Full Screen English ?

மத்தேயு 26:28

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் மத்தேயு மத்தேயு 26 மத்தேயு 26:28

மத்தேயு 26:28
இது பாவமன்னிப்புண்டாகும்படி அநேகருக்காகச் சிந்தப்படுகிற புது உடன்படிக்கைக்குரிய என்னுடைய இரத்தமாயிருக்கிறது.

Tamil Indian Revised Version
இது பாவமன்னிப்புண்டாகும்படி அநேகருக்காகச் சிந்தப்படுகிற புதிய ஒப்பந்தத்திற்குரிய என்னுடைய இரத்தமாக இருக்கிறது.

Tamil Easy Reading Version
இந்த திராட்சை இரசம் என் இரத்தம், என் இரத்தத்தின் மூலம் (மரணம்) தேவனுக்கும் மக்களுக்குமான புதிய உடன்படிக்கை துவங்குகிறது. இந்த இரத்தம் பலருக்கும் தங்கள் பாவங்களைக் கழுவிக்கொள்வதற்காக அளிக்கப்படுகிறது.

திருவிவிலியம்
ஏனெனில், இது எனது உடன்படிக்கையின் இரத்தம்; பலருடைய பாவ மன்னிப்புக்காகச் சிந்தப்படும் இரத்தம்.

⇦ Matthew 26:27 Matthew 26 Matthew 26:29 ⇨

King James Version (KJV)
For this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins.

American Standard Version (ASV)
for this is my blood of the covenant, which is poured out for many unto remission of sins.

Bible in Basic English (BBE)
Take of it, all of you, for this is my blood of the testament, which is given for men for the forgiveness of sins.

Darby English Bible (DBY)
For this is my blood, that of the [new] covenant, that shed for many for remission of sins.

World English Bible (WEB)
for this is my blood of the new covenant, which is poured out for many for the remission of sins.

Young’s Literal Translation (YLT)
for this is my blood of the new covenant, that for many is being poured out — to remission of sins;

மத்தேயு Matthew 26:28
இது பாவமன்னிப்புண்டாகும்படி அநேகருக்காகச் சிந்தப்படுகிற புது உடன்படிக்கைக்குரிய என்னுடைய இரத்தமாயிருக்கிறது.
For this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins.

For	τοῦτο	touto	TOO-toh
this	γάρ	gar	gahr
is	ἐστιν	estin	ay-steen
my	τὸ	to	toh
	αἷμά	haima	AY-MA
blood	μου	mou	moo
	τὸ	to	toh
of the	τῆς	tēs	tase
new	καινῆς	kainēs	kay-NASE
testament,	διαθήκης	diathēkēs	thee-ah-THAY-kase
shed is which	τὸ	to	toh
	περὶ	peri	pay-REE
for	πολλῶν	pollōn	pole-LONE
many	ἐκχυνόμενον	ekchynomenon	ake-hyoo-NOH-may-none
for	εἰς	eis	ees
the remission	ἄφεσιν	aphesin	AH-fay-seen
of sins.	ἁμαρτιῶν	hamartiōn	a-mahr-tee-ONE

⇦ Matthew 26:27 Matthew 26 Matthew 26:29 ⇨

King James Version (KJV)
For this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins.

American Standard Version (ASV)
for this is my blood of the covenant, which is poured out for many unto remission of sins.

Bible in Basic English (BBE)
Take of it, all of you, for this is my blood of the testament, which is given for men for the forgiveness of sins.

Darby English Bible (DBY)
For this is my blood, that of the [new] covenant, that shed for many for remission of sins.

World English Bible (WEB)
for this is my blood of the new covenant, which is poured out for many for the remission of sins.

Young’s Literal Translation (YLT)
for this is my blood of the new covenant, that for many is being poured out — to remission of sins;

For	τοῦτο	touto	TOO-toh
this	γάρ	gar	gahr
is	ἐστιν	estin	ay-steen
my	τὸ	to	toh
	αἷμά	haima	AY-MA
blood	μου	mou	moo
	τὸ	to	toh
of the	τῆς	tēs	tase
new	καινῆς	kainēs	kay-NASE
testament,	διαθήκης	diathēkēs	thee-ah-THAY-kase
shed is which	τὸ	to	toh
	περὶ	peri	pay-REE
for	πολλῶν	pollōn	pole-LONE
many	ἐκχυνόμενον	ekchynomenon	ake-hyoo-NOH-may-none
for	εἰς	eis	ees
the remission	ἄφεσιν	aphesin	AH-fay-seen
of sins.	ἁμαρτιῶν	hamartiōn	a-mahr-tee-ONE

Tags இது பாவமன்னிப்புண்டாகும்படி அநேகருக்காகச் சிந்தப்படுகிற புது உடன்படிக்கைக்குரிய என்னுடைய இரத்தமாயிருக்கிறது

மத்தேயு 26:28 Concordance மத்தேயு 26:28 Interlinear மத்தேயு 26:28 Image

இணை வசனம்

மத்தேயு 20:28

அப்படியே, மனுஷகுமாரனும் ஊழியங்கொள்ளும்படி வராமல், ஊழியஞ்செய்யவும், அநேகரை மீட்கும் பொருளாகத் தம்முடைய ஜீவனைக்கொடுக்கவும் வந்தார் என்றார்.

