Full Screen English ?

மத்தேயு 5:48

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் மத்தேயு மத்தேயு 5 மத்தேயு 5:48

மத்தேயு 5:48
ஆகையால், பரலோகத்திலிருக்கிற உங்கள் பிதா பூரண சற்குணராயிருக்கிறதுபோல, நீங்களும் பூரண சற்குணராயிருக்கக்கடவீர்கள்.

Tamil Indian Revised Version
ஆகவே, பரலோகத்திலிருக்கிற உங்களுடைய பிதா பூரண சற்குணராக இருக்கிறதுபோல, நீங்களும் பூரண சற்குணராக இருக்கக்கடவீர்கள்.

Tamil Easy Reading Version
பரலோகத்திலிருக்கும் உங்கள் பிதா மிகச் சிறந்த நற்குணங்கள் கொண்ட பூரணராயிருப்பது போல நீங்களும் பூரணராக இருக்க வேண்டும்.

திருவிவிலியம்
ஆதலால், உங்கள் விண்ணகத் தந்தை நிறைவுள்ளவராய் இருப்பது போல நீங்களும் நிறைவுள்ளவர்களாய் இருங்கள்.”

⇦ Matthew 5:47 Matthew 5

King James Version (KJV)
Be ye therefore perfect, even as your Father which is in heaven is perfect.

American Standard Version (ASV)
Ye therefore shall be perfect, as your heavenly Father is perfect.

Bible in Basic English (BBE)
Be then complete in righteousness, even as your Father in heaven is complete.

Darby English Bible (DBY)
Be *ye* therefore perfect as your heavenly Father is perfect.

World English Bible (WEB)
Therefore you shall be perfect, just as your Father in heaven is perfect.

Young’s Literal Translation (YLT)
ye shall therefore be perfect, as your Father who `is’ in the heavens is perfect.

மத்தேயு Matthew 5:48
ஆகையால், பரலோகத்திலிருக்கிற உங்கள் பிதா பூரண சற்குணராயிருக்கிறதுபோல, நீங்களும் பூரண சற்குணராயிருக்கக்கடவீர்கள்.
Be ye therefore perfect, even as your Father which is in heaven is perfect.

Be	ἔσεσθε	esesthe	A-say-sthay
ye	οὖν	oun	oon
therefore	ὑμεῖς	hymeis	yoo-MEES
perfect,	τέλειοι	teleioi	TAY-lee-oo
even as	ὥσπερ	hōsper	OH-spare
your	ὁ	ho	oh
	πατὴρ	patēr	pa-TARE
Father	ὑμῶν	hymōn	yoo-MONE
which is	ὁ	ho	oh
in	ἐν	en	ane
	τοῖς	tois	toos
heaven	οὐρανοῖς	ouranois	oo-ra-NOOS
is	τέλειός	teleios	TAY-lee-OSE
perfect.	ἐστιν	estin	ay-steen

⇦ Matthew 5:47 Matthew 5

King James Version (KJV)
Be ye therefore perfect, even as your Father which is in heaven is perfect.

American Standard Version (ASV)
Ye therefore shall be perfect, as your heavenly Father is perfect.

Bible in Basic English (BBE)
Be then complete in righteousness, even as your Father in heaven is complete.

Darby English Bible (DBY)
Be *ye* therefore perfect as your heavenly Father is perfect.

World English Bible (WEB)
Therefore you shall be perfect, just as your Father in heaven is perfect.

Young’s Literal Translation (YLT)
ye shall therefore be perfect, as your Father who `is’ in the heavens is perfect.

Be	ἔσεσθε	esesthe	A-say-sthay
ye	οὖν	oun	oon
therefore	ὑμεῖς	hymeis	yoo-MEES
perfect,	τέλειοι	teleioi	TAY-lee-oo
even as	ὥσπερ	hōsper	OH-spare
your	ὁ	ho	oh
	πατὴρ	patēr	pa-TARE
Father	ὑμῶν	hymōn	yoo-MONE
which is	ὁ	ho	oh
in	ἐν	en	ane
	τοῖς	tois	toos
heaven	οὐρανοῖς	ouranois	oo-ra-NOOS
is	τέλειός	teleios	TAY-lee-OSE
perfect.	ἐστιν	estin	ay-steen

Tags ஆகையால் பரலோகத்திலிருக்கிற உங்கள் பிதா பூரண சற்குணராயிருக்கிறதுபோல நீங்களும் பூரண சற்குணராயிருக்கக்கடவீர்கள்

மத்தேயு 5:48 Concordance மத்தேயு 5:48 Interlinear மத்தேயு 5:48 Image

இணை வசனம்

லேவியராகமம் 19:2

நீ இஸ்ரவேல் புத்திரரின் சபை அனைத்தோடும் சொல்லவேண்டியது என்னவென்றால்: உங்கள் தேவனும் கர்த்தருமாகிய நான் பரிசுத்தர், ஆகையால் நீங்களும் பரிசுத்தராயிருங்கள்.

