எண்ணாகமம் 10:19 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

எண்ணாகமம் 10:19
சிமியோன் சந்ததியாருடைய கோத்திரத்தின் சேனைக்குச் சூரிஷதாயின் குமாரன் செலூமியேல் தலைவனாயிருந்தான்.

Tamil Indian Revised Version
சிமியோன் சந்ததியாருடைய கோத்திரத்தின் இராணுவத்திற்குச் சூரிஷதாயின் மகன் செலூமியேல் தலைவனாக இருந்தான்.

Tamil Easy Reading Version
அடுத்து சிமியோனின் கோத்திரம் வந்தது. சூரிஷதாயின் மகனான செலூமியேல் இதற்குத் தலைவனாயிருந்தான்.

திருவிவிலியம்
சிமியோன் மக்கள் குலத்தின் படைத்தலைவன் சுரிசத்தாயின் மகன் செலுமியேல்;

⇦ Numbers 10:18 Numbers 10 Numbers 10:20 ⇨

King James Version (KJV)
And over the host of the tribe of the children of Simeon was Shelumiel the son of Zurishaddai.

American Standard Version (ASV)
And over the host of the tribe of the children of Simeon was Shelumiel the son of Zurishaddai.

Bible in Basic English (BBE)
And at the head of the army of the children of Simeon was Shelumiel, the son of Zurishaddai.

Darby English Bible (DBY)
and over the host of the tribe of the children of Simeon was Shelumiel the son of Zurishaddai;

Webster’s Bible (WBT)
And over the host of the tribe of the children of Simeon was Shelumiel the son of Zurishaddai.

World English Bible (WEB)
Over the host of the tribe of the children of Simeon was Shelumiel the son of Zurishaddai.

Young’s Literal Translation (YLT)
And over the host of the tribe of the sons of Simeon `is’ Shelumiel son of Zurishaddai.

எண்ணாகமம் Numbers 10:19
சிமியோன் சந்ததியாருடைய கோத்திரத்தின் சேனைக்குச் சூரிஷதாயின் குமாரன் செலுூமியேல் தலைவனாயிருந்தான்.
And over the host of the tribe of the children of Simeon was Shelumiel the son of Zurishaddai.

And over	וְעַ֨ל	wĕʿal	veh-AL
the host	צְבָ֔א	ṣĕbāʾ	tseh-VA
of the tribe	מַטֵּ֖ה	maṭṭē	ma-TAY
children the of	בְּנֵ֣י	bĕnê	beh-NAY
of Simeon	שִׁמְע֑וֹן	šimʿôn	sheem-ONE
was Shelumiel	שְׁלֻֽמִיאֵ֖ל	šĕlumîʾēl	sheh-loo-mee-ALE
the son	בֶּן	ben	ben
of Zurishaddai.	צוּרִֽישַׁדָּֽי׃	ṣûrîšaddāy	tsoo-REE-sha-DAI