Full Screen English ?

மத்தேயு 5:10

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் மத்தேயு மத்தேயு 5 மத்தேயு 5:10

மத்தேயு 5:10
நீதியினிமித்தம் துன்பப்படுகிறவர்கள் பாக்கியவான்கள்; பரலோக ராஜ்யம் அவர்களுடையது.

Tamil Indian Revised Version
நீதியினிமித்தம் துன்பப்படுகிறவர்கள் பாக்கியவான்கள்; பரலோகராஜ்யம் அவர்களுடையது.

Tamil Easy Reading Version
நன்மை செய்வதற்காகத் தண்டிக்கப்படுகிறவர்கள் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவர்கள். பரலோக இராஜ்யம் அவர்களுக்குரியது.

திருவிவிலியம்
⁽நீதியின் பொருட்டுத்␢ துன்புறுத்தப்படுவோர் பேறு பெற்றோர்;␢ ஏனெனில், விண்ணரசு அவர்களுக்குரியது.⁾

⇦ Matthew 5:9 Matthew 5 Matthew 5:11 ⇨

King James Version (KJV)
Blessed are they which are persecuted for righteousness’ sake: for theirs is the kingdom of heaven.

American Standard Version (ASV)
Blessed are they that have been persecuted for righteousness’ sake: for theirs is the kingdom of heaven.

Bible in Basic English (BBE)
Happy are those who are attacked on account of righteousness: for the kingdom of heaven will be theirs.

Darby English Bible (DBY)
Blessed they who are persecuted on account of righteousness, for *theirs* is the kingdom of the heavens.

World English Bible (WEB)
Blessed are those who have been persecuted for righteousness’ sake, For theirs is the Kingdom of Heaven.

Young’s Literal Translation (YLT)
`Happy those persecuted for righteousness’ sake — because theirs is the reign of the heavens.

மத்தேயு Matthew 5:10
நீதியினிமித்தம் துன்பப்படுகிறவர்கள் பாக்கியவான்கள்; பரலோக ராஜ்யம் அவர்களுடையது.
Blessed are they which are persecuted for righteousness' sake: for theirs is the kingdom of heaven.

Blessed	Μακάριοι	makarioi	ma-KA-ree-oo
are	οἱ	hoi	oo
they which are persecuted	δεδιωγμένοι	dediōgmenoi	thay-thee-oge-MAY-noo
for righteousness'	ἕνεκεν	heneken	ANE-ay-kane
sake:	δικαιοσύνης	dikaiosynēs	thee-kay-oh-SYOO-nase
for	ὅτι	hoti	OH-tee
theirs	αὐτῶν	autōn	af-TONE
is	ἐστιν	estin	ay-steen
the	ἡ	hē	ay
kingdom	βασιλεία	basileia	va-see-LEE-ah
	τῶν	tōn	tone
of heaven.	οὐρανῶν	ouranōn	oo-ra-NONE

⇦ Matthew 5:9 Matthew 5 Matthew 5:11 ⇨

King James Version (KJV)
Blessed are they which are persecuted for righteousness’ sake: for theirs is the kingdom of heaven.

American Standard Version (ASV)
Blessed are they that have been persecuted for righteousness’ sake: for theirs is the kingdom of heaven.

Bible in Basic English (BBE)
Happy are those who are attacked on account of righteousness: for the kingdom of heaven will be theirs.

Darby English Bible (DBY)
Blessed they who are persecuted on account of righteousness, for *theirs* is the kingdom of the heavens.

World English Bible (WEB)
Blessed are those who have been persecuted for righteousness’ sake, For theirs is the Kingdom of Heaven.

Young’s Literal Translation (YLT)
`Happy those persecuted for righteousness’ sake — because theirs is the reign of the heavens.

Blessed	Μακάριοι	makarioi	ma-KA-ree-oo
are	οἱ	hoi	oo
they which are persecuted	δεδιωγμένοι	dediōgmenoi	thay-thee-oge-MAY-noo
for righteousness'	ἕνεκεν	heneken	ANE-ay-kane
sake:	δικαιοσύνης	dikaiosynēs	thee-kay-oh-SYOO-nase
for	ὅτι	hoti	OH-tee
theirs	αὐτῶν	autōn	af-TONE
is	ἐστιν	estin	ay-steen
the	ἡ	hē	ay
kingdom	βασιλεία	basileia	va-see-LEE-ah
	τῶν	tōn	tone
of heaven.	οὐρανῶν	ouranōn	oo-ra-NONE

Tags நீதியினிமித்தம் துன்பப்படுகிறவர்கள் பாக்கியவான்கள் பரலோக ராஜ்யம் அவர்களுடையது

மத்தேயு 5:10 Concordance மத்தேயு 5:10 Interlinear மத்தேயு 5:10 Image

இணை வசனம்

யாக்கோபு 1:12

சோதனையைச் சகிக்கிற மனுஷன் பாக்கியவான்; அவன் உத்தமனென்று விளங்கினபின்பு கர்த்தர் தம்மிடத்தில் அன்புகூருகிறவர்களுக்கு வாக்குத்தத்தம் பண்ணின ஜீவகிரீடத்தைப் பெறுவான்.

