Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

மீகா 6:2

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் மீகா மீகா 6 மீகா 6:2

மீகா 6:2
பர்வதங்களே, பூமியின் உறுதியான அஸ்திபாரங்களே கர்த்தருடைய வழக்கைக் கேளுங்கள்; கர்த்தருக்கு அவர் ஜனத்தோடே வழக்கு இருக்கிறது; இஸ்ரவேலோடே அவர் வழக்காடுவார்.

Tamil Indian Revised Version
மலைகளே, பூமியின் உறுதியான அஸ்திபாரங்களே, கர்த்தருடைய வழக்கைக் கேளுங்கள்; கர்த்தருக்கு அவருடைய மக்களோடு வழக்கு இருக்கிறது; இஸ்ரவேலர்களோடு அவர் வழக்காடுவார்.

Tamil Easy Reading Version
கர்த்தர் தமது ஜனங்களுக்கு எதிராக முறையிடுகிறார். மலைகளே, கர்த்தருடைய முறையீட்டைக் கேளுங்கள் பூமியின் அஸ்திபாரங்களே, கர்த்தர் சொல்கிறதைக் கேளுங்கள். இஸ்ரவேல் தவறானது என்று அவர் நிரூபிப்பார்.

திருவிவிலியம்
⁽மலைகளே, மண்ணுலகின்␢ நிலையான அடித்தளங்களே,␢ ஆண்டவரின் வழக்கைக் கேளுங்கள்;␢ ஆண்டவருக்குத் தம் மக்களோடு␢ வழக்கு ஒன்று உண்டு;␢ இஸ்ரயேலோடு அவர்␢ வாதாடப் போகின்றார்.⁾

⇦ Micah 6:1Micah 6Micah 6:3 ⇨

King James Version (KJV)
Hear ye, O mountains, the LORD’s controversy, and ye strong foundations of the earth: for the LORD hath a controversy with his people, and he will plead with Israel.

American Standard Version (ASV)
Hear, O ye mountains, Jehovah’s controversy, and ye enduring foundations of the earth; for Jehovah hath a controversy with his people, and he will contend with Israel.

Bible in Basic English (BBE)
Give ear, O you mountains, to the Lord’s cause, and take note, you bases of the earth: for the Lord has a cause against his people, and he will take it up with Israel.

Darby English Bible (DBY)
Hear, ye mountains, Jehovah’s controversy, and ye, unchanging foundations of the earth; for Jehovah hath a controversy with his people, and he will plead with Israel.

World English Bible (WEB)
Hear, you mountains, Yahweh’s controversy, And you enduring foundations of the earth; For Yahweh has a controversy with his people, And he will contend with Israel.

Young’s Literal Translation (YLT)
Hear, O mountains, the strife of Jehovah, Ye strong ones — foundations of earth! For a strife `is’ to Jehovah, with His people, And with Israel He doth reason.

மீகா Micah 6:2
பர்வதங்களே, பூமியின் உறுதியான அஸ்திபாரங்களே கர்த்தருடைய வழக்கைக் கேளுங்கள்; கர்த்தருக்கு அவர் ஜனத்தோடே வழக்கு இருக்கிறது; இஸ்ரவேலோடே அவர் வழக்காடுவார்.
Hear ye, O mountains, the LORD's controversy, and ye strong foundations of the earth: for the LORD hath a controversy with his people, and he will plead with Israel.

Hear
שִׁמְע֤וּšimʿûsheem-OO
ye,
O
mountains,
הָרִים֙hārîmha-REEM

אֶתʾetet
the
Lord's
רִ֣יבrîbreev
controversy,
יְהוָ֔הyĕhwâyeh-VA
and
ye
strong
וְהָאֵתָנִ֖יםwĕhāʾētānîmveh-ha-ay-ta-NEEM
foundations
מ֣וֹסְדֵיmôsĕdêMOH-seh-day
of
the
earth:
אָ֑רֶץʾāreṣAH-rets
for
כִּ֣יkîkee
the
Lord
רִ֤יבrîbreev
hath
a
controversy
לַֽיהוָה֙layhwāhlai-VA
with
עִםʿimeem
people,
his
עַמּ֔וֹʿammôAH-moh
and
he
will
plead
וְעִםwĕʿimveh-EEM
with
יִשְׂרָאֵ֖לyiśrāʾēlyees-ra-ALE
Israel.
יִתְוַכָּֽח׃yitwakkāḥyeet-va-KAHK

Tags பர்வதங்களே பூமியின் உறுதியான அஸ்திபாரங்களே கர்த்தருடைய வழக்கைக் கேளுங்கள் கர்த்தருக்கு அவர் ஜனத்தோடே வழக்கு இருக்கிறது இஸ்ரவேலோடே அவர் வழக்காடுவார்
மீகா 6:2 Concordance மீகா 6:2 Interlinear மீகா 6:2 Image