நெகேமியா 12:11
யொயதா யோனத்தானைப் பெற்றான், யோனத்தான் யதுவாலைப் பெற்றான்.
Tamil Indian Revised Version
யொயதா யோனத்தானைப் பெற்றான், யோனத்தான் யதுவாவைப் பெற்றான்.
Tamil Easy Reading Version
யொயதா யோனத்தானின் தந்தை. யோனத்தான் யதுவாவின் தந்தை.
திருவிவிலியம்
யோயாதாவுக்கு யோனத்தான் பிறந்தார்; யோனத்தானுக்கு யாதுவா பிறந்தார்.
King James Version (KJV)
And Joiada begat Jonathan, and Jonathan begat Jaddua.
American Standard Version (ASV)
and Joiada begat Jonathan, and Jonathan begat Jaddua.
Bible in Basic English (BBE)
And Joiada was the father of Jonathan, and Jonathan was the father of Jaddua.
Darby English Bible (DBY)
and Joiada begot Jonathan, and Jonathan begot Jaddua.
Webster’s Bible (WBT)
And Joiada begat Jonathan, and Jonathan begat Jaddua.
World English Bible (WEB)
and Joiada became the father of Jonathan, and Jonathan became the father of Jaddua.
Young’s Literal Translation (YLT)
and Joiada hath begotten Jonathan, and Jonathan hath begotten Jaddua.
நெகேமியா Nehemiah 12:11
யொயதா யோனத்தானைப் பெற்றான், யோனத்தான் யதுவாலைப் பெற்றான்.
And Joiada begat Jonathan, and Jonathan begat Jaddua.
| And Joiada | וְיֽוֹיָדָע֙ | wĕyôyādāʿ | veh-yoh-ya-DA |
| begat | הוֹלִ֣יד | hôlîd | hoh-LEED |
| אֶת | ʾet | et | |
| Jonathan, | יֽוֹנָתָ֔ן | yônātān | yoh-na-TAHN |
| Jonathan and | וְיֽוֹנָתָ֖ן | wĕyônātān | veh-yoh-na-TAHN |
| begat | הוֹלִ֥יד | hôlîd | hoh-LEED |
| אֶת | ʾet | et | |
| Jaddua. | יַדּֽוּעַ׃ | yaddûaʿ | ya-doo-ah |
Tags யொயதா யோனத்தானைப் பெற்றான் யோனத்தான் யதுவாலைப் பெற்றான்
நெகேமியா 12:11 Concordance நெகேமியா 12:11 Interlinear நெகேமியா 12:11 Image