Full Screen English ?

எண்ணாகமம் 16:46

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் எண்ணாகமம் எண்ணாகமம் 16 எண்ணாகமம் 16:46

எண்ணாகமம் 16:46
மோசே ஆரோனை நோக்கி: நீ தூபகலசத்தை எடுத்து, பலிபீடத்திலிருக்கிற அக்கினியை அதில் போட்டு, அதின்மேல் தூபவர்க்கம் இட்டு, சீக்கிரமாய்ச் சபையினிடத்தில் போய், அவர்களுக்காகப் பாவநிவிர்த்தி செய்; கர்த்தருடைய சந்நிதியிலிருந்து கடுங்கோபம் புறப்பட்டது, வாதை தொடங்கிற்று என்றான்.

Tamil Indian Revised Version
மோசே ஆரோனை நோக்கி: நீ தூபகலசத்தை எடுத்து, பலிபீடத்திலிருக்கிற அக்கினியை அதில் போட்டு, அதின்மேல் தூபவர்க்கம் இட்டு, சீக்கிரமாகச் சபையினிடத்தில் போய், அவர்களுக்காகப் பாவநிவிர்த்தி செய்; கர்த்தருடைய சந்நிதியிலிருந்து கடுங்கோபம் புறப்பட்டது. வாதை துவங்கியது என்றான்.

Tamil Easy Reading Version
பிறகு மோசே ஆரோனிடம், “உனது வெண்கலத் தூபகலசத்தை எடுத்துக்கொள், பலிபீடத்திலுள்ள நெருப்பை அதில் இடு, பின் நறுமணப் பொருளைப்போடு, அவற்றை ஜனங்களிடம் கொண்டு போய் காட்டு, அது அவர்களைத் சுத்தமாக்கும். அவர்கள் மேல் கர்த்தர் கோபமாக உள்ளார். அவர்களுக்கு துன்பம் ஏற்கெனவே தொடங்கி விட்டது” என்றான்.

திருவிவிலியம்
மோசே ஆரோனிடம், “உன் தூபகலசத்தைப் பலிபீடத்திலிருந்து எடுத்து அதில் நெருப்பையும் தூபத்தையும் போட்டு விரைவாக அதனை மக்கள் கூட்டமைப்பினரிடம் கொண்டு போய் அவர்களுக்காகக் கறை நீக்கம் செய்; ஆண்டவரிடமிருந்து கடுஞ்சினம் புறப்பட்டுவிட்டது கொள்ளைநோய் தொடங்கிவிட்டது” என்றார்.⒫

⇦ Numbers 16:45 Numbers 16 Numbers 16:47 ⇨

King James Version (KJV)
And Moses said unto Aaron, Take a censer, and put fire therein from off the altar, and put on incense, and go quickly unto the congregation, and make an atonement for them: for there is wrath gone out from the LORD; the plague is begun.

American Standard Version (ASV)
And Moses said unto Aaron, Take they censer, and put fire therein from off the altar, and lay incense thereon, and carry it quickly unto the congregation, and make atonement for them: for there is wrath gone out from Jehovah; the plague is begun.

Bible in Basic English (BBE)
And Moses said to Aaron, Take your vessel and put in it fire from the altar, and sweet spices, and take it quickly into the meeting of the people, and make them free from sin: for wrath has gone out from the Lord, and the disease is starting.

Darby English Bible (DBY)
And Moses said to Aaron, Take the censer, and put fire thereon from off the altar, and lay on incense, and carry it quickly to the assembly, and make atonement for them; for there is wrath gone out from Jehovah: the plague is begun.

Webster’s Bible (WBT)
And Moses said to Aaron, Take a censer, and put fire in it from off the altar, and put on incense, and go quickly to the congregation, and make an atonement for them: for there is wrath gone out from the LORD; the plague is begun.

World English Bible (WEB)
Moses said to Aaron, Take your censer, and put fire therein from off the altar, and lay incense thereon, and carry it quickly to the congregation, and make atonement for them: for there is wrath gone out from Yahweh; the plague is begun.