1 பேதுரு 3:13

நீங்கள் நன்மையைப் பின்பற்றுகிறவர்களானால், உங்களுக்குத் தீமைசெய்கிறவன் யார்?

2 கொரிந்தியர் 4:17

மேலும் காணப்படுகிறவைகளையல்ல, காணப்படாதவைகளை நோக்கியிருக்கிற நமக்கு அதிசீக்கிரத்தில் நீங்கும் இலேசான நம்முடைய உபத்திரவம் மிகவும் அதிகமான நித்திய கனமகிமையை உண்டாக்குகிறது.

2 தீமோத்தேயு 3:11

அன்றியும் கிறிஸ்து இயேசுவுக்குள் தேவபக்தியாய் நடக்க மனதாயிருக்கிற யாவரும் துன்பப்படுவார்கள்.

மத்தேயு 5:3

ஆவியில் எளிமையுள்ளவர்கள் பாக்கியவான்கள்; பரலோக ராஜ்யம் அவர்களுடையது.

2 கொரிந்தியர் 4:8

நாங்கள் எப்பக்கத்திலும் நெருக்கப்பட்டும் ஒடுங்கிப்போகிறதில்லை; கலக்கமடைந்தும் மனமுறிவடைகிறதில்லை;

மத்தேயு 25:34

அப்பொழுது, ராஜா தமது வலது பக்கத்தில் நிற்பவர்களைப்பார்த்து: வாருங்கள் என் பிதாவினால் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவர்களே, உலகம் உண்டானதுமுதல் உங்களுக்காக ஆசீர்வாதம் பண்ணப்பட்டிருக்கிற ராஜ்யத்தைச் சுதந்தரித்துக்கொள்ளுங்கள்.

லூக்கா 6:22

மனுஷகுமாரன் நிமித்தமாக ஜனங்கள் உங்களைப் பகைத்து, உங்களைப் புறம்பாக்கி, உங்களை நிந்தித்து, உங்கள் நாமத்தைப் பொல்லாததென்று தள்ளிவிடும்போது நீங்கள் பாக்கியவான்களாயிருப்பீர்கள்.

யாக்கோபு 1:2

என் சகோதரரே, நீங்கள் பலவிதமான சோதனைகளில் அகப்படும்போது,

2 தீமோத்தேயு 2:12

நாம் உண்மையில்லாதவர்களாயிருந்தாலும், அவர் உண்மையுள்ளவராயிருக்கிறார்; அவர் தம்மைத்தாம் மறுதலிக்கமாட்டார்.

லூக்கா 6:20

அப்பொழுது அவர் தம்முடைய சீஷர்களை நோக்கிப்பார்த்து: தரித்திரராகிய நீங்கள் பாக்கியவான்கள்; தேவனுடைய ராஜ்யம் உங்களுடையது.

லூக்கா 21:12

இவைகளெல்லாம் நடப்பதற்கு முன்னே என் நாமத்தினிமித்தம், அவர்கள் உங்களைப் பிடித்து, ஜெபஆலயங்களுக்கும் சிறைச்சாலைகளுக்கும் ஒப்புக்கொடுத்து, ராஜாக்கள் முன்பாகவும் அதிபதிகள் முன்பாகவும் உங்களை இழுத்துத் துன்பப்படுத்துவார்கள்.

யோவான் 15:20

ஊழியக்காரன் தன் எஜமானிலும் பெரியவனல்லவென்று நான் உங்களுக்குச் சொன்ன வார்த்தையை நினைத்துக்கொள்ளுங்கள். அவர்கள் என்னைத் துன்பப்படுத்தினதுண்டானால், உங்களையும், துன்பப்படுத்துவார்கள்; அவர்கள் என் வசனத்தைக் கைக்கொண்டதுண்டானால், உங்கள் வசனத்தையும் கைக்கொள்ளுவார்கள்.

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்