நெகேமியா 8:8

King James Version (KJV)
So they read in the book in the law of God distinctly, and gave the sense, and caused them to understand the reading.

American Standard Version (ASV)
And they read in the book, in the law of God, distinctly; and they gave the sense, so that they understood the reading.

Bible in Basic English (BBE)
And they gave out the words of the book the law of God, clearly, and gave the sense of it, so that their minds were able to take it in.

Darby English Bible (DBY)
And they read in the law of God distinctly out of the book, and gave the sense, and caused [them] to understand the reading.

Webster’s Bible (WBT)
So they read in the book in the law of God distinctly, and gave the sense, and caused them to understand the reading.

World English Bible (WEB)
They read in the book, in the law of God, distinctly; and they gave the sense, so that they understood the reading.

Young’s Literal Translation (YLT)
and they read in the book, in the law of God, explaining — so as to give the meaning, and they give understanding to the convocation.

நெகேமியா Nehemiah 8:8
அவர்கள் தேவனுடைய நியாயப்பிரமாணப் புஸ்தகத்தை தீர்க்கதரிசனமாக வாசித்து, அர்த்தஞ்சொல்லி, வாசித்ததை அவர்களுக்கு விளங்கப்பண்ணினார்கள்.
So they read in the book in the law of God distinctly, and gave the sense, and caused them to understand the reading.

King James Version (KJV)
So they read in the book in the law of God distinctly, and gave the sense, and caused them to understand the reading.

American Standard Version (ASV)
And they read in the book, in the law of God, distinctly; and they gave the sense, so that they understood the reading.

Bible in Basic English (BBE)
And they gave out the words of the book the law of God, clearly, and gave the sense of it, so that their minds were able to take it in.

Darby English Bible (DBY)
And they read in the law of God distinctly out of the book, and gave the sense, and caused [them] to understand the reading.

Webster’s Bible (WBT)
So they read in the book in the law of God distinctly, and gave the sense, and caused them to understand the reading.

World English Bible (WEB)
They read in the book, in the law of God, distinctly; and they gave the sense, so that they understood the reading.

Young’s Literal Translation (YLT)
and they read in the book, in the law of God, explaining — so as to give the meaning, and they give understanding to the convocation.

King James Version (KJV)
So they read in the book in the law of God distinctly, and gave the sense, and caused them to understand the reading.

American Standard Version (ASV)
And they read in the book, in the law of God, distinctly; and they gave the sense, so that they understood the reading.

Bible in Basic English (BBE)
And they gave out the words of the book the law of God, clearly, and gave the sense of it, so that their minds were able to take it in.

Darby English Bible (DBY)
And they read in the law of God distinctly out of the book, and gave the sense, and caused [them] to understand the reading.

Webster’s Bible (WBT)
So they read in the book in the law of God distinctly, and gave the sense, and caused them to understand the reading.

World English Bible (WEB)
They read in the book, in the law of God, distinctly; and they gave the sense, so that they understood the reading.

Young’s Literal Translation (YLT)
and they read in the book, in the law of God, explaining — so as to give the meaning, and they give understanding to the convocation.

நெகேமியா Nehemiah 8:8
அவர்கள் தேவனுடைய நியாயப்பிரமாணப் புஸ்தகத்தை தீர்க்கதரிசனமாக வாசித்து, அர்த்தஞ்சொல்லி, வாசித்ததை அவர்களுக்கு விளங்கப்பண்ணினார்கள்.
So they read in the book in the law of God distinctly, and gave the sense, and caused them to understand the reading.