மீகா 2:5
கர்த்தரின் சபையில் சுதந்தரவீதங்களை அளந்துகொடுக்கிறவர்கள் உனக்கு இல்லாதிருப்பார்கள்.
Tamil Indian Revised Version
கர்த்தரின் சபையில் நிலங்களை அளந்துகொடுக்கிறவர்கள் உனக்கு இல்லாதிருப்பார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
எனவே நாம் நிலத்தை அளந்து, கர்த்தருடைய ஜனங்களுக்குள் பகிர்ந்துக்கொள்ள இயலாது.”
திருவிவிலியம்
⁽ஆதலால், நூல்பிடித்துப்␢ பாகம் பிரித்து␢ உங்களுக்குத் தருபவன் எவனும்␢ ஆண்டவரின் சபையில் இரான்.⁾
King James Version (KJV)
Therefore thou shalt have none that shall cast a cord by lot in the congregation of the LORD.
American Standard Version (ASV)
Therefore thou shalt have none that shall cast the line by lot in the assembly of Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
For this cause you will have no one to make the decision by the measuring line in the meeting of the Lord.
Darby English Bible (DBY)
Therefore thou shalt have none that shall cast the measuring line upon a lot, in the congregation of Jehovah.
World English Bible (WEB)
Therefore you will have no one who divides the land by lot in the assembly of Yahweh.
Young’s Literal Translation (YLT)
Therefore, thou hast no caster of a line by lot In the assembly of Jehovah.
மீகா Micah 2:5
கர்த்தரின் சபையில் சுதந்தரவீதங்களை அளந்துகொடுக்கிறவர்கள் உனக்கு இல்லாதிருப்பார்கள்.
Therefore thou shalt have none that shall cast a cord by lot in the congregation of the LORD.
| Therefore | לָכֵן֙ | lākēn | la-HANE |
| thou shalt have | לֹֽא | lōʾ | loh |
| none | יִֽהְיֶ֣ה | yihĕye | yee-heh-YEH |
| that shall cast | לְךָ֔ | lĕkā | leh-HA |
| cord a | מַשְׁלִ֥יךְ | mašlîk | mahsh-LEEK |
| by lot | חֶ֖בֶל | ḥebel | HEH-vel |
| in the congregation | בְּגוֹרָ֑ל | bĕgôrāl | beh-ɡoh-RAHL |
| of the Lord. | בִּקְהַ֖ל | biqhal | beek-HAHL |
| יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |
Tags கர்த்தரின் சபையில் சுதந்தரவீதங்களை அளந்துகொடுக்கிறவர்கள் உனக்கு இல்லாதிருப்பார்கள்
மீகா 2:5 Concordance மீகா 2:5 Interlinear மீகா 2:5 Image