Full Screen English ?

எண்ணாகமம் 1:53

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் எண்ணாகமம் எண்ணாகமம் 1 எண்ணாகமம் 1:53

எண்ணாகமம் 1:53
இஸ்ரவேல் புத்திரராகிய சபையின்மேல் கடுங்கோபம் வராதபடிக்கு லேவியர் சாட்சியின் வாசஸ்தலத்தைச் சுற்றிலும் பாளயமிறங்கி, லேவியர் சாட்சியின் வாசஸ்தலத்தைக் காவல்காப்பார்களாக என்றார்.

Tamil Indian Revised Version
இஸ்ரவேல் மக்களாகிய சபையின்மேல் கடுங்கோபம் வராதபடி லேவியர்கள் சாட்சியின் வாசஸ்தலத்தைச் சுற்றிலும் முகாமிட்டு, லேவியர்கள் சாட்சியின் வாசஸ்தலத்தைக் காவல்காப்பார்களாக என்றார்.

Tamil Easy Reading Version
ஆனால், லேவியர்கள் தங்கள் முகாமை பரிசுத்தக் கூடாரத்தைச் சுற்றியே அமைத்துக்கொள்ள வேண்டும். அவர்கள் உடன்படிக்கையின் பரிசுத்தக் கூடாரத்தைப் பாதுகாக்கவேண்டும். அதனால் இஸ்ரவேல் ஜனங்களுக்கு எவ்விதத் தீமையும் ஏற்படாமல் இருக்கும்” என்றார்.

திருவிவிலியம்
லேவியரோ இஸ்ரயேல் மக்கள் கூட்டமைப்பின் மேல் சினம் வராதபடி உடன்படிக்கைக் கூடாரத்தைச் சுற்றிப் பாளையமிறங்குவர்; உடன்படிக்கைக் கூடாரத்தைக் காவல் செய்ய வேண்டியவரும் லேவியரே.

⇦ Numbers 1:52 Numbers 1 Numbers 1:54 ⇨

King James Version (KJV)
But the Levites shall pitch round about the tabernacle of testimony, that there be no wrath upon the congregation of the children of Israel: and the Levites shall keep the charge of the tabernacle of testimony.

American Standard Version (ASV)
But the Levites shall encamp round about the tabernacle of the testimony, that there be no wrath upon the congregation of the children of Israel: and the Levites shall keep the charge of the tabernacle of the testimony.

Bible in Basic English (BBE)
But the tents of the Levites are to be round the Tent of meeting, so that wrath may not come on the children of Israel: the Tent of meeting is to be in the care of the Levites.

Darby English Bible (DBY)
but the Levites shall encamp round about the tabernacle of testimony, that there come not wrath upon the assembly of the children of Israel; and the Levites shall keep the charge of the tabernacle of testimony.

Webster’s Bible (WBT)
But the Levites shall pitch around the tabernacle of testimony; that there may be no wrath upon the congregation of the children of Israel: and the Levites shall keep the charge of the tabernacle of testimony.

World English Bible (WEB)
But the Levites shall encamp around the Tabernacle of the Testimony, that there may be no wrath on the congregation of the children of Israel: and the Levites shall be responsible for the Tabernacle of the Testimony.”

Young’s Literal Translation (YLT)
and the Levites encamp round about the tabernacle of the testimony; and there is no wrath on the company of the sons of Israel, and the Levites have kept the charge of the tabernacle of the testimony.

எண்ணாகமம் Numbers 1:53
இஸ்ரவேல் புத்திரராகிய சபையின்மேல் கடுங்கோபம் வராதபடிக்கு லேவியர் சாட்சியின் வாசஸ்தலத்தைச் சுற்றிலும் பாளயமிறங்கி, லேவியர் சாட்சியின் வாசஸ்தலத்தைக் காவல்காப்பார்களாக என்றார்.
But the Levites shall pitch round about the tabernacle of testimony, that there be no wrath upon the congregation of the children of Israel: and the Levites shall keep the charge of the tabernacle of testimony.

