Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

மத்தேயு 7:27

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் மத்தேயு மத்தேயு 7 மத்தேயு 7:27

மத்தேயு 7:27
பெருமழை சொரிந்து, பெருவெள்ளம் வந்து, காற்று அடித்து, அந்த வீட்டின்மேல் மோதினபோது அது விழுந்தது; விழுந்து முழுவதும் அழிந்தது என்றார்.

Tamil Indian Revised Version
பெருமழை பெய்து, பெருவெள்ளம் வந்து, காற்று அடித்து, அந்த வீட்டின்மேல் மோதினபோது அது விழுந்தது; விழுந்து முழுவதும் அழிந்தது என்றார்.

Tamil Easy Reading Version
கனமழை பெய்தது. வெள்ளம் பெருக்கெடுத்தது. காற்றுவீசி வீட்டைத்தாக்கியது. பலத்த ஓசையுடன் வீடு இடிந்து விழுந்தது.”

திருவிவிலியம்
மழை பெய்தது; ஆறு பெருக்கெடுத்து ஓடியது; பெருங் காற்று வீசியது; அவை அவ்வீட்டைத் தாக்க, அது விழுந்தது; இவ்வாறு பேரழிவு நேர்ந்தது.”⒫

⇦ Matthew 7:26Matthew 7Matthew 7:28 ⇨

King James Version (KJV)
And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell: and great was the fall of it.

American Standard Version (ASV)
and the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and smote upon that house; and it fell: and great was the fall thereof.

Bible in Basic English (BBE)
And the rain came down and there was a rush of waters and the winds were driving against that house; and it came down and great was its fall.

Darby English Bible (DBY)
and the rain came down, and the streams came, and the winds blew and beat upon that house, and it fell, and its fall was great.

World English Bible (WEB)
The rain came down, the floods came, and the winds blew, and beat on that house; and it fell–and great was its fall.”

Young’s Literal Translation (YLT)
and the rain did descend, and the streams came, and the winds blew, and they beat on that house, and it fell, and its fall was great.’

மத்தேயு Matthew 7:27
பெருமழை சொரிந்து, பெருவெள்ளம் வந்து, காற்று அடித்து, அந்த வீட்டின்மேல் மோதினபோது அது விழுந்தது; விழுந்து முழுவதும் அழிந்தது என்றார்.
And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell: and great was the fall of it.

And
καὶkaikay
the
κατέβηkatebēka-TAY-vay
rain
ἡhēay
descended,
βροχὴbrochēvroh-HAY
and
καὶkaikay
the
ἦλθονēlthonALE-thone
floods
οἱhoioo
came,
ποταμοὶpotamoipoh-ta-MOO
and
καὶkaikay
the
ἔπνευσανepneusanA-pnayf-sahn
winds
οἱhoioo
blew,
ἄνεμοιanemoiAH-nay-moo
and
καὶkaikay
upon
beat
προσέκοψανprosekopsanprose-A-koh-psahn
that
τῇtētay

οἰκίᾳoikiaoo-KEE-ah
house;
ἐκείνῃekeinēake-EE-nay
and
καὶkaikay
it
fell:
ἔπεσενepesenA-pay-sane
and
καὶkaikay
great
ἦνēnane
was
ἡhēay
the
πτῶσιςptōsisPTOH-sees
fall
αὐτῆςautēsaf-TASE
of
it.
μεγάληmegalēmay-GA-lay

Tags பெருமழை சொரிந்து பெருவெள்ளம் வந்து காற்று அடித்து அந்த வீட்டின்மேல் மோதினபோது அது விழுந்தது விழுந்து முழுவதும் அழிந்தது என்றார்
மத்தேயு 7:27 Concordance மத்தேயு 7:27 Interlinear மத்தேயு 7:27 Image