எண்ணாகமம் 2:33 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

எண்ணாகமம் 2:33
லேவியரோ, கர்த்தர் மோசேக்குக் கட்டளையிட்டபடி, இஸ்ரவேல் புத்திரருக்குள்ளே எண்ணப்படவில்லை.

Tamil Indian Revised Version
லேவியர்களோ, கர்த்தர் மோசேக்குக் கட்டளையிட்டபடி, இஸ்ரவேல் மக்களுக்குள்ளே எண்ணப்படவில்லை.

Tamil Easy Reading Version
மோசே கர்த்தருக்குக் கீழ்ப்படிந்து, லேவியர்களை மற்ற இஸ்ரவேல் ஜனங்களோடு சேர்த்து எண்ணவில்லை.

திருவிவிலியம்
ஆனால், ஆண்டவர் மோசேக்குக் கட்டளையிட்டபடி லேவியர் இஸ்ரயேல் மக்களுள் எண்ணப்படவில்லை.⒫

⇦ Numbers 2:32 Numbers 2 Numbers 2:34 ⇨

King James Version (KJV)
But the Levites were not numbered among the children of Israel; as the LORD commanded Moses.

American Standard Version (ASV)
But the Levites were not numbered among the children of Israel; as Jehovah commanded Moses.

Bible in Basic English (BBE)
But the Levites were not numbered among the children of Israel, as the Lord said to Moses.

Darby English Bible (DBY)
But the Levites were not numbered among the children of Israel; as Jehovah had commanded Moses.

Webster’s Bible (WBT)
But the Levites were not numbered among the children of Israel; as the LORD commanded Moses.

World English Bible (WEB)
But the Levites were not numbered among the children of Israel; as Yahweh commanded Moses.

Young’s Literal Translation (YLT)
And the Levites have not numbered themselves in the midst of the sons of Israel, as Jehovah hath commanded Moses.

எண்ணாகமம் Numbers 2:33
லேவியரோ, கர்த்தர் மோசேக்குக் கட்டளையிட்டபடி, இஸ்ரவேல் புத்திரருக்குள்ளே எண்ணப்படவில்லை.
But the Levites were not numbered among the children of Israel; as the LORD commanded Moses.

But the Levites	וְהַ֨לְוִיִּ֔ם	wĕhalwiyyim	veh-HAHL-vee-YEEM
were not	לֹ֣א	lōʾ	loh
numbered	הָתְפָּֽקְד֔וּ	hotpāqĕdû	hote-pa-keh-DOO
among	בְּת֖וֹךְ	bĕtôk	beh-TOKE
children the	בְּנֵ֣י	bĕnê	beh-NAY
of Israel;	יִשְׂרָאֵ֑ל	yiśrāʾēl	yees-ra-ALE
as	כַּֽאֲשֶׁ֛ר	kaʾăšer	ka-uh-SHER
the Lord	צִוָּ֥ה	ṣiwwâ	tsee-WA
commanded	יְהוָ֖ה	yĕhwâ	yeh-VA
	אֶת	ʾet	et
Moses.	מֹשֶֽׁה׃	mōše	moh-SHEH