Young’s Literal Translation (YLT)
and Moses saith unto Aaron, `Take the censer, and put on it fire from off the altar, and place perfume, and go, hasten unto the company, and make atonement for them, for the wrath hath gone out from the presence of Jehovah — the plague hath begun.’

எண்ணாகமம் Numbers 16:46
மோசே ஆரோனை நோக்கி: நீ தூபகலசத்தை எடுத்து, பலிபீடத்திலிருக்கிற அக்கினியை அதில் போட்டு, அதின்மேல் தூபவர்க்கம் இட்டு, சீக்கிரமாய்ச் சபையினிடத்தில் போய், அவர்களுக்காகப் பாவநிவிர்த்தி செய்; கர்த்தருடைய சந்நிதியிலிருந்து கடுங்கோபம் புறப்பட்டது, வாதை தொடங்கிற்று என்றான்.
And Moses said unto Aaron, Take a censer, and put fire therein from off the altar, and put on incense, and go quickly unto the congregation, and make an atonement for them: for there is wrath gone out from the LORD; the plague is begun.

And Moses	וַיֹּ֨אמֶר	wayyōʾmer	va-YOH-mer
said	מֹשֶׁ֜ה	mōše	moh-SHEH
unto	אֶֽל	ʾel	el
Aaron,	אַהֲרֹ֗ן	ʾahărōn	ah-huh-RONE
Take	קַ֣ח	qaḥ	kahk
	אֶת	ʾet	et
a censer,	הַ֠מַּחְתָּה	hammaḥtâ	HA-mahk-ta
and put	וְתֶן	wĕten	veh-TEN
fire	עָלֶ֨יהָ	ʿālêhā	ah-LAY-ha
therein	אֵ֜שׁ	ʾēš	aysh
from off	מֵעַ֤ל	mēʿal	may-AL
	הַמִּזְבֵּ֙חַ֙	hammizbēḥa	ha-meez-BAY-HA
altar, the	וְשִׂ֣ים	wĕśîm	veh-SEEM
and put on	קְטֹ֔רֶת	qĕṭōret	keh-TOH-ret
incense,	וְהוֹלֵ֧ךְ	wĕhôlēk	veh-hoh-LAKE
go and	מְהֵרָ֛ה	mĕhērâ	meh-hay-RA
quickly	אֶל	ʾel	el
unto	הָֽעֵדָ֖ה	hāʿēdâ	ha-ay-DA
the congregation,	וְכַפֵּ֣ר	wĕkappēr	veh-ha-PARE
atonement an make and	עֲלֵיהֶ֑ם	ʿălêhem	uh-lay-HEM
for	כִּֽי	kî	kee
them: for	יָצָ֥א	yāṣāʾ	ya-TSA
wrath is there	הַקֶּ֛צֶף	haqqeṣep	ha-KEH-tsef
gone out	מִלִּפְנֵ֥י	millipnê	mee-leef-NAY
Lord; the from	יְהוָ֖ה	yĕhwâ	yeh-VA
the plague	הֵחֵ֥ל	hēḥēl	hay-HALE
is begun.	הַנָּֽגֶף׃	hannāgep	ha-NA-ɡef

