நெகேமியா 11:15 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

நெகேமியா 11:15
லேவியரிலே புன்னியின் குமாரன் சபியாவின் மகனாகிய அஸ்ரிக்காமின் குமாரனான அசூபின் மகன் செமாயாவும்,

Tamil Indian Revised Version
லேவியர்களிலே புன்னியின் மகன் அசபியாவின் மகனாகிய அஸ்ரிக்காமின் மகனான அசூபின் மகன் செமாயாவும்,

Tamil Easy Reading Version
எருசலேமிற்குள் நுழைந்த லேவியர்கள் இவர்கள்: அசூபின் மகனான செமாயா (அசூப் அஸ்ரிக்காமின் மகன், அவன் அசபியாவின் மகன், அவன் புன்னியின் மகன்.)

திருவிவிலியம்
லேவியர்: செமாயா; இவர் அசூபாவின் மகன்; இவர் அசபியாவின் மகன்; இவர் பூனியின் மகன்.

⇦ Nehemiah 11:14 Nehemiah 11 Nehemiah 11:16 ⇨

King James Version (KJV)
Also of the Levites: Shemaiah the son of Hashub, the son of Azrikam, the son of Hashabiah, the son of Bunni;

American Standard Version (ASV)
And of the Levites: Shemaiah the son of Hasshub, the son of Azrikam, the son of Hashabiah, the son of Bunni;

Bible in Basic English (BBE)
And of the Levites: Shemaiah, the son of Hasshub, the son of Azrikam, the son of Hashabiah, the son of Bunni,

Darby English Bible (DBY)
And of the Levites: Shemaiah the son of Hasshub, the son of Azrikam, the son of Hashabiah, the son of Bunni;

Webster’s Bible (WBT)
Also of the Levites: Shemaiah the son of Hashub, the son of Azrikam, the son of Hashabiah, the son of Bunni;

World English Bible (WEB)
Of the Levites: Shemaiah the son of Hasshub, the son of Azrikam, the son of Hashabiah, the son of Bunni;

Young’s Literal Translation (YLT)
And of the Levites: Shemaiah son of Hashub, son of Azrikam, son of Hashabiah, son of Bunni,

நெகேமியா Nehemiah 11:15
லேவியரிலே புன்னியின் குமாரன் சபியாவின் மகனாகிய அஸ்ரிக்காமின் குமாரனான அசூபின் மகன் செமாயாவும்,
Also of the Levites: Shemaiah the son of Hashub, the son of Azrikam, the son of Hashabiah, the son of Bunni;

Also of	וּמִֽן	ûmin	oo-MEEN
the Levites:	הַלְוִיִּ֑ם	halwiyyim	hahl-vee-YEEM
Shemaiah	שְׁמַעְיָ֧ה	šĕmaʿyâ	sheh-ma-YA
son the	בֶן	ben	ven
of Hashub,	חַשּׁ֛וּב	ḥaššûb	HA-shoov
son the	בֶּן	ben	ben
of Azrikam,	עַזְרִיקָ֥ם	ʿazrîqām	az-ree-KAHM
the son	בֶּן	ben	ben
Hashabiah, of	חֲשַׁבְיָ֖ה	ḥăšabyâ	huh-shahv-YA
the son	בֶּן	ben	ben
of Bunni;	בּוּנִּֽי׃	bûnnî	boo-NEE