எண்ணாகமம் 13:6 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

எண்ணாகமம் 13:6
யூதா கோத்திரத்தில் எப்புன்னேயின் குமாரன் காலேப்.

Tamil Indian Revised Version
யூதா கோத்திரத்தில் எப்புன்னேயின் மகன் காலேப்.

Tamil Easy Reading Version
யூதாவின் கோத்திரத்திலிருந்து எப்புன்னேயின் மகனான காலேப்;

திருவிவிலியம்
யூதாக் குலத்திலிருந்து எப்புன்னேயின் மகன் காலேபு;

⇦ Numbers 13:5 Numbers 13 Numbers 13:7 ⇨

King James Version (KJV)
Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.

American Standard Version (ASV)
Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.

Bible in Basic English (BBE)
Of the tribe of Judah, Caleb, the son of Jephunneh.

Darby English Bible (DBY)
for the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh;

Webster’s Bible (WBT)
Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.

World English Bible (WEB)
Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.

Young’s Literal Translation (YLT)
For the tribe of Judah, Caleb son of Jephunneh.

எண்ணாகமம் Numbers 13:6
யூதா கோத்திரத்தில் எப்புன்னேயின் குமாரன் காலேப்.
Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh.

Of the tribe	לְמַטֵּ֣ה	lĕmaṭṭē	leh-ma-TAY
of Judah,	יְהוּדָ֔ה	yĕhûdâ	yeh-hoo-DA
Caleb	כָּלֵ֖ב	kālēb	ka-LAVE
the son	בֶּן	ben	ben
of Jephunneh.	יְפֻנֶּֽה׃	yĕpunne	yeh-foo-NEH

Tags யூதா கோத்திரத்தில் எப்புன்னேயின் குமாரன் காலேப்

எண்ணாகமம் 13:6 Concordance எண்ணாகமம் 13:6 Interlinear எண்ணாகமம் 13:6 Image

இணை வசனம்

தேசத்தைச் சுற்றிப்பார்த்தவர்களில் நூனின் குமாரனாகிய யோசுவாவும், எப்புன்னேயின் குமாரனாகிய காலேபும், தங்கள் வஸ்திரங்களைக் கிழித்துக்கொண்டு,

அப்பொழுது காலேப் மோசேக்கு முன்பாக ஜனங்களை அமர்த்தி: நாம் உடனே போய் அதைச் சுதந்தரித்துக்கொள்வோம்; நாம் அதை எளிதாய் ஜெயித்துக்கொள்ளலாம் என்றான்.

எப்புன்னேயின் குமாரன் காலேபும், நூனின் குமாரன் யோசுவாவும் தவிர, மற்றவர்களாகிய நீங்கள் நான் உங்களைக் குடியேற்றுவேன் என்று ஆணையிட்டுக்கொடுத்த தேசத்தில் பிரவேசிப்பதில்லை.

அந்த மனிதருடைய நாமங்களாவன: யூதா கோத்திரத்துக்கு எப்புன்னேயின் குமாரனாகிய காலேபும்,

என்னுடைய தாசனாகிய காலேப் வேறே ஆவியை உடையவனாயிருக்கிறபடியினாலும், உத்தமமாய் என்னைப் பின்பற்றிவந்தபடியினாலும், அவன் போய்வந்ததேசத்திலே அவனைச் சேரப்பண்ணுவேன்; அவன் சந்ததியார் அதைச் சுதந்தரித்துக்கொள்ளுவார்கள்.

வனாந்தரத்தில் சாகவே சாவார்கள் என்று கர்த்தர் அவர்களைக் குறித்துச் சொல்லியிருந்தார்; எப்புன்னேயின் குமாரனாகிய காலேபும் நூனின் குமாரனாகிய யோசுவாவும் தவிர, வேறொருவரும் அவர்களில் மீதியாயிருக்கவில்லை.

அப்பொழுது யூதாவின் புத்திரர் கில்காலிலே யோசுவாவினிடத்தில் வந்தார்கள்; கேனாசியனான எப்புன்னேயின் குமாரனாகிய காலேப் அவனை நோக்கி: காதேஸ்பார்னேயாவிலே கர்த்தர் என்னைக்குறித்தும் உம்மைக்குறித்தும் தேவனுடைய மனுஷனாகிய மோசேயோடே சொன்ன வார்த்தையை நீர் அறிவீர்.

எப்புன்னேயின் குமாரனாகிய காலேபின் குமாரர், ஈரு, ஏலா, நாகாம்; ஏலாவின் குமாரரில் ஒருவன் கேனாஸ்.

தேசத்தைச் சுற்றிப்பார்க்கப்போன அந்த மனிதரில் நூனின் குமாரனாகிய யோசுவாவும், எப்புன்னேயின் குமாரனாகிய காலேபும்மாத்திரம் உயிரோடிருந்தார்கள்.

அப்பொழுது மோசே கர்த்தரை நோக்கி:

பின்பு மோசே யோசுவாவை அழைத்து, இஸ்ரவேலர் எல்லாரும் பார்த்திருக்க, அவனை நோக்கி பலங்கொண்டு திடமனதாயிரு; கர்த்தர் இவர்களுக்குக் கொடுப்பேன் என்று இவர்களுடைய பிதாக்களுக்கு ஆணையிட்ட தேசத்துக்கு நீ இந்த ஜனத்தை அழைத்துக்கொண்டுபோய், அதை இவர்கள் சுதந்தரிக்கும்படிசெய்வாய்.

எப்புன்னேயின் குமாரனாகிய காலேபுக்கு, யோசுவா, கர்த்தர் தனக்குக் கட்டளையிட்டபடி, ஏனாக்கின் தகப்பனாகிய அர்பாவின் பட்டணமான எபிரோனை, யூதா புத்திரரின் நடுவே , பங்காகக் கொடுத்தான்.

அப்போது காலேப்: கீரியாத்செப்பேரை சங்காரம்பண்ணிப் பிடிக்கிறவனுக்கு என் குமாரத்தியாகிய அக்சாளை விவாகம் பண்ணிக்கொடுப்பேன் என்றான்.

தூபங்காட்டுகிற வேளையிலே ஜனங்களெல்லாரும் கூட்டமாய் வெளியே ஜெபம்பண்ணிக்கொண்டிருந்தார்கள்.

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்