But the Levites	וְהַלְוִיִּ֞ם	wĕhalwiyyim	veh-hahl-vee-YEEM
shall pitch	יַֽחֲנ֤וּ	yaḥănû	ya-huh-NOO
about round	סָבִיב֙	sābîb	sa-VEEV
the tabernacle	לְמִשְׁכַּ֣ן	lĕmiškan	leh-meesh-KAHN
testimony, of	הָֽעֵדֻ֔ת	hāʿēdut	ha-ay-DOOT
that there be	וְלֹֽא	wĕlōʾ	veh-LOH
no	יִהְיֶ֣ה	yihye	yee-YEH
wrath	קֶ֔צֶף	qeṣep	KEH-tsef
upon	עַל	ʿal	al
congregation the	עֲדַ֖ת	ʿădat	uh-DAHT
of the children	בְּנֵ֣י	bĕnê	beh-NAY
Israel: of	יִשְׂרָאֵ֑ל	yiśrāʾēl	yees-ra-ALE
and the Levites	וְשָֽׁמְרוּ֙	wĕšāmĕrû	veh-sha-meh-ROO
keep shall	הַלְוִיִּ֔ם	halwiyyim	hahl-vee-YEEM
	אֶת	ʾet	et
the charge	מִשְׁמֶ֖רֶת	mišmeret	meesh-MEH-ret
of the tabernacle	מִשְׁכַּ֥ן	miškan	meesh-KAHN
of testimony.	הָֽעֵדֽוּת׃	hāʿēdût	HA-ay-DOOT

⇦ Numbers 1:52 Numbers 1 Numbers 1:54 ⇨

But the Levites	וְהַלְוִיִּ֞ם	wĕhalwiyyim	veh-hahl-vee-YEEM
shall pitch	יַֽחֲנ֤וּ	yaḥănû	ya-huh-NOO
about round	סָבִיב֙	sābîb	sa-VEEV
the tabernacle	לְמִשְׁכַּ֣ן	lĕmiškan	leh-meesh-KAHN
testimony, of	הָֽעֵדֻ֔ת	hāʿēdut	ha-ay-DOOT
that there be	וְלֹֽא	wĕlōʾ	veh-LOH
no	יִהְיֶ֣ה	yihye	yee-YEH
wrath	קֶ֔צֶף	qeṣep	KEH-tsef
upon	עַל	ʿal	al
congregation the	עֲדַ֖ת	ʿădat	uh-DAHT
of the children	בְּנֵ֣י	bĕnê	beh-NAY
Israel: of	יִשְׂרָאֵ֑ל	yiśrāʾēl	yees-ra-ALE
and the Levites	וְשָֽׁמְרוּ֙	wĕšāmĕrû	veh-sha-meh-ROO
keep shall	הַלְוִיִּ֔ם	halwiyyim	hahl-vee-YEEM
	אֶת	ʾet	et
the charge	מִשְׁמֶ֖רֶת	mišmeret	meesh-MEH-ret
of the tabernacle	מִשְׁכַּ֥ן	miškan	meesh-KAHN
of testimony.	הָֽעֵדֽוּת׃	hāʿēdût	HA-ay-DOOT

Tags இஸ்ரவேல் புத்திரராகிய சபையின்மேல் கடுங்கோபம் வராதபடிக்கு லேவியர் சாட்சியின் வாசஸ்தலத்தைச் சுற்றிலும் பாளயமிறங்கி லேவியர் சாட்சியின் வாசஸ்தலத்தைக் காவல்காப்பார்களாக என்றார்

எண்ணாகமம் 1:53 Concordance எண்ணாகமம் 1:53 Interlinear எண்ணாகமம் 1:53 Image

இணை வசனம்

எண்ணாகமம் 16:46

மோசே ஆரோனை நோக்கி: நீ தூபகலசத்தை எடுத்து, பலிபீடத்திலிருக்கிற அக்கினியை அதில் போட்டு, அதின்மேல் தூபவர்க்கம் இட்டு, சீக்கிரமாய்ச் சபையினிடத்தில் போய், அவர்களுக்காகப் பாவநிவிர்த்தி செய்; கர்த்தருடைய சந்நிதியிலிருந்து கடுங்கோபம் புறப்பட்டது, வாதை தொடங்கிற்று என்றான்.

