நெகேமியா 12:32 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

நெகேமியா 12:32
அவர்கள் பிறகாலே ஒசாயாவும், யூதாவின் பிரபுக்களில் பாதிப்பேரும்,

Tamil Indian Revised Version
அவர்கள் பின்னே ஓசாயாவும், யூதாவின் தலைவர்களில் பாதிப்பேர்களும்,

Tamil Easy Reading Version
ஒசாயாவும் யூதாவின் தலைவர்களில் பாதி பேரும் அவர்களைப் பின்தொடர்ந்து போனார்கள்.

திருவிவிலியம்
அவர்களுக்குப் பின்னால் ஒசயாவும், யூதாவின் தலைவர்களில் பாதிப்பேரும்,

⇦ Nehemiah 12:31 Nehemiah 12 Nehemiah 12:33 ⇨

King James Version (KJV)
And after them went Hoshaiah, and half of the princes of Judah,

American Standard Version (ASV)
and after them went Hoshaiah, and half of the princes of Judah,

Bible in Basic English (BBE)
And after them went Hoshaiah and half of the rulers of Judah,

Darby English Bible (DBY)
And after them went Hoshaiah, and half of the princes of Judah,

Webster’s Bible (WBT)
And after them went Hoshaiah, and half of the princes of Judah,

World English Bible (WEB)
and after them went Hoshaiah, and half of the princes of Judah,

Young’s Literal Translation (YLT)
and after them goeth Hoshaiah, and half of the heads of Judah,

நெகேமியா Nehemiah 12:32
அவர்கள் பிறகாலே ஒசாயாவும், யூதாவின் பிரபுக்களில் பாதிப்பேரும்,
And after them went Hoshaiah, and half of the princes of Judah,

And after	וַיֵּ֤לֶךְ	wayyēlek	va-YAY-lek
them went	אַֽחֲרֵיהֶם֙	ʾaḥărêhem	ah-huh-ray-HEM
Hoshaiah,	הוֹשַׁ֣עְיָ֔ה	hôšaʿyâ	hoh-SHA-YA
half and	וַֽחֲצִ֖י	waḥăṣî	va-huh-TSEE
of the princes	שָׂרֵ֥י	śārê	sa-RAY
of Judah,	יְהוּדָֽה׃	yĕhûdâ	yeh-hoo-DA