எண்ணாகமம் 13:11 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

எண்ணாகமம் 13:11
யோசேப்பின் கோத்திரத்தைச் சேர்ந்த மனாசே கோத்திரத்தில் சூசின் குமாரன் காதி.

Tamil Indian Revised Version
யோசேப்பின் கோத்திரத்தைச் சேர்ந்த மனாசே கோத்திரத்தில் சூசின் மகன் காதி.

Tamil Easy Reading Version
யோசேப்பின் கோத்திரத்திலிருந்து (மனாசே) ஆசின் மகனான காதி;

திருவிவிலியம்
யோசேப்பு குலத்திலுள்ள மனாசே குலத்திலிருந்து சூசியின் மகன் காத்தி;

⇦ Numbers 13:10 Numbers 13 Numbers 13:12 ⇨

King James Version (KJV)
Of the tribe of Joseph, namely, of the tribe of Manasseh, Gaddi the son of Susi.

American Standard Version (ASV)
Of the tribe of Joseph, `namely’, of the tribe of Manasseh, Gaddi the son of Susi.

Bible in Basic English (BBE)
Of the tribe of Joseph, that is of the family of Manasseh, Gaddi, the son of Susi.

Darby English Bible (DBY)
for the tribe of Joseph, for the tribe of Manasseh, Gaddi the son of Susi;

Webster’s Bible (WBT)
Of the tribe of Joseph, namely, of the tribe of Manassah, Gaddi the son of Susi.

World English Bible (WEB)
Of the tribe of Joseph, [namely], of the tribe of Manasseh, Gaddi the son of Susi.

Young’s Literal Translation (YLT)
For the tribe of Joseph, (for the tribe of Manasseh,) Gaddi son of Susi.

எண்ணாகமம் Numbers 13:11
யோசேப்பின் கோத்திரத்தைச் சேர்ந்த மனாசே கோத்திரத்தில் சூசின் குமாரன் காதி.
Of the tribe of Joseph, namely, of the tribe of Manasseh, Gaddi the son of Susi.

Of the tribe	לְמַטֵּ֥ה	lĕmaṭṭē	leh-ma-TAY
of Joseph,	יוֹסֵ֖ף	yôsēp	yoh-SAFE
tribe the of namely,	לְמַטֵּ֣ה	lĕmaṭṭē	leh-ma-TAY
of Manasseh,	מְנַשֶּׁ֑ה	mĕnašše	meh-na-SHEH
Gaddi	גַּדִּ֖י	gaddî	ɡa-DEE
the son	בֶּן	ben	ben
of Susi.	סוּסִֽי׃	sûsî	soo-SEE