிராணக்காரரென்றும் எண்ணிக்கொள்ளக்கடவன்.

1 தீமோத்தேயு 1:12

என்னைப் பலப்படுத்துகிற நம்முடைய கர்த்தராகிய இயேசுகிறிஸ்து என்னை உண்மையுள்ளவனென்றெண்ணி, இந்த ஊழியத்திற்கு ஏற்படுத்தினபடியால், அவரை ஸ்தோத்திரிக்கிறேன்.

வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 2:13

உன் கிரியைகளையும், சாத்தானுடைய சிங்காசனமிருக்கிற இடத்தில் நீ குடியிருக்கிறதையும் நீ என் நாமத்தைப் பற்றிக்கொண்டிருக்கிறதையும், சாத்தான் குடிகொண்டிருக்கிற இடத்திலே உங்களுக்குள்ளே எனக்கு உண்மையுள்ள சாட்சியான அந்திப்பா என்பவன் கொல்லப்பட்ட நாட்களிலும் என்னைப் பற்றும் விசுவாசத்தை நீ மறுதலியாமலிருந்ததையும் அறிந்திருக்கிறேன்.

எசேக்கியேல் 34:2

மனுபுத்திரனே, இஸ்ரவேலின் மேய்ப்பருக்கு விரோதமாகத் தீர்க்கதரிசனம் உரை; நீ தீர்க்கதரிசனம் உரைத்து அவர்களோடே சொல்லவேண்டியது என்னவென்றால்: கர்த்தராகிய ஆண்டவர் மேய்ப்பருக்குச் சொல்லுகிறார்; தங்களையே மேய்க்கிற இஸ்ரவேலின் மேய்ப்பருக்கு ஐயோ! மேய்ப்பர் அல்லவா மந்தையை மேய்க்கவேண்டும்.

மத்தேயு 7:24

ஆகையால், நான் சொல்லிய இந்த வார்த்தைகளைக் கேட்டு, இவைகளின்படி செய்கிறவன் எவனோ, அவனைக் கன்மலையின்மேல் தன் வீட்டைக் கட்டின புத்தியுள்ள மனுஷனுக்கு ஒப்பிடுவேன்.

மத்தேயு 10:16

ஆடுகளை ஓநாய்களுக்குள்ளே அனுப்புகிறது போல, இதோ, நான் உங்களை அனுப்புகிறேன்; ஆகையால், சர்ப்பங்களைப்போல வினாவுள்ளவர்களாயும் புறாக்களைப்போல கபடற்றவர்களுமாய் இருங்கள்.

மத்தேயு 13:52

அப்பொழுது அவர் அவர்களை நோக்கி: இப்படியிருக்கிறபடியால், பரலோகராஜ்யத்துக்கடுத்தவைகளில் உபதேசிக்கப்பட்டுத் தேறின வேதபாரகன் எவனும் தன் பொக்கிஷத்திலிருந்து புதியவைகளையும் பழையவைகளையும் எடுத்துக்கொடுக்கிற வீட்டெஜமானாகிய மனுஷனுக்கு ஒப்பாயிருக்கிறான் என்றார்.

மத்தேயு 25:2

அவர்களில் ஐந்துபேர் புத்தியுள்ளவர்களும், ஐந்துபேர் புத்தியில்லாதவர்களுமாயிருந்தார்கள்.

லூக்கா 12:41

அப்பொழுது பேதுரு அவரை நோக்கி: ஆண்டவரே, இந்த உவமைகளை எங்களுக்குமாத்திரம் சொல்லுகிறீரோ, எல்லாருக்கும் சொல்லுகிறீரோ என்று கேட்டான்.

லூக்கா 16:10

கொஞ்சத்திலே உண்மையுள்ளவன் அநேகத்திலும் உண்மையுள்ளவனாயிருக்கிறான், கொஞ்சத்திலே அநீதியுள்ளவன் அநேகத்திலும் அநீதியுள்ளவனாயிருக்கிறான்.

லூக்கா 19:17

எஜமான் அவனை நோக்கி: நல்லது உத்தம ஊழியக்காரனே, நீ கொஞ்சத்தில் உண்மையுள்ளவனாயிருந்தபடியால் பத்துப் பட்டணங்களுக்கு அதிகாரியாயிரு என்றான்.

யோவான் 21:15

அவர்கள் போஜனம்பண்ணின பின்பு, இயேசு சீமோன் பேதுருவை நோக்கி: யோனாவின் குமாரனாகிய சீமோனே, இவர்களிலும் அதிகமாய் நீ என்னிடத்தில் அன்பாயிருக்கிறாயா என்றார். அதற்கு அவன்: ஆம் ஆண்டவரே, உம்மை நேசிக்கிறேன் என்பதை நீர் அறிவீர் என்றான். அவர்: என் ஆட்டுக்குட்டிகளை மேய்ப்பாயாக என்றார்.

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்