Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

மத்தேயு 25:17

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் மத்தேயு மத்தேயு 25 மத்தேயு 25:17

மத்தேயு 25:17
அப்படியே இரண்டு தாலந்தை வாங்கினவனும், வேறு இரண்டு தாலந்தைச் சம்பாதித்தான்.

Tamil Indian Revised Version
அப்படியே இரண்டு வெள்ளிப்பணத்தை வாங்கினவனும், வேறு இரண்டு வெள்ளிப்பணத்தைச் சம்பாதித்தான்.

Tamil Easy Reading Version
அதே போல இரண்டு பை பணம் பெற்றவனுக்கும் நடந்தது. அவன் தான் பெற்ற இரண்டு பை பணம் முதலிட்டு மேலும் இரண்டு பை பணம் ஈட்டினான்.

திருவிவிலியம்
அவ்வாறே இரண்டு தாலந்து பெற்றவர் மேலும் இரண்டு தாலந்து ஈட்டினார்.

⇦ Matthew 25:16Matthew 25Matthew 25:18 ⇨

King James Version (KJV)
And likewise he that had received two, he also gained other two.

American Standard Version (ASV)
In like manner he also that `received’ the two gained other two.

Bible in Basic English (BBE)
In the same way he who had been given the two got two more.

Darby English Bible (DBY)
In like manner also he that [had received] the two, [he also] gained two others.

World English Bible (WEB)
In like manner he also who got the two gained another two.

Young’s Literal Translation (YLT)
in like manner also he who `received’ the two, he gained, also he, other two;

மத்தேயு Matthew 25:17
அப்படியே இரண்டு தாலந்தை வாங்கினவனும், வேறு இரண்டு தாலந்தைச் சம்பாதித்தான்.
And likewise he that had received two, he also gained other two.

And
ὡσαύτωςhōsautōsoh-SAF-tose
likewise
καὶkaikay
he
that
ὁhooh

τὰtata
received
had
two,
δύοdyoTHYOO-oh
he
ἐκέρδησενekerdēsenay-KARE-thay-sane
also
καὶkaikay
gained
αὐτὸςautosaf-TOSE
other
ἄλλαallaAL-la
two.
δύοdyoTHYOO-oh

Tags அப்படியே இரண்டு தாலந்தை வாங்கினவனும் வேறு இரண்டு தாலந்தைச் சம்பாதித்தான்
மத்தேயு 25:17 Concordance மத்தேயு 25:17 Interlinear மத்தேயு 25:17 Image