நெகேமியா 7:57 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

நெகேமியா 7:57
சாலொமோனுடைய வேலைக்காரரின் புத்திரரானவர்கள்: சோதாயின் புத்திரர், சொபெரேத்தின் புத்திரர், பெருதாவின் புத்திரர்,

Tamil Indian Revised Version
சாலொமோனுடைய வேலைக்காரர்களின் வம்சத்தினர்கள்: சோதாயின் வம்சத்தினர்கள், சொபெரேத்தின் வம்சத்தினர்கள், பெரிதாவின் வம்சத்தினர்கள்,

Tamil Easy Reading Version
சாலொமோனது வேலைக்காரர்களின் சந்ததியினர்: சோதா, சொபெரேத், பெரிதா,

திருவிவிலியம்
சாலமோனுடைய பணியாளர்களின் புதல்வர்; சோற்றாவின் புதல்வர்; சொபரேத்தின் புதல்வர்; பெரிதாவின் புதல்வர்;

⇦ Nehemiah 7:56 Nehemiah 7 Nehemiah 7:58 ⇨

King James Version (KJV)
The children of Solomon’s servants: the children of Sotai, the children of Sophereth, the children of Perida,

American Standard Version (ASV)
The children of Solomon’s servants: the children of Sotai, the children of Sophereth, the children of Perida,

Bible in Basic English (BBE)
The children of Solomon’s servants: the children of Sotai, the children of Sophereth, the children of Perida,

Darby English Bible (DBY)
The children of Solomon’s servants: the children of Sotai, the children of Sophereth, the children of Perida,

Webster’s Bible (WBT)
The children of Solomon’s servants: the children of Sotai, the children of Sophereth, the children of Perida,

World English Bible (WEB)
The children of Solomon’s servants: the children of Sotai, the children of Sophereth, the children of Perida,

Young’s Literal Translation (YLT)
Sons of the servants of Solomon: sons of Sotai, sons of Sophereth, sons of Perida,

நெகேமியா Nehemiah 7:57
சாலொமோனுடைய வேலைக்காரரின் புத்திரரானவர்கள்: சோதாயின் புத்திரர், சொபெரேத்தின் புத்திரர், பெருதாவின் புத்திரர்,
The children of Solomon's servants: the children of Sotai, the children of Sophereth, the children of Perida,

The children	בְּנֵ֖י	bĕnê	beh-NAY
of Solomon's	עַבְדֵ֣י	ʿabdê	av-DAY
servants:	שְׁלֹמֹ֑ה	šĕlōmō	sheh-loh-MOH
the children	בְּנֵי	bĕnê	beh-NAY
Sotai, of	סוֹטַ֥י	sôṭay	soh-TAI
the children	בְּנֵי	bĕnê	beh-NAY
of Sophereth,	סוֹפֶ֖רֶת	sôperet	soh-FEH-ret
the children	בְּנֵ֥י	bĕnê	beh-NAY
of Perida,	פְרִידָֽא׃	pĕrîdāʾ	feh-ree-DA