நெகேமியா 12:17 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

நெகேமியா 12:17
அபியாவின் சந்ததியில் சிக்ரி, மினியாமீன்மொவதியா, என்பவர்களின் சந்ததியில் பில்தாய்,

Tamil Indian Revised Version
அபியாவின் சந்ததியில் சிக்ரி, மினியாமீன் மொவதியா என்பவர்களின் சந்ததியில் பில்தாய்.

Tamil Easy Reading Version
அபியாவின் குடும்பத்தில் சிக்ரி தலைவன். மினியாமீன் மொவதியா என்பவர்களின் குடும்பங்களில் பில்தாய் தலைவன்.

திருவிவிலியம்
அபியா வழிவந்த சிக்ரி; மின்யமீன், மோவதியா, பில்த்தாய்;

⇦ Nehemiah 12:16 Nehemiah 12 Nehemiah 12:18 ⇨

King James Version (KJV)
Of Abijah, Zichri; of Miniamin, of Moadiah, Piltai:

American Standard Version (ASV)
of Abijah, Zichri; of Miniamin, of Moadiah, Piltai;

Bible in Basic English (BBE)
Of Abijah, Zichri; of Miniamin, of Moadiah, Piltai;

Darby English Bible (DBY)
of Abijah, Zichri; of Miniamin [and] Moadiah, Piltai;

Webster’s Bible (WBT)
Of Abijah, Zichri; of Miniamin, of Moadiah, Piltai;

World English Bible (WEB)
of Abijah, Zichri; of Miniamin, of Moadiah, Piltai;

Young’s Literal Translation (YLT)
of Abijah, Zichri; of Miniamin; of Moadiah, Piltai;

நெகேமியா Nehemiah 12:17
அபியாவின் சந்ததியில் சிக்ரி, மினியாமீன்மொவதியா, என்பவர்களின் சந்ததியில் பில்தாய்,
Of Abijah, Zichri; of Miniamin, of Moadiah, Piltai:

Of Abijah,	לַֽאֲבִיָּ֖ה	laʾăbiyyâ	la-uh-vee-YA
Zichri;	זִכְרִ֑י	zikrî	zeek-REE
of Miniamin,	לְמִ֨נְיָמִ֔ין	lĕminyāmîn	leh-MEEN-ya-MEEN
of Moadiah,	לְמֽוֹעַדְיָ֖ה	lĕmôʿadyâ	leh-moh-ad-YA
Piltai;	פִּלְטָֽי׃	pilṭāy	peel-TAI