Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

எண்ணாகமம் 11:2

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் எண்ணாகமம் எண்ணாகமம் 11 எண்ணாகமம் 11:2

எண்ணாகமம் 11:2
அப்பொழுது ஜனங்கள் மோசேயை நோக்கிக் கூப்பிட்டார்கள்; மோசே கர்த்தரை நோக்கி விண்ணப்பம்பண்ணினான்; உடனே அக்கினி அவிந்துபோயிற்று.

Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது மக்கள் மோசேயை நோக்கிக் கூப்பிட்டார்கள்; மோசே கர்த்தரை நோக்கி விண்ணப்பம்செய்தான்; உடனே அக்கினி அணைந்துபோயிற்று.

Tamil Easy Reading Version
எனவே ஜனங்கள் மோசேயிடம் தம் மக்களைக் காப்பாற்றுமாறு கதறினார்கள். மோசே கர்த்தரிடம் வேண்டுதல் செய்ததினால் நெருப்பு அணைந்து போயிற்று.

திருவிவிலியம்
அப்போது மக்கள் மோசேயிடம் அழுதனர்; மோசே ஆண்டவரிடம் மன்றாடவே நெருப்பு அணைந்தது.

Numbers 11:1Numbers 11Numbers 11:3

King James Version (KJV)
And the people cried unto Moses; and when Moses prayed unto the LORD, the fire was quenched.

American Standard Version (ASV)
And the people cried unto Moses; and Moses prayed unto Jehovah, and the fire abated.

Bible in Basic English (BBE)
And the people made an outcry to Moses, and Moses made prayer to the Lord, and the fire was stopped.

Darby English Bible (DBY)
And the people cried to Moses; and Moses prayed to Jehovah — and the fire abated.

Webster’s Bible (WBT)
And the people cried to Moses; and when Moses prayed to the LORD, the fire was quenched.

World English Bible (WEB)
The people cried to Moses; and Moses prayed to Yahweh, and the fire abated.

Young’s Literal Translation (YLT)
And the people cry unto Moses, and Moses prayeth unto Jehovah, and the fire is quenched;

எண்ணாகமம் Numbers 11:2
அப்பொழுது ஜனங்கள் மோசேயை நோக்கிக் கூப்பிட்டார்கள்; மோசே கர்த்தரை நோக்கி விண்ணப்பம்பண்ணினான்; உடனே அக்கினி அவிந்துபோயிற்று.
And the people cried unto Moses; and when Moses prayed unto the LORD, the fire was quenched.

And
the
people
וַיִּצְעַ֥קwayyiṣʿaqva-yeets-AK
cried
הָעָ֖םhāʿāmha-AM
unto
אֶלʾelel
Moses;
מֹשֶׁ֑הmōšemoh-SHEH
Moses
when
and
וַיִּתְפַּלֵּ֤לwayyitpallēlva-yeet-pa-LALE
prayed
מֹשֶׁה֙mōšehmoh-SHEH
unto
אֶלʾelel
the
Lord,
יְהוָ֔הyĕhwâyeh-VA
the
fire
וַתִּשְׁקַ֖עwattišqaʿva-teesh-KA
was
quenched.
הָאֵֽשׁ׃hāʾēšha-AYSH


Tags அப்பொழுது ஜனங்கள் மோசேயை நோக்கிக் கூப்பிட்டார்கள் மோசே கர்த்தரை நோக்கி விண்ணப்பம்பண்ணினான் உடனே அக்கினி அவிந்துபோயிற்று
எண்ணாகமம் 11:2 Concordance எண்ணாகமம் 11:2 Interlinear எண்ணாகமம் 11:2 Image