எண்ணாகமம் 11:19 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

எண்ணாகமம் 11:19
நீங்கள் ஒருநாள், இரண்டுநாள், ஐந்துநாள், பத்துநாள், இருபதுநாள் மாத்திரமல்ல,

Tamil Indian Revised Version
நீங்கள் ஒருநாள், இரண்டுநாட்கள், ஐந்துநாட்கள், பத்துநாட்கள், இருபதுநாட்கள் மட்டும் இல்லை,

Tamil Easy Reading Version
நீங்கள் ஒரு நாள் அல்லது, இரு நாள் அல்லது, ஐந்து நாள் அல்லது, பத்து நாள் அல்லது, இருபது நாட்களுக்கு மேலாக இறைச்சியை உண்பீர்கள்!

திருவிவிலியம்
ஒரு நாள், இரண்டு நாள், ஐந்து நாள், பத்து நாள், இருபது நாள் அல்ல,

⇦ Numbers 11:18 Numbers 11 Numbers 11:20 ⇨

King James Version (KJV)
Ye shall not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days;

American Standard Version (ASV)
Ye shall not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days,

Bible in Basic English (BBE)
Not for one day only, or even for five or ten or twenty days;

Darby English Bible (DBY)
Not one day shall ye eat, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days;

Webster’s Bible (WBT)
Ye shall not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days;

World English Bible (WEB)
You shall not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days,

Young’s Literal Translation (YLT)
Ye do not eat one day, nor two days, nor five days, nor ten days, nor twenty days; —

எண்ணாகமம் Numbers 11:19
நீங்கள் ஒருநாள், இரண்டுநாள், ஐந்துநாள், பத்துநாள், இருபதுநாள் மாத்திரமல்ல,
Ye shall not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days;

Ye shall not	לֹ֣א	lōʾ	loh
eat	י֥וֹם	yôm	yome
one	אֶחָ֛ד	ʾeḥād	eh-HAHD
day,	תֹּֽאכְל֖וּן	tōʾkĕlûn	toh-heh-LOON
nor	וְלֹ֣א	wĕlōʾ	veh-LOH
two days,	יוֹמָ֑יִם	yômāyim	yoh-MA-yeem
nor	וְלֹ֣א׀	wĕlōʾ	veh-LOH
five	חֲמִשָּׁ֣ה	ḥămiššâ	huh-mee-SHA
days,	יָמִ֗ים	yāmîm	ya-MEEM
neither	וְלֹא֙	wĕlōʾ	veh-LOH
ten	עֲשָׂרָ֣ה	ʿăśārâ	uh-sa-RA
days,	יָמִ֔ים	yāmîm	ya-MEEM
nor	וְלֹ֖א	wĕlōʾ	veh-LOH
twenty	עֶשְׂרִ֥ים	ʿeśrîm	es-REEM
days;	יֽוֹם׃	yôm	yome