நெகேமியா 13:24

King James Version (KJV)
And their children spake half in the speech of Ashdod, and could not speak in the Jews’ language, but according to the language of each people.

American Standard Version (ASV)
and their children spake half in the speech of Ashdod, and could not speak in the Jews’ language, but according to the language of each people.

Bible in Basic English (BBE)
And their children were talking half in the language of Ashdod; they had no knowledge of the Jews’ language, but made use of the language of the two peoples.

Darby English Bible (DBY)
And their children spoke half in the language of Ashdod, and could not speak in the Jews’ language, but according to the language of each people.

Webster’s Bible (WBT)
And their children spoke half in the speech of Ashdod, and could not speak in the Jews language, but according to the language of each people.

World English Bible (WEB)
and their children spoke half in the speech of Ashdod, and could not speak in the Jews’ language, but according to the language of each people.

Young’s Literal Translation (YLT)
And of their sons, half are speaking Ashdoditish — and are not knowing to speak Jewish — and according to the language of people and people.

நெகேமியா Nehemiah 13:24
அவர்கள் பிள்ளைகள் பேசின பேச்சில் பாதி அஸ்தோத் பாஷையாயிருந்தது; இவர்கள் அந்தந்த ஜாதிகளின் பாஷையைத் தவிர யூதபாஷையைத் திட்டமாய்ப் பேச அறியாதிருந்தார்கள்.
And their children spake half in the speech of Ashdod, and could not speak in the Jews' language, but according to the language of each people.

King James Version (KJV)
And their children spake half in the speech of Ashdod, and could not speak in the Jews’ language, but according to the language of each people.

American Standard Version (ASV)
and their children spake half in the speech of Ashdod, and could not speak in the Jews’ language, but according to the language of each people.

Bible in Basic English (BBE)
And their children were talking half in the language of Ashdod; they had no knowledge of the Jews’ language, but made use of the language of the two peoples.

Darby English Bible (DBY)
And their children spoke half in the language of Ashdod, and could not speak in the Jews’ language, but according to the language of each people.

Webster’s Bible (WBT)
And their children spoke half in the speech of Ashdod, and could not speak in the Jews language, but according to the language of each people.

World English Bible (WEB)
and their children spoke half in the speech of Ashdod, and could not speak in the Jews’ language, but according to the language of each people.

Young’s Literal Translation (YLT)
And of their sons, half are speaking Ashdoditish — and are not knowing to speak Jewish — and according to the language of people and people.

King James Version (KJV)
And their children spake half in the speech of Ashdod, and could not speak in the Jews’ language, but according to the language of each people.

American Standard Version (ASV)
and their children spake half in the speech of Ashdod, and could not speak in the Jews’ language, but according to the language of each people.

Bible in Basic English (BBE)
And their children were talking half in the language of Ashdod; they had no knowledge of the Jews’ language, but made use of the language of the two peoples.

Darby English Bible (DBY)
And their children spoke half in the language of Ashdod, and could not speak in the Jews’ language, but according to the language of each people.

Webster’s Bible (WBT)
And their children spoke half in the speech of Ashdod, and could not speak in the Jews language, but according to the language of each people.

World English Bible (WEB)
and their children spoke half in the speech of Ashdod, and could not speak in the Jews’ language, but according to the language of each people.

Young’s Literal Translation (YLT)
And of their sons, half are speaking Ashdoditish — and are not knowing to speak Jewish — and according to the language of people and people.

நெகேமியா Nehemiah 13:24
அவர்கள் பிள்ளைகள் பேசின பேச்சில் பாதி அஸ்தோத் பாஷையாயிருந்தது; இவர்கள் அந்தந்த ஜாதிகளின் பாஷையைத் தவிர யூதபாஷையைத் திட்டமாய்ப் பேச அறியாதிருந்தார்கள்.
And their children spake half in the speech of Ashdod, and could not speak in the Jews' language, but according to the language of each people.