Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

மத்தேயு 9:4

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் மத்தேயு மத்தேயு 9 மத்தேயு 9:4

மத்தேயு 9:4
இயேசு அவர்கள் நினைவுகளை அறிந்து: நீங்கள் உங்கள் இருதயங்களில் பொல்லாதவைகளைச் சிந்திக்கிறதென்ன?

Tamil Indian Revised Version
இயேசு அவர்கள் நினைவுகளை அறிந்து: நீங்கள் உங்களுடைய இருதயங்களில் பொல்லாதவைகளைச் சிந்திக்கிறதென்ன?

Tamil Easy Reading Version
அவர்கள் இவ்வாறு எண்ணியதை இயேசு அறிந்தார். எனவே இயேசு, “நீங்கள் ஏன் தீய எண்ணங்களைச் சிந்திக்கின்றீர்கள்?

திருவிவிலியம்
அவர்களுடைய சிந்தனைகளை இயேசு அறிந்து அவர்களை நோக்கி, “உங்கள் உள்ளங்களில் நீங்கள் தீயன சிந்திப்பதேன்?

Matthew 9:3Matthew 9Matthew 9:5

King James Version (KJV)
And Jesus knowing their thoughts said, Wherefore think ye evil in your hearts?

American Standard Version (ASV)
And Jesus knowing their thoughts said, Wherefore think ye evil in your hearts?

Bible in Basic English (BBE)
And Jesus, having knowledge of what was in their minds, said, Why are your thoughts evil?

Darby English Bible (DBY)
And Jesus, seeing their thoughts, said, Why do *ye* think evil things in your hearts?

World English Bible (WEB)
Jesus, knowing their thoughts, said, “Why do you think evil in your hearts?

Young’s Literal Translation (YLT)
And Jesus, having known their thoughts, said, `Why think ye evil in your hearts?

மத்தேயு Matthew 9:4
இயேசு அவர்கள் நினைவுகளை அறிந்து: நீங்கள் உங்கள் இருதயங்களில் பொல்லாதவைகளைச் சிந்திக்கிறதென்ன?
And Jesus knowing their thoughts said, Wherefore think ye evil in your hearts?

And
καὶkaikay

ἰδὼνidōnee-THONE
Jesus
hooh
knowing
Ἰησοῦςiēsousee-ay-SOOS
their
τὰςtastahs

ἐνθυμήσειςenthymēseisane-thyoo-MAY-sees
thoughts
αὐτῶνautōnaf-TONE
said,
εἶπενeipenEE-pane

ἵναhinaEE-na
Wherefore
τίtitee
think
ὑμεῖςhymeisyoo-MEES
ye
ἐνθυμεῖσθεenthymeistheane-thyoo-MEE-sthay
evil
πονηρὰponērapoh-nay-RA
in
ἐνenane
your
ταῖςtaistase

καρδίαιςkardiaiskahr-THEE-ase
hearts?
ὑμῶνhymōnyoo-MONE


Tags இயேசு அவர்கள் நினைவுகளை அறிந்து நீங்கள் உங்கள் இருதயங்களில் பொல்லாதவைகளைச் சிந்திக்கிறதென்ன
மத்தேயு 9:4 Concordance மத்தேயு 9:4 Interlinear மத்தேயு 9:4 Image