எண்ணாகமம் 11:7
அந்த மன்னா கொத்துமல்லி விதையம்மாத்திரமும், அதின் நிறம் முத்துப்போலவும் இருந்தது.
Tamil Indian Revised Version
அந்த மன்னா கொத்துமல்லி விதையளவும், அதின் நிறம் முத்துப்போலவும் இருந்தது.
Tamil Easy Reading Version
(இந்த மன்னா சிறிய கொத்தமல்லி விதை போன்று அளவிலும் மரப்பிசின் போன்று தோற்றத்திலும் இருக்கும்.
திருவிவிலியம்
மன்னா கொத்துமல்லி விதைபோன்றும் அதன் தோற்றம் முத்துப்போன்றும் இருந்தது.
King James Version (KJV)
And the manna was as coriander seed, and the color thereof as the color of bdellium.
American Standard Version (ASV)
And the manna was like coriander seed, and the appearance thereof as the appearance of bdellium.
Bible in Basic English (BBE)
Now the manna was like a seed of grain, like small clear drops.
Darby English Bible (DBY)
And the manna was as coriander seed, and its appearance as the appearance of bdellium.
Webster’s Bible (WBT)
And the manna was as coriander-seed, and the color of it as the color of bdellium.
World English Bible (WEB)
The manna was like coriander seed, and the appearance of it as the appearance of bdellium.
Young’s Literal Translation (YLT)
And the manna is as coriander seed, and its aspect as the aspect of bdolach;
எண்ணாகமம் Numbers 11:7
அந்த மன்னா கொத்துமல்லி விதையம்மாத்திரமும், அதின் நிறம் முத்துப்போலவும் இருந்தது.
And the manna was as coriander seed, and the color thereof as the color of bdellium.
| And the manna | וְהַמָּ֕ן | wĕhammān | veh-ha-MAHN |
| was as coriander | כִּזְרַע | kizraʿ | keez-RA |
| seed, | גַּ֖ד | gad | ɡahd |
| colour the and | ה֑וּא | hûʾ | hoo |
| thereof as the colour | וְעֵינ֖וֹ | wĕʿênô | veh-ay-NOH |
| of bdellium. | כְּעֵ֥ין | kĕʿên | keh-ANE |
| הַבְּדֹֽלַח׃ | habbĕdōlaḥ | ha-beh-DOH-lahk |
Tags அந்த மன்னா கொத்துமல்லி விதையம்மாத்திரமும் அதின் நிறம் முத்துப்போலவும் இருந்தது
எண்ணாகமம் 11:7 Concordance எண்ணாகமம் 11:7 Interlinear எண்ணாகமம் 11:7 Image