நெகேமியா 10:14 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

நெகேமியா 10:14
ஜனத்தின் தலைவராகிய பாரோஷ், பாகாத்மோவாப், ஏலாம், சத்தூ, பானி,

Tamil Indian Revised Version
மக்களின் தலைவர்களாகிய பாரோஷ், பாகாத்மோவாப், ஏலாம், சத்தூ, பானி,

Tamil Easy Reading Version
முத்திரையிடப்பட்ட ஒப்பந்தத்தில் உள்ள ஜனங்கள் தலைவர்களின் பெயர்கள்: பாரோஷ், பாகாத்மோவாப், ஏலாம், சத்தூ, பானி,

திருவிவிலியம்
மக்கள் தலைவர்: பாரோசு, பாகத்து மோவாபு, ஏலாம், சத்தூ, பானி,

⇦ Nehemiah 10:13 Nehemiah 10 Nehemiah 10:15 ⇨

King James Version (KJV)
The chief of the people; Parosh, Pahathmoab, Elam, Zatthu, Bani,

American Standard Version (ASV)
The chiefs of the people: Parosh, Pahath-moab, Elam, Zattu, Bani,

Bible in Basic English (BBE)
The chiefs of the people: Parosh, Pahath-moab, Elam, Zattu, Bani,

Darby English Bible (DBY)
— The chief of the people: Parosh, Pahath-Moab, Elam, Zatthu, Bani,

Webster’s Bible (WBT)
The chief of the people; Parosh, Pahath-moab, Elam, Zatthu, Bani,

World English Bible (WEB)
The chiefs of the people: Parosh, Pahath-moab, Elam, Zattu, Bani,

Young’s Literal Translation (YLT)
Heads of the people: Parosh, Pahath-Moab, Elam, Zatthu, Bani,

நெகேமியா Nehemiah 10:14
ஜனத்தின் தலைவராகிய பாரோஷ், பாகாத்மோவாப், ஏலாம், சத்தூ, பானி,
The chief of the people; Parosh, Pahathmoab, Elam, Zatthu, Bani,

The chief	רָאשֵׁ֖י	rāʾšê	ra-SHAY
of the people;	הָעָ֑ם	hāʿām	ha-AM
Parosh,	פַּרְעֹשׁ֙	parʿōš	pahr-OHSH
Pahath-moab,	פַּחַ֣ת	paḥat	pa-HAHT
Elam,	מוֹאָ֔ב	môʾāb	moh-AV
Zatthu,	עֵילָ֥ם	ʿêlām	ay-LAHM
Bani,	זַתּ֖וּא	zattûʾ	ZA-too
	בָּנִֽי׃	bānî	ba-NEE