நெகேமியா 5:19 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

நெகேமியா 5:19
என் தேவனே, நான் இந்த ஜனத்துக்காகச் செய்த எல்லாவற்றின்படியும் எனக்கு நன்மையுண்டாக என்னை நினைத்தருளும்.

Tamil Indian Revised Version
என்னுடைய தேவனே, நான் இந்த மக்களுக்காகச் செய்த எல்லாவற்றிற்காகவும் எனக்கு நன்மையுண்டாக என்னை நினைத்தருளும்.

Tamil Easy Reading Version
தேவனே, இந்த ஜனங்களுக்காக நான் செய்த நல்லவற்றை எல்லாம் நினைத்துப் பாரும்.

திருவிவிலியம்
என் இறைவா! இம் மக்களுக்கு நான் செய்துள்ள எல்லா நன்மைகளுக்கும் ஏற்ப எனக்கு ஆதரவாயிரும்.

⇦ Nehemiah 5:18 Nehemiah 5

King James Version (KJV)
Think upon me, my God, for good, according to all that I have done for this people.

American Standard Version (ASV)
Remember unto me, O my God, for good, all that I have done for this people.

Bible in Basic English (BBE)
Keep in mind, O my God, for my good, all I have done for this people.

Darby English Bible (DBY)
Remember for me, my God, for good, all that I have done for this people.

Webster’s Bible (WBT)
Think upon me, my God, for good, according to all that I have done for this people.

World English Bible (WEB)
Remember to me, my God, for good, all that I have done for this people.

Young’s Literal Translation (YLT)
Remember for me, O my God, for good, all that I have done for this people.

நெகேமியா Nehemiah 5:19
என் தேவனே, நான் இந்த ஜனத்துக்காகச் செய்த எல்லாவற்றின்படியும் எனக்கு நன்மையுண்டாக என்னை நினைத்தருளும்.
Think upon me, my God, for good, according to all that I have done for this people.

Think	זָכְרָה	zokrâ	zoke-RA
upon me, my God,	לִּ֥י	lî	lee
for good,	אֱלֹהַ֖י	ʾĕlōhay	ay-loh-HAI
all to according	לְטוֹבָ֑ה	lĕṭôbâ	leh-toh-VA
that	כֹּ֥ל	kōl	kole
I have done	אֲשֶׁר	ʾăšer	uh-SHER
for	עָשִׂ֖יתִי	ʿāśîtî	ah-SEE-tee
this	עַל	ʿal	al
people.	הָעָ֥ם	hāʿām	ha-AM
	הַזֶּֽה׃	hazze	ha-ZEH

⇦ Nehemiah 5:18 Nehemiah 5

King James Version (KJV)
Think upon me, my God, for good, according to all that I have done for this people.

American Standard Version (ASV)
Remember unto me, O my God, for good, all that I have done for this people.

Bible in Basic English (BBE)
Keep in mind, O my God, for my good, all I have done for this people.

Darby English Bible (DBY)
Remember for me, my God, for good, all that I have done for this people.

Webster’s Bible (WBT)
Think upon me, my God, for good, according to all that I have done for this people.

World English Bible (WEB)
Remember to me, my God, for good, all that I have done for this people.

Young’s Literal Translation (YLT)
Remember for me, O my God, for good, all that I have done for this people.

Think	זָכְרָה	zokrâ	zoke-RA
upon me, my God,	לִּ֥י	lî	lee
for good,	אֱלֹהַ֖י	ʾĕlōhay	ay-loh-HAI
all to according	לְטוֹבָ֑ה	lĕṭôbâ	leh-toh-VA
that	כֹּ֥ל	kōl	kole
I have done	אֲשֶׁר	ʾăšer	uh-SHER
for	עָשִׂ֖יתִי	ʿāśîtî	ah-SEE-tee
this	עַל	ʿal	al
people.	הָעָ֥ם	hāʿām	ha-AM
	הַזֶּֽה׃	hazze	ha-ZEH

Tags என் தேவனே நான் இந்த ஜனத்துக்காகச் செய்த எல்லாவற்றின்படியும் எனக்கு நன்மையுண்டாக என்னை நினைத்தருளும்

நெகேமியா 5:19 Concordance நெகேமியா 5:19 Interlinear நெகேமியா 5:19 Image

இணை வசனம்

குறிக்கப்பட்ட காலங்களில் செலுத்தப்படவேண்டிய விறகுகாணிக்கையையும் முதற்பலன்களையுங்குறித்துத் திட்டம்பண்ணினேன்என் தேவனே எனக்கு நன்மையுண்டாக என்னை நினைத்தருளும்.