⇦ Numbers 16:45 Numbers 16 Numbers 16:47 ⇨

And Moses	וַיֹּ֨אמֶר	wayyōʾmer	va-YOH-mer
said	מֹשֶׁ֜ה	mōše	moh-SHEH
unto	אֶֽל	ʾel	el
Aaron,	אַהֲרֹ֗ן	ʾahărōn	ah-huh-RONE
Take	קַ֣ח	qaḥ	kahk
	אֶת	ʾet	et
a censer,	הַ֠מַּחְתָּה	hammaḥtâ	HA-mahk-ta
and put	וְתֶן	wĕten	veh-TEN
fire	עָלֶ֨יהָ	ʿālêhā	ah-LAY-ha
therein	אֵ֜שׁ	ʾēš	aysh
from off	מֵעַ֤ל	mēʿal	may-AL
	הַמִּזְבֵּ֙חַ֙	hammizbēḥa	ha-meez-BAY-HA
altar, the	וְשִׂ֣ים	wĕśîm	veh-SEEM
and put on	קְטֹ֔רֶת	qĕṭōret	keh-TOH-ret
incense,	וְהוֹלֵ֧ךְ	wĕhôlēk	veh-hoh-LAKE
go and	מְהֵרָ֛ה	mĕhērâ	meh-hay-RA
quickly	אֶל	ʾel	el
unto	הָֽעֵדָ֖ה	hāʿēdâ	ha-ay-DA
the congregation,	וְכַפֵּ֣ר	wĕkappēr	veh-ha-PARE
atonement an make and	עֲלֵיהֶ֑ם	ʿălêhem	uh-lay-HEM
for	כִּֽי	kî	kee
them: for	יָצָ֥א	yāṣāʾ	ya-TSA
wrath is there	הַקֶּ֛צֶף	haqqeṣep	ha-KEH-tsef
gone out	מִלִּפְנֵ֥י	millipnê	mee-leef-NAY
Lord; the from	יְהוָ֖ה	yĕhwâ	yeh-VA
the plague	הֵחֵ֥ל	hēḥēl	hay-HALE
is begun.	הַנָּֽגֶף׃	hannāgep	ha-NA-ɡef

Tags மோசே ஆரோனை நோக்கி நீ தூபகலசத்தை எடுத்து பலிபீடத்திலிருக்கிற அக்கினியை அதில் போட்டு அதின்மேல் தூபவர்க்கம் இட்டு சீக்கிரமாய்ச் சபையினிடத்தில் போய் அவர்களுக்காகப் பாவநிவிர்த்தி செய் கர்த்தருடைய சந்நிதியிலிருந்து கடுங்கோபம் புறப்பட்டது வாதை தொடங்கிற்று என்றான்

எண்ணாகமம் 16:46 Concordance எண்ணாகமம் 16:46 Interlinear எண்ணாகமம் 16:46 Image

இணை வசனம்

லேவியராகமம் 10:6

மோசே ஆரோனையும் எலெயாசார் இத்தாமார் என்னும் அவன் குமாரரையும் நோக்கி: நீங்கள் சாகாதபடிக்கும், சபையனைத்தின்மேலும் கடுங்கோபம் வராதபடிக்கும், நீங்கள் உங்கள் தலைப்பாகையை எடுத்துப்போடாமலும், உங்கள் வஸ்திரங்களைக் கிழிக்காமலும் இருப்பீர்களாக; உங்கள் சகோதரராகிய இஸ்ரவேல் குடும்பத்தார் யாவரும் கர்த்தர் கொழுத்தின இந்த அக்கினிக்காகப் புலம்புவார்களாக.

எண்ணாகமம் 8:19

லேவியர் இஸ்ரவேல் புத்திரருடைய பணிவிடையை ஆசரிப்புக் கூடாரத்தில் செய்யும்படிக்கும், இஸ்ரவேல் புத்திரருக்காகப் பாவநிவிர்த்தி செய்யும்படிக்கும், இஸ்ரவேல் புத்திரர் தாங்களே பரிசுத்தஸ்தலத்தில் சேருகிறதினால் இஸ்ரவேல் புத்திரரில் வாதையுண்டாகாதபடிக்கும், லேவியரை அவர்களிலிருந்து எடுத்து, ஆரோனுக்கும் அவன் குமாரருக்கும் தத்தமாகக் கொடுத்தேன் என்றார்.

எண்ணாகமம் 18:5

இஸ்ரவேல் புத்திரர்மேல் இனிக் கடுங்கோபம் வராதபடிக்கு, நீங்கள் பரிசுத்த ஸ்தலத்தின் காவலையும் பலிபீடத்தின் காவலையும் காக்கக்கடவீர்கள்.

எண்ணாகமம் 11:33

தங்கள் பற்கள் நடுவே இருக்கும் இறைச்சியை அவர்கள் மென்று தின்னுமுன்னே கர்த்தருடைய கோபம் ஜனங்களுக்குள்ளே மூண்டது; கர்த்தர் ஜனங்களை மகா பெரிய வாதையால் வாதித்தார்.

