எண்ணாகமம் 17:7
அந்தக் கோல்களை மோசே சாட்சியின் கூடாரத்திலே கர்த்தருடைய சமுகத்தில் வைத்தான்.
Tamil Indian Revised Version
அந்தக் கோல்களை மோசே சாட்சியின் கூடாரத்திலே கர்த்தருடைய சமுகத்தில் வைத்தான்.
Tamil Easy Reading Version
மோசே அனைத்து கைத்தடிகளையும் கர்த்தருக்கு முன்னால் உடன்படிக்கைக் கூடாரத்திற்குள் வைத்தான்.
திருவிவிலியம்
மோசே அந்தக் கோல்களை உடன்படிக்கைக் கூடாரத்தினுள் ஆண்டவர் திருமுன் வைத்தார்.⒫
King James Version (KJV)
And Moses laid up the rods before the LORD in the tabernacle of witness.
American Standard Version (ASV)
And Moses laid up the rods before Jehovah in the tent of the testimony.
Bible in Basic English (BBE)
And Moses put the rods before the Lord in the Tent of witness.
Darby English Bible (DBY)
And Moses laid the staves before Jehovah in the tent of the testimony.
Webster’s Bible (WBT)
And Moses laid the rods before the LORD in the tabernacle of witness.
World English Bible (WEB)
Moses laid up the rods before Yahweh in the tent of the testimony.
Young’s Literal Translation (YLT)
and Moses placeth the rods before Jehovah, in the tent of the testimony.
எண்ணாகமம் Numbers 17:7
அந்தக் கோல்களை மோசே சாட்சியின் கூடாரத்திலே கர்த்தருடைய சமுகத்தில் வைத்தான்.
And Moses laid up the rods before the LORD in the tabernacle of witness.
| And Moses | וַיַּנַּ֥ח | wayyannaḥ | va-ya-NAHK |
| laid up | מֹשֶׁ֛ה | mōše | moh-SHEH |
| אֶת | ʾet | et | |
| the rods | הַמַּטֹּ֖ת | hammaṭṭōt | ha-ma-TOTE |
| before | לִפְנֵ֣י | lipnê | leef-NAY |
| the Lord | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| in the tabernacle | בְּאֹ֖הֶל | bĕʾōhel | beh-OH-hel |
| of witness. | הָֽעֵדֻֽת׃ | hāʿēdut | HA-ay-DOOT |
Tags அந்தக் கோல்களை மோசே சாட்சியின் கூடாரத்திலே கர்த்தருடைய சமுகத்தில் வைத்தான்
எண்ணாகமம் 17:7 Concordance எண்ணாகமம் 17:7 Interlinear எண்ணாகமம் 17:7 Image