என் தேவனே, நான் என் தேவனுடைய ஆலயத்துக்காகவும் அதின் முறைமைகளுக்காகவும் செய்த நற்கிரியைகளைக் குலைத்துப்போடாமல், இந்தக் காரியத்திலே என்னை நினைத்தருளும்.

ஓய்வுநாளைப் பரிசுத்தமாக்கும்படிக்கு, உங்களைச் சுத்தம்பண்ணிக்கொண்டு வாசல்களைக் காக்க வாருங்களென்று லேவியருக்கும் சொன்னேன்என் தேவனே, இதைக்குறித்து நீர் என்னை நினைத்தருளி, உம்முடைய மிகுந்த கிருபையின்படி எனக்கு இரங்குவீராக.

இதுதான் அதின் அர்த்தம் என்று சொன்னதும் அன்றி, நீ வாழ்வடைந்திருக்கும்போது, என்னை நினைத்து, என்மேல் தயவுவைத்து, என் காரியத்தைப் பார்வோனுக்கு அறிவித்து, இந்த இடத்திலிருந்து என்னை விடுதலையாக்கவேண்டும்.

அவர் முன்பாக நான் மனவுண்மையாயிருந்து, என் துர்க்குணத்துக்கு என்னை விலக்கிக் காத்துக்கொண்டேன்.

கர்த்தாவே, உம்முடைய இரக்கங்களையும் உம்முடைய காருணியங்களையும் நினைத்தருளும், அவைகள் அநாதிகாலமுதல் இருக்கிறதே.

நான் சிறுமையும் எளிமையுமானவன், கர்த்தரோ என்மேல் நினைவாயிருக்கிறார்; தேவரீர் என் துணையும் என்னை விடுவிக்கிறவருமாயிருக்கிறீர்; என் தேவனே, தாமதியாதேயும்.

கர்த்தாவே, நீர் தெரிந்துகொண்டவர்களின் நன்மையை நான் கண்டு உம்முடைய ஜாதியின் மகிழ்ச்சியால் மகிழ்ந்து, உம்முடைய சுதந்தரத்தோடே மேன்மைபாராட்டும்படிக்கு,

நீங்கள் எதிர்பார்த்திருக்கும் முடிவை உங்களுக்கு கொடுக்கும்படிக்கு நான் உங்கள்பேரில் நினைத்திருக்கிற நினைவுகளை அறிவேன் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார்; அவைகள் தீமைக்கல்ல, சமாதானத்துக்கேதுவான நினைவுகளே.

சீஷன் என்னும் நாமத்தினிமித்தம் இந்தச் சிறியரில் ஒருவனுக்கு ஒருகலசம் தண்ணீர் மாத்திரம் குடிக்கக் கொடுக்கிறவனும் தன் பலனை அடையாமற்போகான் என்று மெய்யாகவே உங்களுக்குச் சொல்லுகிறேன் என்றார்.

அப்பொழுது, ராஜா தமது வலது பக்கத்தில் நிற்பவர்களைப்பார்த்து: வாருங்கள் என் பிதாவினால் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவர்களே, உலகம் உண்டானதுமுதல் உங்களுக்காக ஆசீர்வாதம் பண்ணப்பட்டிருக்கிற ராஜ்யத்தைச் சுதந்தரித்துக்கொள்ளுங்கள்.

நீங்கள் கிறிஸ்துவினுடையவர்களாயிருக்கிறபடியினாலே, என் நாமத்தினிமித்தம் உங்களுக்கு ஒரு கலசம் தண்ணீர்குடிக்கக்கொடுக்கிறவன் தன் பலனை அடையாமற்போவதில்லை என்று மெய்யாகவே உங்களுக்குச் சொல்லுகிறேன்.

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்