Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

எண்ணாகமம் 12:12

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் எண்ணாகமம் எண்ணாகமம் 12 எண்ணாகமம் 12:12

எண்ணாகமம் 12:12
தன் தாயின் கர்ப்பத்தில் பாதி மாம்சம் அழுகிச் செத்துவிழுந்த பிள்ளையைப்போல அவள் ஆகாதிருப்பாளாக என்றான்.

Tamil Indian Revised Version
தன் தாயின் கர்ப்பத்தில் பாதி மாம்சம் அழுகிச் செத்துவிழுந்த பிள்ளையைப்போல அவள் ஆகாமலிருப்பாளாக என்றான்.

Tamil Easy Reading Version
மரித்துப் பிறந்த குழந்தையைப் போல அவள் தன் தோலை இழக்க விட்டுவிடாதிரும்” என்றான். (சில வேளையில் சில குழந்தைகள் பாதிதோல் அழுகிய நிலையில் மரித்துப் பிறப்பதுண்டு.)

திருவிவிலியம்
தாயின் வயிற்றிலிருந்து செத்துப் பிறந்த அரைகுறைக்குழந்தை போன்று இவள் ஆகாதிருக்கட்டும்” என்றார்.

Numbers 12:11Numbers 12Numbers 12:13

King James Version (KJV)
Let her not be as one dead, of whom the flesh is half consumed when he cometh out of his mother’s womb.

American Standard Version (ASV)
Let her not, I pray, be as one dead, of whom the flesh is half consumed when he cometh out of his mother’s womb.

Bible in Basic English (BBE)
Let her not be as one dead, whose flesh is half wasted when he comes out from the body of his mother.

Darby English Bible (DBY)
Let her not be as one stillborn, half of whose flesh is consumed when he comes out of his mother’s womb.

Webster’s Bible (WBT)
Let her not be as one dead, of whom the flesh is half consumed at the time of his birth.

World English Bible (WEB)
Let her not, I pray, be as one dead, of whom the flesh is half consumed when he comes out of his mother’s womb.

Young’s Literal Translation (YLT)
let her not, I pray thee, be as `one’ dead, when in his coming out from the womb of his mother — the half of his flesh is consumed.’

எண்ணாகமம் Numbers 12:12
தன் தாயின் கர்ப்பத்தில் பாதி மாம்சம் அழுகிச் செத்துவிழுந்த பிள்ளையைப்போல அவள் ஆகாதிருப்பாளாக என்றான்.
Let her not be as one dead, of whom the flesh is half consumed when he cometh out of his mother's womb.

Let
her
אַלʾalal
not
נָ֥אnāʾna
be
תְהִ֖יtĕhîteh-HEE
dead,
one
as
כַּמֵּ֑תkammētka-MATE
of
whom
אֲשֶׁ֤רʾăšeruh-SHER
the
flesh
בְּצֵאתוֹ֙bĕṣēʾtôbeh-tsay-TOH
half
is
מֵרֶ֣חֶםmēreḥemmay-REH-hem
consumed
אִמּ֔וֹʾimmôEE-moh
out
cometh
he
when
וַיֵּֽאָכֵ֖לwayyēʾākēlva-yay-ah-HALE
of
his
mother's
חֲצִ֥יḥăṣîhuh-TSEE
womb.
בְשָׂרֽוֹ׃bĕśārôveh-sa-ROH


Tags தன் தாயின் கர்ப்பத்தில் பாதி மாம்சம் அழுகிச் செத்துவிழுந்த பிள்ளையைப்போல அவள் ஆகாதிருப்பாளாக என்றான்
எண்ணாகமம் 12:12 Concordance எண்ணாகமம் 12:12 Interlinear எண்ணாகமம் 12:12 Image