எண்ணாகமம் 21:11

King James Version (KJV)
And they journeyed from Oboth, and pitched at Ijeabarim, in the wilderness which is before Moab, toward the sunrising.

American Standard Version (ASV)
And they journeyed from Oboth, and encamped at Iyeabarim, in the wilderness which is before Moab, toward the sunrising.

Bible in Basic English (BBE)
And journeying on again from Oboth, they put up their tents in Iye-abarim, in the waste land before Moab looking east.

Darby English Bible (DBY)
And they removed from Oboth, and encamped at Ijim-Abarim, in the wilderness that is before Moab, toward the sun-rising.

Webster’s Bible (WBT)
And they journeyed from Oboth, and pitched at Ije-abarim, in the wilderness which is before Moab, towards the sun-rising.

World English Bible (WEB)
They traveled from Oboth, and encamped at Iyeabarim, in the wilderness which is before Moab, toward the sunrise.

Young’s Literal Translation (YLT)
And they journey from Oboth, and encamp in Ije-Abarim, in the wilderness that `is’ on the front of Moab, at the rising of the sun.

எண்ணாகமம் Numbers 21:11
ஓபோத்திலிருந்து பிரயாணம் பண்ணி, சூரியோதயத்திற்கு நேராய் மோவாபுக்கு எதிரான வனாந்தரத்திலுள்ள அபாரீமின் மேடுகளில் பாளயமிறங்கினார்கள்.
And they journeyed from Oboth, and pitched at Ijeabarim, in the wilderness which is before Moab, toward the sunrising.

King James Version (KJV)
And they journeyed from Oboth, and pitched at Ijeabarim, in the wilderness which is before Moab, toward the sunrising.

American Standard Version (ASV)
And they journeyed from Oboth, and encamped at Iyeabarim, in the wilderness which is before Moab, toward the sunrising.

Bible in Basic English (BBE)
And journeying on again from Oboth, they put up their tents in Iye-abarim, in the waste land before Moab looking east.

Darby English Bible (DBY)
And they removed from Oboth, and encamped at Ijim-Abarim, in the wilderness that is before Moab, toward the sun-rising.

Webster’s Bible (WBT)
And they journeyed from Oboth, and pitched at Ije-abarim, in the wilderness which is before Moab, towards the sun-rising.

World English Bible (WEB)
They traveled from Oboth, and encamped at Iyeabarim, in the wilderness which is before Moab, toward the sunrise.

Young’s Literal Translation (YLT)
And they journey from Oboth, and encamp in Ije-Abarim, in the wilderness that `is’ on the front of Moab, at the rising of the sun.

King James Version (KJV)
And they journeyed from Oboth, and pitched at Ijeabarim, in the wilderness which is before Moab, toward the sunrising.

American Standard Version (ASV)
And they journeyed from Oboth, and encamped at Iyeabarim, in the wilderness which is before Moab, toward the sunrising.

Bible in Basic English (BBE)
And journeying on again from Oboth, they put up their tents in Iye-abarim, in the waste land before Moab looking east.

Darby English Bible (DBY)
And they removed from Oboth, and encamped at Ijim-Abarim, in the wilderness that is before Moab, toward the sun-rising.

Webster’s Bible (WBT)
And they journeyed from Oboth, and pitched at Ije-abarim, in the wilderness which is before Moab, towards the sun-rising.

World English Bible (WEB)
They traveled from Oboth, and encamped at Iyeabarim, in the wilderness which is before Moab, toward the sunrise.

Young’s Literal Translation (YLT)
And they journey from Oboth, and encamp in Ije-Abarim, in the wilderness that `is’ on the front of Moab, at the rising of the sun.

எண்ணாகமம் Numbers 21:11
ஓபோத்திலிருந்து பிரயாணம் பண்ணி, சூரியோதயத்திற்கு நேராய் மோவாபுக்கு எதிரான வனாந்தரத்திலுள்ள அபாரீமின் மேடுகளில் பாளயமிறங்கினார்கள்.
And they journeyed from Oboth, and pitched at Ijeabarim, in the wilderness which is before Moab, toward the sunrising.