எண்ணாகமம் 20:29

King James Version (KJV)
And when all the congregation saw that Aaron was dead, they mourned for Aaron thirty days, even all the house of Israel.

American Standard Version (ASV)
And when all the congregation saw that Aaron was dead, they wept for Aaron thirty days, even all the house of Israel.

Bible in Basic English (BBE)
And when the people saw that Aaron was dead, all the children of Israel gave themselves up to weeping for him for thirty days.

Darby English Bible (DBY)
And the whole assembly saw that Aaron was dead, and they mourned for Aaron thirty days, [even] the whole house of Israel.

Webster’s Bible (WBT)
And when all the congregation saw that Aaron was dead, they mourned for Aaron thirty days, even all the house of Israel.

World English Bible (WEB)
When all the congregation saw that Aaron was dead, they wept for Aaron thirty days, even all the house of Israel.

Young’s Literal Translation (YLT)
and all the company see that Aaron hath expired, and they bewail Aaron thirty days — all the house of Israel.

எண்ணாகமம் Numbers 20:29
ஆரோன் ஜீவித்துப்போனான் என்பதைச் சபையார் எல்லோரும் கண்டபோது, இஸ்ரவேல் வம்சத்தார் எல்லாரும் ஆரோனுக்காக முப்பது நாள் துக்கங்கொண்டாடினார்கள்.
And when all the congregation saw that Aaron was dead, they mourned for Aaron thirty days, even all the house of Israel.

King James Version (KJV)
And when all the congregation saw that Aaron was dead, they mourned for Aaron thirty days, even all the house of Israel.

American Standard Version (ASV)
And when all the congregation saw that Aaron was dead, they wept for Aaron thirty days, even all the house of Israel.

Bible in Basic English (BBE)
And when the people saw that Aaron was dead, all the children of Israel gave themselves up to weeping for him for thirty days.

Darby English Bible (DBY)
And the whole assembly saw that Aaron was dead, and they mourned for Aaron thirty days, [even] the whole house of Israel.

Webster’s Bible (WBT)
And when all the congregation saw that Aaron was dead, they mourned for Aaron thirty days, even all the house of Israel.

World English Bible (WEB)
When all the congregation saw that Aaron was dead, they wept for Aaron thirty days, even all the house of Israel.

Young’s Literal Translation (YLT)
and all the company see that Aaron hath expired, and they bewail Aaron thirty days — all the house of Israel.

King James Version (KJV)
And when all the congregation saw that Aaron was dead, they mourned for Aaron thirty days, even all the house of Israel.

American Standard Version (ASV)
And when all the congregation saw that Aaron was dead, they wept for Aaron thirty days, even all the house of Israel.

Bible in Basic English (BBE)
And when the people saw that Aaron was dead, all the children of Israel gave themselves up to weeping for him for thirty days.

Darby English Bible (DBY)
And the whole assembly saw that Aaron was dead, and they mourned for Aaron thirty days, [even] the whole house of Israel.

Webster’s Bible (WBT)
And when all the congregation saw that Aaron was dead, they mourned for Aaron thirty days, even all the house of Israel.

World English Bible (WEB)
When all the congregation saw that Aaron was dead, they wept for Aaron thirty days, even all the house of Israel.

Young’s Literal Translation (YLT)
and all the company see that Aaron hath expired, and they bewail Aaron thirty days — all the house of Israel.

எண்ணாகமம் Numbers 20:29
ஆரோன் ஜீவித்துப்போனான் என்பதைச் சபையார் எல்லோரும் கண்டபோது, இஸ்ரவேல் வம்சத்தார் எல்லாரும் ஆரோனுக்காக முப்பது நாள் துக்கங்கொண்டாடினார்கள்.
And when all the congregation saw that Aaron was dead, they mourned for Aaron thirty days, even all the house of Israel.