1 நாளாகமம் 27:24

செருயாவின் குமாரன் யோவாப் எண்ணத்துவக்கியும் முடிக்காதேபோனான்; அதற்காக இஸ்ரவேலின்மேல் கடுங்கோபம் வந்தது; ஆதலால் அந்தத்தொகை தாவீது ராஜாவின் நாளாகமக்கணக்கிலே ஏறவில்லை.

சங்கீதம் 106:29

தங்கள் கிரியைகளினால் அவருக்குக் கோபம் மூட்டினார்கள்; ஆகையால் வாதை அவர்களுக்குள் புகுந்தது.

ஏசாயா 6:6

அப்பொழுது சேராபீன்களில் ஒருவன் பலிபீடத்திலிருந்து, தன் கையிலே பிடித்த குறட்டால் ஒரு நெருப்புத் தழலை எடுத்து என்னிடத்தில் பறந்து வந்து,

யாத்திராகமம் 30:7

ஆரோன் காலைதோறும் அதின்மேல் சுகந்த தூபங்காட்டவேண்டும்; மாலையில் விளக்கேற்றும்போதும் அதின்மேல் தூபங்காட்டக்கடவன்; விளக்குகளை விளக்கும்போதும் அதின்மேல் தூபங்காட்டவேண்டும்.

லேவியராகமம் 9:24

அன்றியும் கர்த்தருடைய சந்நிதியிலிருந்து அக்கினி புறப்பட்டு, பலிபீடத்தின்மேல் இருந்த சர்வாங்க தகனபலியையும் கொழுப்பையும் எரித்துவிட்டது; ஜனங்களெல்லாரும் அதைக் கண்டபோது ஆரவாரித்து முகங்குப்புற விழுந்தார்கள்.

லேவியராகமம் 16:11

பின்பு ஆரோன் தனக்காகவும் தன் வீட்டாருக்காகவும் பாவநிவிர்த்தி செய்யும்படி, தன்னுடைய பாவநிவாரணத்துக்கான காளையைக் கொண்டுவந்து, அதைக் கொன்று,

எண்ணாகமம் 1:53

இஸ்ரவேல் புத்திரராகிய சபையின்மேல் கடுங்கோபம் வராதபடிக்கு லேவியர் சாட்சியின் வாசஸ்தலத்தைச் சுற்றிலும் பாளயமிறங்கி, லேவியர் சாட்சியின் வாசஸ்தலத்தைக் காவல்காப்பார்களாக என்றார்.

எண்ணாகமம் 25:13

அவன் தன் தேவனுக்காக பக்திவைராக்கியம் காண்பித்து, இஸ்ரவேல் புத்திரருக்காகப் பாவநிவர்த்தி செய்தபடியினால், அவனுக்கும் அவனுக்குப் பின்பு அவன் சந்ததிக்கும் நித்திய ஆசாரிய பட்டத்திற்குரிய உடன்படிக்கை உண்டாயிருக்கும் என்று சொல் என்றார்.

உபாகமம் 9:22

தபேராவிலும், மாசாவிலும், கிப்ரோத் அத்தாவாவிலும் கர்த்தருக்குக் கடுங்கோபம் உண்டாக்கினீர்கள்.

சங்கீதம் 141:2

என் விண்ணப்பம் உமக்கு முன்பாகத் தூபமாகவும் என் கையெடுப்பு அந்திப்பலியாகவும் இருக்கக்கடவது.

மல்கியா 1:11

சூரியன் உதிக்கிற திசைதொடங்கி, அது அஸ்தமிக்கிற திசைவரைக்கும், என் நாமம் ஜாதிகளுக்குள்ளே மகத்துவமாயிருக்கும்; எல்லா இடங்களிலும் என் நாமத்துக்குத் தூபமும் சுத்தமான காணிக்கையும் செலுத்தப்படும்; என் நாமம் ஜாதிகளுக்குள்ளே மகத்துவமாயிருக்கும் என்று சேனைகளின் கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்