யாக்கோபு 1:4

நீங்கள் ஒன்றிலும் குறைவுள்ளவர்களாயிராமல், பூரணராயும் நிறைவுள்ளவர்களாயும் இருக்கும்படி, பொறுமையானது பூரண கிரியை செய்யக்கடவது.

1 பேதுரு 1:15

உங்களை அழைத்தவர் பரிசுத்தராயிருக்கிறதுபோல, நீங்களும் உங்கள் நடக்கைகளெல்லாவற்றிலேயும் பரிசுத்தராயிருங்கள்.

கொலோசேயர் 1:28

எந்த மனுஷனையும் கிறிஸ்து இயேசுவுக்குள் தேறினவனாக நிறுத்தும்படிக்கு, அவரையே நாங்கள் அறிவித்து, எந்த மனுஷனுக்கும் புத்திசொல்லி, எந்த மனுஷனுக்கும் எல்லா ஞானத்தோடும் உபதேசம்பண்ணுகிறோம்.

உபாகமம் 18:13

உன் தேவனாகிய கர்த்தருக்கு முன்பாக நீ உத்தமனாயிருக்கக்கடவாய்.

ஆதியாகமம் 17:1

ஆபிராம் தொண்ணூற்றொன்பது வயதானபோது, கர்த்தர் ஆபிராமுக்குத் தரிசனமாகி: நான் சர்வவல்லமையுள்ள தேவன்; நீ எனக்கு முன்பாக நடந்துகொண்டு உத்தமனாயிரு.

லூக்கா 6:36

ஆகையால் உங்கள் பிதா இரக்கமுள்ளவராயிருக்கிறதுபோல, நீங்களும் இரக்கமுள்ளவர்களாயிருங்கள்.

2 கொரிந்தியர் 7:1

இப்படிப்பட்ட வாக்குத்தத்தங்கள் நமக்கு உண்டாக்குகிறபடியினால், பிரியமானவர்களே, மாம்சத்திலும் ஆவியிலும் உண்டான எல்லா அசுசியும் நீங்க, நம்மைச் சுத்திகரித்துக்கொண்டு, பரிசுத்தமாகுதலை தேவபயத்தோடே பூரணப்படுத்தக்கடவோம்.

எபேசியர் 5:1

ஆதலால், நீங்கள் பிரியமான பிள்ளைகளைப்போல தேவனைப் பின்பற்றுகிறவர்களாகி,

லேவியராகமம் 11:44

நான் உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தர், நான் பரிசுத்தர்; ஆகையால் தரையில் ஊருகிற எந்தப் பிராணிகளிலும் உங்களைத் தீட்டுப்படுத்தாமல், உங்களைப் பரிசுத்தமாக்கிக்கொண்டு, பரிசுத்தராயிருப்பீர்களாக.

பிலிப்பியர் 3:12

நான் அடைந்தாயிற்று, அல்லது முற்றிலும் தேறினவனானேன் என்று எண்ணாமல், கிறிஸ்து இயேசுவினால் நான் எதற்காகப் பிடிக்கப்பட்டேனோ அதை நான் பிடித்துக்கொள்ளும்படி ஆசையாய்த் தொடர்கிறேன்.

கொலோசேயர் 4:12

எப்பாப்பிராவும் உங்களுக்கு வாழ்த்துதல் சொல்லுகிறான்; உங்களைச் சேர்ந்தவனும் கிறிஸ்துவின் ஊழியக்காரனுமாகிய இவன், நீங்கள் தேவனுக்குச் சித்தமானவைகளெல்லாவற்றிலும் தேறினவர்களாயும் பூரண நிச்சயமுள்ளவர்களாயும் நிலைநிற்கவேண்டுமென்று, தன் ஜெபங்களில் உங்களுக்காக எப்பொழுதும் போராடுகிறான்.

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்