எண்ணாகமம் 16:6 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

எண்ணாகமம் 16:6
ஒன்று செய்யுங்கள்; கோராகே, கோராகின் கூட்டத்தார்களே, நீங்கள் எல்லாரும் தூபகலசங்களை எடுத்துக்கொண்டு,

Tamil Indian Revised Version
ஒன்று செய்யுங்கள்; கோராகே, கோராகின் கூட்டத்தார்களே, நீங்கள் எல்லோரும் தூபகலசங்களை எடுத்துக்கொண்டு,

Tamil Easy Reading Version
எனவே, கோராகே! நீயும் உன்னைப் பின்பற்றுகிறவர்களும்

திருவிவிலியம்
செய்யவேண்டியது இதுவே; கோராகே! அவன் கூட்டத்தவரே! தூபக் கலசங்களை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்;

⇦ Numbers 16:5 Numbers 16 Numbers 16:7 ⇨

King James Version (KJV)
This do; Take you censers, Korah, and all his company;

American Standard Version (ASV)
This do: take you censers, Korah, and all his company;

Bible in Basic English (BBE)
So do this: let Korah and all his band take vessels for burning perfumes;

Darby English Bible (DBY)
This do: take you censers, Korah, and all his band,

Webster’s Bible (WBT)
This do; Take you censers, Korah, and all his company;

World English Bible (WEB)
This do: take you censers, Korah, and all his company;

Young’s Literal Translation (YLT)
This do: take to yourselves censers, Korah, and all his company,

எண்ணாகமம் Numbers 16:6
ஒன்று செய்யுங்கள்; கோராகே, கோராகின் கூட்டத்தார்களே, நீங்கள் எல்லாரும் தூபகலசங்களை எடுத்துக்கொண்டு,
This do; Take you censers, Korah, and all his company;

This	זֹ֖את	zōt	zote
do;	עֲשׂ֑וּ	ʿăśû	uh-SOO
Take	קְחוּ	qĕḥû	keh-HOO
you censers,	לָכֶ֣ם	lākem	la-HEM
Korah,	מַחְתּ֔וֹת	maḥtôt	mahk-TOTE
and all	קֹ֖רַח	qōraḥ	KOH-rahk
his company;	וְכָל	wĕkāl	veh-HAHL
	עֲדָתֽוֹ׃	ʿădātô	uh-da-TOH

Tamil Easy Reading Version
எனவே, கோராகே! நீயும் உன்னைப் பின்பற்றுகிறவர்களும்

⇦ Numbers 16:5 Numbers 16 Numbers 16:7 ⇨

King James Version (KJV)
This do; Take you censers, Korah, and all his company;

American Standard Version (ASV)
This do: take you censers, Korah, and all his company;

Bible in Basic English (BBE)
So do this: let Korah and all his band take vessels for burning perfumes;

Darby English Bible (DBY)
This do: take you censers, Korah, and all his band,

Webster’s Bible (WBT)
This do; Take you censers, Korah, and all his company;

World English Bible (WEB)
This do: take you censers, Korah, and all his company;

Young’s Literal Translation (YLT)
This do: take to yourselves censers, Korah, and all his company,

This	זֹ֖את	zōt	zote
do;	עֲשׂ֑וּ	ʿăśû	uh-SOO
Take	קְחוּ	qĕḥû	keh-HOO
you censers,	לָכֶ֣ם	lākem	la-HEM
Korah,	מַחְתּ֔וֹת	maḥtôt	mahk-TOTE
and all	קֹ֖רַח	qōraḥ	KOH-rahk
his company;	וְכָל	wĕkāl	veh-HAHL
	עֲדָתֽוֹ׃	ʿădātô	uh-da-TOH

Tags ஒன்று செய்யுங்கள் கோராகே கோராகின் கூட்டத்தார்களே நீங்கள் எல்லாரும் தூபகலசங்களை எடுத்துக்கொண்டு

எண்ணாகமம் 16:6 Concordance எண்ணாகமம் 16:6 Interlinear எண்ணாகமம் 16:6 Image

இணை வசனம்

பின்பு ஆரோனின் குமாரராகிய நாதாபும் அபியூவும் தன்தன் தூபகலசத்தை எடுத்து, அவைகளில் அக்கினியையும் அதின்மேல் தூபவர்க்கத்தையும் போட்டு, கர்த்தர் தங்களுக்குக் கட்டளையிடாத அந்நிய அக்கினியை அவருடைய சந்நிதியில் கொண்டுவந்தார்கள்.

கர்த்தருடைய சந்நிதியிலிருக்கும் பலிபீடத்தின்மேலுள்ள நெருப்புத்தணலினால் தூபகலசத்தை நிரப்பி, பொடியாக்கப்பட்ட சுகந்த தூபவர்க்கத்திலே தன் கைப்பிடிகள் நிறைய எடுத்து, திரைக்கு உட்புறமாகக் கொண்டு வந்து,

அக்கினி கர்த்தருடைய சந்நிதியிலிருந்து புறப்பட்டு, தூபங்காட்டின இருநூற்று ஐம்பது பேரையும் பட்சித்துப்போட்டது.

மோசே ஆரோனை நோக்கி: நீ தூபகலசத்தை எடுத்து, பலிபீடத்திலிருக்கிற அக்கினியை அதில் போட்டு, அதின்மேல் தூபவர்க்கம் இட்டு, சீக்கிரமாய்ச் சபையினிடத்தில் போய், அவர்களுக்காகப் பாவநிவிர்த்தி செய்; கர்த்தருடைய சந்நிதியிலிருந்து கடுங்கோபம் புறப்பட்டது, வாதை தொடங்கிற்று என்றான்.

அப்பொழுது எலியா சகல ஜனத்தண்டைக்கும் வந்து: நீங்கள் எந்தமட்டும் இரண்டு நினைவுகளால் குந்திக்குந்தி நடப்பீர்கள்; கர்த்தர் தெய்வமானால் அவரைப் பின்பற்றுங்கள்; பாகால் தெய்வமானால் அவனைப் பின்பற்றுங்கள் என்றான், ஜனங்கள் பிரதியுத்தரமாக அவனுக்கு ஒன்றும் சொல்லவில்லை.

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்