நெகேமியா 2:11 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

நெகேமியா 2:11
நான் எருசலேமுக்கு வந்து, அங்கே மூன்றுநாள் இருந்தபின்பு,

Tamil Indian Revised Version
நான் எருசலேமுக்கு வந்து, அங்கே மூன்றுநாட்கள் இருந்தபின்பு,

Tamil Easy Reading Version
நான் எருசலேமிற்குப் போனேன். நான் அங்கு மூன்று நாட்கள் தங்கினேன். பிறகு இரவில் நான் சில மனிதர்களோடு புறப்பட்டேன். எருசலேமிற்காக என்ன செய்யவேண்டும் என்று தேவன் என் இதயத்தில் வைத்திருக்கிறார் என்பதைப்பற்றி நான் எவரிடமும் சொல்லியிருக்கவில்லை. நான் சவாரி செய்து வந்த குதிரையைத் தவிர வேறு குதிரைகள் என்னிடம் இல்லை.

திருவிவிலியம்
நான் எருசலேமுக்கு வந்து அங்கே மூன்றுநாள் தங்கி இருந்தேன்.

⇦ Nehemiah 2:10 Nehemiah 2 Nehemiah 2:12 ⇨

King James Version (KJV)
So I came to Jerusalem, and was there three days.

American Standard Version (ASV)
So I came to Jerusalem, and was there three days.

Bible in Basic English (BBE)
So I came to Jerusalem and was there three days.

Darby English Bible (DBY)
And I came to Jerusalem, and was there three days.

Webster’s Bible (WBT)
So I came to Jerusalem, and was there three days.

World English Bible (WEB)
So I came to Jerusalem, and was there three days.

Young’s Literal Translation (YLT)
And I come in unto Jerusalem, and I am there three days,

நெகேமியா Nehemiah 2:11
நான் எருசலேமுக்கு வந்து, அங்கே மூன்றுநாள் இருந்தபின்பு,
So I came to Jerusalem, and was there three days.

So I came	וָֽאָב֖וֹא	wāʾābôʾ	va-ah-VOH
to	אֶל	ʾel	el
Jerusalem,	יְרֽוּשָׁלִָ֑ם	yĕrûšālāim	yeh-roo-sha-la-EEM
was and	וָֽאֱהִי	wāʾĕhî	VA-ay-hee
there	שָׁ֖ם	šām	shahm
three	יָמִ֥ים	yāmîm	ya-MEEM
days.	שְׁלֹשָֽׁה׃	šĕlōšâ	sheh-loh-SHA