எண்ணாகமம் 21:10
இஸ்ரவேல் புத்திரர் பிரயாணப்பட்டுப்போய், ஓபோத்தில் பாளயமிறங்கினார்கள்.
Tamil Indian Revised Version
இஸ்ரவேல் மக்கள் பயணப்பட்டுப்போய், ஓபோத்தில் முகாமிட்டார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
இஸ்ரவேல் ஜனங்கள் அவ்விடத்தை விட்டுப் பயணம் செய்து ஓபோத்தில் கூடாரம் போட்டனர்.
திருவிவிலியம்
பின், இஸ்ரயேல் மக்கள் புறப்பட்டு ஓபோத்தில் பாளையம் இறங்கினர்.
Title
மோவாபுக்குப் பயணம்
Other Title
கோர் மலை முதல் மோவாபியர் பள்ளத்தாக்குவரை
King James Version (KJV)
And the children of Israel set forward, and pitched in Oboth.
American Standard Version (ASV)
And the children of Israel journeyed, and encamped in Oboth.
Bible in Basic English (BBE)
Then the children of Israel went on and put up their tents in Oboth.
Darby English Bible (DBY)
And the children of Israel journeyed, and encamped in Oboth.
Webster’s Bible (WBT)
And the children of Israel moved forward, and pitched in Oboth.
World English Bible (WEB)
The children of Israel traveled, and encamped in Oboth.
Young’s Literal Translation (YLT)
And the sons of Israel journey, and encamp in Oboth.
எண்ணாகமம் Numbers 21:10
இஸ்ரவேல் புத்திரர் பிரயாணப்பட்டுப்போய், ஓபோத்தில் பாளயமிறங்கினார்கள்.
And the children of Israel set forward, and pitched in Oboth.
| And the children | וַיִּסְע֖וּ | wayyisʿû | va-yees-OO |
| of Israel | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
| forward, set | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| and pitched | וַֽיַּחֲנ֖וּ | wayyaḥănû | va-ya-huh-NOO |
| in Oboth. | בְּאֹבֹֽת׃ | bĕʾōbōt | beh-oh-VOTE |
Tags இஸ்ரவேல் புத்திரர் பிரயாணப்பட்டுப்போய் ஓபோத்தில் பாளயமிறங்கினார்கள்
எண்ணாகமம் 21:10 Concordance எண்ணாகமம் 21:10 Interlinear எண்ணாகமம் 21:10 Image