லேவியராகமம் 10:6

மோசே ஆரோனையும் எலெயாசார் இத்தாமார் என்னும் அவன் குமாரரையும் நோக்கி: நீங்கள் சாகாதபடிக்கும், சபையனைத்தின்மேலும் கடுங்கோபம் வராதபடிக்கும், நீங்கள் உங்கள் தலைப்பாகையை எடுத்துப்போடாமலும், உங்கள் வஸ்திரங்களைக் கிழிக்காமலும் இருப்பீர்களாக; உங்கள் சகோதரராகிய இஸ்ரவேல் குடும்பத்தார் யாவரும் கர்த்தர் கொழுத்தின இந்த அக்கினிக்காகப் புலம்புவார்களாக.

1 நாளாகமம் 23:32

ஆசரிப்புக் கூடாரத்தின் காவலையும் பரிசுத்த ஸ்தலத்தின் காவலையும் தங்கள் சகோதரராகிய ஆரோனுடைய குமாரரின் காவலையும் காப்பதும், கர்த்தருடைய ஆலயத்தின் பணிவிடையைச் செய்வதும் அவர்கள் வேலையாயிருந்தது.

எண்ணாகமம் 3:7

அவர்கள் ஆசரிப்புக் கூடாரத்துக்கு முன்பாக அவனுடைய காவலையும் எல்லாச் சபையின் காவலையும் காத்து, வாசஸ்தலத்தின் பணிவிடை வேலைகளைச் செய்யக்கடவர்கள்.

எண்ணாகமம் 8:19

லேவியர் இஸ்ரவேல் புத்திரருடைய பணிவிடையை ஆசரிப்புக் கூடாரத்தில் செய்யும்படிக்கும், இஸ்ரவேல் புத்திரருக்காகப் பாவநிவிர்த்தி செய்யும்படிக்கும், இஸ்ரவேல் புத்திரர் தாங்களே பரிசுத்தஸ்தலத்தில் சேருகிறதினால் இஸ்ரவேல் புத்திரரில் வாதையுண்டாகாதபடிக்கும், லேவியரை அவர்களிலிருந்து எடுத்து, ஆரோனுக்கும் அவன் குமாரருக்கும் தத்தமாகக் கொடுத்தேன் என்றார்.

எண்ணாகமம் 31:30

இஸ்ரவேல் புத்திரரின் பாதிப்பங்கிலோ மனிதரிலும், மாடுகள் கழுதைகள் ஆடுகளாகிய சகலவித மிருகங்களிலும், ஐம்பதிற்கு ஒன்று வீதமாய் வாங்கி அவைகளைக் கர்த்தருடைய வாசஸ்தலத்தின் காவலைக்காக்கும் லேவியருக்குக் கொடுக்கவேண்டும் என்றார்.

எண்ணாகமம் 31:47

இஸ்ரவேல் புத்திரரின் பாதிப்பங்குக்கு வந்த இந்த நரஜீவன்களிலும் மிருகங்களிலும் மோசே ஐம்பதுக்கு ஒன்று வீதமாக எடுத்து, அவைகளைக் கர்த்தர் தனக்குக் கட்டளையிட்டபடியே, கர்த்தருடைய வாசஸ்தலத்தின் காவலைக் காக்கிற லேவியருக்குக் கொடுத்தான்.

எண்ணாகமம் 1:50

லேவியரைச் சாட்சியின் வாசஸ்தலத்திற்கும், அதினுடைய சகல பணிமுட்டுகளுக்கும், அதிலுள்ள சமஸ்த பொருள்களுக்கும் விசாரிப்புக்காரராக ஏற்படுத்து; அவர்கள் வாசஸ்தலத்தையும் அதின் சகல பணிமுட்டுகளையும் சுமப்பார்களாக; அதினிடத்தில் ஊழியம்செய்து, வாசஸ்தலத்தைச் சுற்றிலும் பாளயமிறங்கக்கடவர்கள்.

எண்ணாகமம் 3:38

ஆசரிப்புக் கூடாரமாகிய வாசஸ்தலத்துக்கு முன்பாக, சூரியன் உதிக்கும் கீழ்ப்புறத்திலே மோசேயும் ஆரோனும் அவன் குமாரரும் கூடாரங்களைப் போட்டு இறங்கி, இஸ்ரவேல் புத்திரரின் காவலுக்குப் பதிலாகப் பரிசுத்த ஸ்தலத்தைக் காவல் காக்கவேண்டும். வாசஸ்தலத்தில் சேருகிற அந்நியன் கொலைசெய்யப்படக்கடவன்.

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்