Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

மத்தேயு 27:56

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் மத்தேயு மத்தேயு 27 மத்தேயு 27:56

மத்தேயு 27:56
அவர்களுக்குள்ளே மகதலேனா மரியாளும், யாக்கோபுக்கும் யோசேக்கும் தாயாகிய மரியாளும், செபதேயுவின் குமாரருடைய தாயும் இருந்தார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
அவர்களுக்குள்ளே மகதலேனா மரியாளும், யாக்கோபுக்கும், யோசேக்கும் தாயாகிய மரியாளும், செபெதேயுவின் குமாரர்களுடைய தாயும் இருந்தார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
மகதலேனா மரியாள், யாக்கோபு மற்றும் யோசேப்பு ஆகியோரின் தாய் மரியாள் மற்றும் யாக்கோபு, யோவான் ஆகியோரின் தாயும் இருந்தார்கள்.

திருவிவிலியம்
அவர்களிடையே மகதலா மரியாவும் யாக்கோபு, யோசேப்பு ஆகியோரின் தாய் மரியாவும் செபதேயுவின் மக்களுடைய தாயும் இருந்தார்கள்.

⇦ Matthew 27:55Matthew 27Matthew 27:57 ⇨

King James Version (KJV)
Among which was Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joses, and the mother of Zebedees children.

American Standard Version (ASV)
among whom was Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joses, and the mother of the sons of Zebedee.

Bible in Basic English (BBE)
Among whom was Mary Magdalene, and Mary, the mother of James and Joses, and the mother of the sons of Zebedee.

Darby English Bible (DBY)
among whom was Mary of Magdala, and Mary the mother of James and Joses, and the mother of the sons of Zebedee.

World English Bible (WEB)
Among them were Mary Magdalene, Mary the mother of James and Joses, and the mother of the sons of Zebedee.

Young’s Literal Translation (YLT)
among whom was Mary the Magdalene, and Mary the mother of James and of Joses, and the mother of the sons of Zebedee.

மத்தேயு Matthew 27:56
அவர்களுக்குள்ளே மகதலேனா மரியாளும், யாக்கோபுக்கும் யோசேக்கும் தாயாகிய மரியாளும், செபதேயுவின் குமாரருடைய தாயும் இருந்தார்கள்.
Among which was Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joses, and the mother of Zebedees children.

Among
ἐνenane
which
αἷςhaisase
was
ἦνēnane
Mary
Μαρίαmariama-REE-ah

ἡhēay
Magdalene,
Μαγδαληνὴmagdalēnēma-gtha-lay-NAY
and
καὶkaikay
Mary
Μαρίαmariama-REE-ah
the
ἡhēay
mother
τοῦtoutoo

Ἰακώβουiakōbouee-ah-KOH-voo
James
of
καὶkaikay
and
Ἰωσὴiōsēee-oh-SAY
Joses,
μήτηρmētērMAY-tare
and
καὶkaikay
the
ἡhēay
mother
μήτηρmētērMAY-tare
of
Zebedee's
τῶνtōntone

υἱῶνhuiōnyoo-ONE
children.
Ζεβεδαίουzebedaiouzay-vay-THAY-oo

Tags அவர்களுக்குள்ளே மகதலேனா மரியாளும் யாக்கோபுக்கும் யோசேக்கும் தாயாகிய மரியாளும் செபதேயுவின் குமாரருடைய தாயும் இருந்தார்கள்
மத்தேயு 27:56 Concordance மத்தேயு 27:56 Interlinear மத்தேயு 27:56 Image