யாத்திராகமம் 24:7

உடன்படிக்கையின் புஸ்தகத்தை எடுத்து, ஜனங்களின் காதுகேட்க வாசித்தான்; அவர்கள் கர்த்தர் சொன்னபடியெல்லாம் செய்து, கீழ்ப்படிந்து நடப்போம் என்றார்கள்.

வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 7:14

அதற்கு நான் ஆண்டவனே, அது உமக்கே தெரியும் என்றேன். அப்பொழுது அவன்: இவர்கள் மிகுந்த உபத்திரவத்திலிருந்து வந்தவர்கள்; இவர்கள் தங்கள் அங்கிகளை ஆட்டுக்குட்டியானவருடைய இரத்தத்திலே தோய்த்து வெளுத்தவர்கள்.

லேவியராகமம் 17:11

மாம்சத்தின் உயிர் இரத்தத்தில் இருக்கிறது; நான் அதை உங்களுக்குப் பலிபீடத்தின்மேல் உங்கள் ஆத்துமாக்களுக்காகப் பாவநிவிர்த்தி செய்யும்படிக்குக் கட்டளையிட்டேன்; ஆத்துமாவிற்காகப் பாவநிவிர்த்தி செய்கிறது இரத்தமே.

1 கொரிந்தியர் 11:25

போஜனம்பண்ணினபின்பு, அவர் அந்தப்படியே பாத்திரத்தையும் எடுத்து: இந்தப் பாத்திரம் என் இரத்தத்தினாலாகிய புதிய உடன்படிக்கையாயிருக்கிறது; நீங்கள் இதைப் பானம்பண்ணும்போதெல்லாம் என்னை நினைவுகூரும்படி இதைச் செய்யுங்கள் என்றார்.

எபிரெயர் 9:14

நித்திய ஆவியினாலே தம்மைத்தாமே பழுதற்ற பலியாக தேவனுக்கு ஒப்புக்கொடுத்த கிறிஸ்துவினுடைய இரத்தம் ஜீவனுள்ள தேவனுக்கு ஊழியஞ்செய்வதற்கு உங்கள் மனச்சாட்சியைச் செத்தக்கிரியைகளறச் சுத்திகரிப்பது எவ்வளவு நிச்சயம்!

எபிரெயர் 9:28

கிறிஸ்துவும் அநேகருடைய பாவங்களைச் சுமந்து தீர்க்கும்படிக்கு ஒரேதரம் பலியிடப்பட்டு, தமக்காகக் காத்துக்கொண்டிருக்கிறவர்களுக்கு இரட்சிப்பை அருளும்படி இரண்டாந்தரம் பாவமில்லாமல் தரிசனமாவார்.

எபிரெயர் 10:4

அல்லாமலும், காளை வெள்ளாட்டுக்கடா இவைகளுடைய இரத்தம் பாவங்களை நிவிர்த்திசெய்யமாட்டாதே.

எபிரெயர் 13:20

நித்திய உடன்படிக்கையின் இரத்தத்தினாலே ஆடுகளுடைய பெரிய மேய்ப்பரான நம்முடைய கர்த்தராகிய இயேசுவை மரித்தோரிலிருந்து ஏறிவரப்பண்ணின சமாதானத்தின் தேவன்,

1 யோவான் 2:2

நம்முடைய பாவங்களை நிவிர்த்தி செய்கிற கிருபாதாரபலி அவரே; நம்முடைய பாவங்களை மாத்திரம் அல்ல, சர்வலோகத்தின் பாவங்களையும் நிவிர்த்திசெய்கிற பலியாயிருக்கிறார்.

வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 7:9

இவைகளுக்குப்பின்பு, நான் பார்த்தபோது, இதோ, சகல ஜாதிகளிலும் கோத்திரங்களிலும் ஜனங்களிலும் பாஷைகளிலிருமிருந்து வந்ததும், ஒருவனும் எண்ணக்கூடாததுமான திரளான கூட்டமாகிய ஜனங்கள், வெள்ளை அங்கிகளைத் தரித்து, தங்கள் கைகளில் குருத்தோலைகளைப் பிடித்து, சிங்காசனத்திற்கு முன்பாகவும் ஆட்டுக்குட்டியானவருக்கு முன்பாகவும் நிற்கக்கண்டேன்.

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்